Wyprawa na dno
Drain the Oceans

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Odkrywanie dawnych zagadek bywa intrygujące, lecz tempo pozostaje spokojne.
- Akcja: mało. Serial opiera się na analizach i animacjach, bez dynamicznych scen akcji.
- Humor: brak. Formuła programu ma całkowicie poważny, popularnonaukowy charakter.
- Wzruszenie: mało. Wątki morskich tragedii mogą niekiedy wywołać chwilową zadumę.
- Groza: brak. Produkcja skupia się na faktach i nie ma na celu straszenia widzów.
- Romans: brak. W dokumentalnej formule nie występują wątki miłosne.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek dosłownych czy brutalnych scen przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Prezentowane dane naukowe są przystępne i łatwe w odbiorze.
serial · 2018–2023 · 6 sezonów · 57 odcinków · emitowany · Dokumentalny · Historyczny · Tajemnica
W rolach głównych: Craig Sechler, James P. Delgado, Eric Grove
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Cyfrowo osuszone dna mórz i oceanów odsłaniają dawno zapomniane wraki, zatopione miasta i niezwykłe tajemnice historii ukryte dotąd pod wodą.
O serialu
Zaawansowane technologie skanowania i cyfrowe rekonstrukcje pozwalają symbolicznie wypompować wodę z mórz, jezior oraz oceanów. Dzięki temu badacze zyskują wgląd w miejsca dotąd niedostępne dla ludzkiego oka, odsłaniając spoczywające w głębinach pozostałości minionych epok.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Kolejne odcinki skupiają się na badaniu znanych katastrof morskich, poszukiwaniu zaginionych skarbów oraz odkrywaniu zatopionych osad i cudów natury. Archeolodzy i naukowcy analizują zgromadzone dane pomiarowe, aby rzucić nowe światło na dzieje ludzkiej cywilizacji oraz przeszłość samej planety.
Ta australijsko-brytyjska seria dokumentalna powstała dla National Geographic jako kontynuacja wcześniejszych projektów poświęconych m.in. wrakowi Titanica czy Trójkątowi Bermudzkiemu. Za produkcję odpowiadają Andrew Ogilvie oraz Crispin Sadler.
Motywybadania naukoweodkryciatajemnice z przeszłościmorza i oceany
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Odkrywanie dawnych zagadek bywa intrygujące, lecz tempo pozostaje spokojne.
- Akcja: mało. Serial opiera się na analizach i animacjach, bez dynamicznych scen akcji.
- Humor: brak. Formuła programu ma całkowicie poważny, popularnonaukowy charakter.
- Wzruszenie: mało. Wątki morskich tragedii mogą niekiedy wywołać chwilową zadumę.
- Groza: brak. Produkcja skupia się na faktach i nie ma na celu straszenia widzów.
- Romans: brak. W dokumentalnej formule nie występują wątki miłosne.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek dosłownych czy brutalnych scen przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Prezentowane dane naukowe są przystępne i łatwe w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Wyprawa na dno” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
6 sezonów · 57 odcinków · serial emitowany
Sezon 110 odcinków · 2018 ▾

1. Tajemnice Hitlera28 maj 2018 · 60 min
Uważamy, że wiemy wszystko o opracowanych przez Hitlera planach podboju świata, ale niewielu z nas słyszało o tym, że naziści prowadzili tajemną wojnę, której teatrem były oceany. Specjaliści od podwodnej archeologii i historycy wyruszają na poszukiwania sekretów Hitlera, ukrytych głęboko w morskiej toni. Naukowe dane i zaawansowane symulacje komputerowe pomogą im szczegółowo zbadać zaginione wraki II wojny światowej. Jednym z nich jest Graf Zeppelin spoczywający na dnie Bałtyku, odnaleziony w 2006 roku przez polską ekipę hydrologów. Skąd na pełnym morzu wziął się jedyny lotniskowiec w historii III Rzeszy, skoro nigdy nie wziął udziału w walce?

2. Zatoka Meksykańska4 cze 2018 · 60 min
Symulacja komputerowa dna Zatoki Meksykańskiej odsłania przed nami zabójcze tajemnice, które pokazują w nowym świetle historię Ameryki Północnej. Okazuje się, że klucz do poznania sekretów morskiego handlu, niewolnictwa, toczonych na przestrzeni stuleci wojen, branży naftowej, a nawet zagłady dinozaurów jest schowany głęboko pod wodą.

3. Zaginione światy Morza Śródziemnego11 cze 2018 · 60 min
W starożytności w basenie Morza Śródziemnego rozwijały się jedne z najwspanialszych cywilizacji świata. Twórcy programu wykorzystują wyniki najnowszych badań naukowych i grafikę komputerową, aby odsłonić dno oceanu, rozwiązać zagadki powstania i upadku kultury minojskiej i hellenistycznej, a także Kartaginy i Imperium Rzymskiego. Opowiedzą nam też o potężnych siłach natury, które są aktywne w tym regionie.

4. Zatopiony skarb18 cze 2018 · 60 min
Przez stulecia statki pełne skarbów pływały po oceanach, przewożąc w swoich ładowniach skrzynie pełne srebra, złota i kamieni szlachetnych. Wiele z nich nigdy nie zostało odnalezionych i nadal spoczywa na morskim dnie. Archeolodzy morscy i łowcy skarbów wykorzystują najnowszą technologię mapowania dna morza, aby odnaleźć zatopione kosztowności. Symulacja dna oceanów odsłoni przez nami miejsca, w których znaleziono wraki statków przewożących bezcenne ładunki.

5. Legendy o Atlantydzie25 cze 2018 · 60 min
Spod wody wyłaniają się niezwykłe dowody na istnienie zaginionych cywilizacji. W programie po raz pierwszy zobaczymy podwodne piramidy w pobliżu wybrzeży Japonii oraz mityczną Atlantydę. Czy są to faktycznie miejsca, w których rozwijały się kiedyś starożytne cywilizacje czy ukształtowane na ich podobieństwo formacje geologiczne? Twórcy programu „Wyprawa na dno” wykorzystują najnowsze techniki symulacji komputerowej, aby dowiedzieć się, co naprawdę skrywa morskie dno. W znalezieniu odpowiedzi na to pytanie pomagają im specjaliści od podwodnej archeologii.

6. Zabójczy Pacyfik2 lip 2018 · 60 min
Pacyficzny pierścień ognia to podwodne pasmo wulkanów, często nawiedzane przez gigantyczne trzęsienia ziemi i tsunami. W jego bezpośrednim sąsiedztwie mieszka pół miliarda ludzi, którzy żyją na tykającej bombie. Twórcy programu wykorzystują animacje komputerowe oraz najnowsze technologie mapowania dna morskiego, aby osłonić dno Pacyfiku, wyjaśnić mechanizmy procesów geologicznych odpowiedzialnych za najbardziej katastrofalne w skutkach kataklizmy na Ziemi i przestrzec nas przed zagrożeniem ukrytym w pobliżu wybrzeży Ameryki Północnej, Japonii i Nowej Zelandii.

7. Zaginione skarby Egiptu9 lip 2018 · 60 min
Starożytne państwo egipskie, jedna z najwspanialszych cywilizacji na ziemi, rozwijało się w dolinie Nilu. Naukowe dane oraz symulacje komputerowe dna tej gigantycznej rzeki i otaczających ją piaskowych wydm, tworzą obraz zaginionych cudów starożytnej cywilizacji, monumentalnych twierdz i wyjaśniają nam źródła obsesji starożytnych Egipcjan na punkcie życia pozagrobowego.

8. Tajemnice Morza Chińskiego16 lip 2018 · 60 min
Morze Chińskie – miejsce największej bitwy morskiej w historii. Najbardziej zaawansowane sonary i grafika komputerowa pozwalają twórcom programu odtworzyć na ekranie największy statek wojenny w historii świata, zabójczą, starożytną broń i w sugestywny sposób przedstawić podmorskie zagrożenie, które mogłoby w ułamku sekundy zniszczyć całą sieć internetową.

9. Cmentarzysko wraków23 lip 2018 · 60 min
Bitwa jutlandzka była najkrwawszą morską batalią w historii. Została stoczona w 1916 roku przez flotę brytyjską i niemiecką. Dzień po zakończeniu krwawej potyczki, obie strony ogłosiły zwycięstwo. Ale kto faktycznie wygrał to starcie? Archeolodzy morscy i historycy badają dno Morza Północnego, aby przyjrzeć się jednemu z największych krążowników I wojny światowej i dowiedzieć się, co wydarzyło się, kiedy wszelkie ślady bitwy pochłonęła woda.

10. Zaginiony samolot30 lip 2018 · 60 min
Co stało się z samolotem Malaysia Airlines, który wykonywał lot MH370? Komputerowa rekonstrukcja i komentarze specjalistów ds. badania dna morza wyjaśniają, dlaczego namierzenie maszyny, która zniknęła w odmętach oceanu jest prawdziwym wyzwaniem. Jak to możliwe, że malezyjski samolot nagle zniknął bez śladu z radarów i dlaczego najnowsze technologie nie są w stanie pomóc nam w odnalezieniu jego wraku? Twórcy serii „Wyprawa na dno” przedstawiają kulisy najdłuższych poszukiwań w historii lotnictwa cywilnego.
Sezon 215 odcinków · 2019 ▾

1. Tajemnice D-Day3 cze 2019 · 60 min
Dzięki najnowocześniejszej technologii sonarowej wyjątkowa ekspedycja mająca na celu zmapowanie zatopionych jednostek aliantów u wybrzeży Normandii ujawnia zachwycające obrazy spod morskich fal. W kanale La Manche spoczywa ponad sto wraków barek desantowych i okrętów, które brały udział w największej morskiej operacji desantowej w historii. Gdy woda opada, odkrywamy niezwykłe, tajne technologie wykorzystane zarówno przez aliantów, jak i nazistów w bitwie o Europę Zachodnią. Wynik tego starcia na zawsze zmienił nasz świat.

2. Tajemnice Nowego Jorku10 cze 2019 · 60 min
Najnowocześniejsza technologia sonarowa ukazuje wraki statków w niespotykany dotąd sposób. Gdy woda i ląd ustępują, naszym oczom ukazują się: sekret ukryty pod panoramą Manhattanu, wstrząsający wyczyn inżynierii, bijąca rekordy ikona oraz ofiara podwodnej wojny podjazdowej z czasów I wojny światowej. Badanie tych ukrytych olbrzymów pozwala wyjaśnić błyskawiczny awans Nowego Jorku do rangi tętniącej życiem metropolii świata. Miasta, którego nie da się złamać i które zawsze prze naprzód z niezłomną odwagą i determinacją.

3. Zabójcze U-Booty17 cze 2019 · 60 min
Dzięki wykorzystaniu najnowszej technologii sonarowej setki wraków wokół Wysp Brytyjskich zostają zidentyfikowane jako ofiary niemieckich U-Bootów z czasów II wojny światowej – jednej z pierwszych na świecie broni działających z ukrycia. Osuszenie oceanów rzuca nowe światło na te historyczne wydarzenia, ujawniając tajną technologię wdrożoną przez Niemcy w celu zatapiania statków i niemal rzucenia aliantów na kolana.

4. Pogrzebane sekrety gorączki złota1 lip 2019 · 60 min
Twórcy programu osuszają ulice San Francisco, rzekę Sacramento i lodowe pustkowia Klondike w północnej Kanadzie, aby opowiedzieć prawdziwą historię XIX-wiecznej gorączki złota. W wyścigu po złoto na Zachód ruszają setki tysięcy ludzi z całego świata. Podejmowane jest ogromne ryzyko, giną niezliczeni mężczyźni, kobiety i dzieci, fortuny rosną i upadają – a pośród tego wszystkiego rodzą się współczesne Stany Zjednoczone.

5. Tajemnice wojny secesyjnej22 lip 2019 · 60 min
Bitwy lądowe amerykańskiej wojny secesyjnej są powszechnie znane, ale to zmagania na morzach zadecydowały o jej losach. Archeolodzy morscy i historycy wyruszają na poszukiwanie tajemnic wojny secesyjnej, ukrytych głęboko pod wodą. Dane naukowe w połączeniu z grafiką komputerową pozwalają osuszyć oceany i zbadać zaginione wraki z czasów tamtego konfliktu.

6. Zaginione bomby atomowe zimnej wojny29 lip 2019 · 60 min
Przez ponad pięćdziesiąt lat dwa największe supermocarstwa świata, Stany Zjednoczone i Związek Radziecki, pompowały swoje zasoby w przerażający arsenał broni zagłady i machin wojennych. Zimna wojna to pierwsza w historii konfrontacja mocarstw jądrowych. Co niezwykłe, była to również największa tajna wojna w dziejach ludzkości – toczona po cichu pod falami mórz. Dziś, dzięki śmiałym ekspedycjom, precyzyjnym danym i odtajnionym informacjom, korzystamy z przełomowej grafiki komputerowej, by osuszyć ocean i odsłonić szokujące sekrety atomowej zimnej wojny.

7. Tajemnice Niezwyciężonej Armady5 sie 2019 · 60 min
Osuszenie oceanu w pobliżu Nowej Fundlandii odsłania świetnie zachowany baskijski galeon handlujący cennym tranem z wielorybów. Imperium hiszpańskie polegało na potężnych okrętach tego typu, by transportować z Nowego Świata kosztowne towary, takie jak srebro i tytoń. Kiedy jednak rosnąca w siłę Anglia zapragnęła udziału w tych bogactwach, Hiszpanie ruszyli do ataku. Wypompowanie wody z wraku Armady u wybrzeży Irlandii ukazuje niezwykłą bitwę o panowanie na morzach.

8. Wielkie wraki wojny na Pacyfiku12 sie 2019 · 60 min
Zaawansowana technologicznie ekspedycja wyrusza na poszukiwania legendarnych wraków z czasów walk na Pacyfiku, w tym lotniskowca USS Lexington oraz okrętu, który dostarczył bombę zrzuconą na Hiroszimę – USS Indianapolis. Finansowane przez współzałożyciela Microsoftu, Paula Allena, odkrycia ekspedycji rzucają nowe światło na największe morskie zagadki II wojny światowej.

9. Akcja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini2 wrz 2019 · 60 min
Ratowanie 12 chłopców uwięzionych w jaskini Tham Luang w Tajlandii było najbardziej niebezpieczną jaskiniową misją ratunkową w historii. Dzięki wyjątkowemu dostępowi twórcy serii przeprowadzają pierwsze dokładne skanowanie 3D wnętrza jaskini. Zgromadzone dane, połączone z grafiką komputerową, tworzą pierwszą precyzyjną wizualizację tego, jak chłopcy zostali uwięzieni i w jaki sposób udało się ich ocalić.

10. Sekretna historia Londynu9 wrz 2019 · 60 min
Odkrywamy tajną historię Londynu. Przyjrzymy się pozostałościom rzymskiego portu w Londinium nad Tamizą oraz pierwszemu przerzuconemu przez nią mostowi. Zbadamy też wraki w ujściu Tamizy: XVI-wieczny uzbrojony angielski statek handlowy Cherabin, XVII-wieczny okręt wojenny London oraz frachtowiec typu Liberty z czasów II wojny światowej, SS Richard Montgomery.

11. Tajemnice Loch Ness16 wrz 2019 · 60 min
Twórcy serii rozwiązują jedną z największych zagadek świata – tożsamość potwora z Loch Ness. Dzięki porównaniom z najgłębszym jeziorem na Ziemi – Bajkałem na rosyjskiej Syberii – a także wojskowej technologii skanowania i kurtynie sonarowej rozciągniętej nad całą taflą, wyciągamy korek ze słynnego szkockiego jeziora. Gdy wody opadają, odkrywamy znacznie więcej niż tylko potwora.

12. Mordercze okręty Hitlera23 wrz 2019 · 60 min
Plany Adolfa Hitlera dotyczące dominacji na oceanach legły w gruzach po serii katastrofalnych bitew II wojny światowej. Teraz dowiadujemy się, jak potężna flota Trzeciej Rzeszy ostatecznie spoczęła na dnie. W programie zbadano: niemiecki krążownik Admiral Graf Spee spoczywający w Atlantyku u wybrzeży Urugwaju; niemiecki krążownik Blücher na dnie fiordu Oslo w Norwegii; brytyjski krążownik liniowy HMS Hood, zatopiony przez pancernik Bismarck w bitwie w Cieśninie Duńskiej; wrak samego Bismarcka oraz niemiecki pancernik Tirpitz, zatopiony przez brytyjskie bomby Tallboy w pobliżu wyspy Håkøya w północnej Norwegii. Wszystkie one rzucają nowe światło na rządy terroru Hitlera i jego ostateczny upadek.

13. Zaginione olbrzymy30 wrz 2019 · 60 min
Archeolodzy morscy i historycy wyruszają na poszukiwanie największych wraków, jakie kiedykolwiek spoczęły na dnie mórz. Nowe dane naukowe w połączeniu z najnowocześniejszą grafiką komputerową pozwalają osuszyć oceany i zbadać najbardziej spektakularne wraki świata. W odcinku: HMHS Britannic, zatopiony w 1916 roku przez niemiecką minę w pobliżu greckiej wyspy Kea; Amoco Cadiz, supertankowiec, który rozbił się i przełamał podczas sztormu u wybrzeży Bretanii we Francji w 1978 roku (najgorszy wyciek ropy w historii); MV Derbyshire, masowiec przewożący rudę żelaza, zatopiony przez tajfun Orchid na południe od Japonii w 1980 roku; oraz SS El Faro, kontenerowiec, który zatonął wraz z całą załogą u wybrzeży Bahamów podczas huraganu Joaquin w 2015 roku.

14. Wstrząs na Pacyfiku7 paź 2019 · 60 min
Historia tego, jak Japonia zdominowała Pacyfik na początku II wojny światowej, miażdżąc siły aliantów. Zbadano: brytyjski pancernik HMS Prince of Wales (z formacji Force Z), zatopiony na Morzu Południowochińskim przez japońską torpedę lotniczą Typ 91 10 grudnia 1941 roku; japoński okręt podwodny I-124 (stawiacz min), zatopiony na Morzu Timor bombami głębinowymi australijskiej marynarki 21 stycznia 1942 roku; bombardowanie Darwin w Australii przez 200 japońskich myśliwców Zero 19 lutego 1942 roku; oraz australijski lekki krążownik HMAS Perth, zatopiony podczas bitwy w Cieśninie Sundajskiej przez japońskie torpedy Typ 93 „Długa Lanca” 1 marca 1942 roku.

15. Narodziny Cesarstwa Rzymskiego14 paź 2019 · 60 min
Odkrywamy sekrety tego, jak Cesarstwo Rzymskie opanowało morza starożytnego świata i okiełznało potęgę wulkanów, rzucając wyzwanie samej naturze. Ujawniamy niezwykłe tajemnice jednego z najstarszych wraków statków na świecie i odsłaniamy port, który na całe stulecia zniknął pod włoską ziemią.
Sezon 310 odcinków · 2020 ▾

1. Ostatni amerykański statek niewolniczy9 lut 2020 · 60 min
Archeolodzy morscy i historycy wyruszają na poszukiwanie kluczowego elementu transatlantyckiego handlu niewolnikami: statku niewolniczego. Te uzbrojone, pływające fortece służyły przez ponad cztery stulecia do chwytania i transportu ponad 12 milionów Afrykanów, którzy byli sprzedawani i zmuszani do niewolniczej pracy w Nowym Świecie. Dzięki osuszeniu wód ukazujemy okrutne technologie stosowane na pokładzie, przyglądamy się koszmarnym warunkom i identyfikujemy szkuner Clotilda – wrak w rzece Mobile w Alabamie, który może być ostatnim statkiem niewolniczym, jaki kiedykolwiek przybił do brzegów Ameryki.

2. Atomowa flota widm5 maj 2020 · 60 min
Zaawansowana ekspedycja wykorzystuje najnowszą technologię sonarową do zmapowania atolu Bikini na Oceanie Spokojnym, ukazując jedyne na świecie atomowe pole bitwy. Poznajemy historię amerykańskich prób jądrowych i okrętów wojennych, które w ich wyniku uległy zniszczeniu – w tym okrętu podwodnego i potężnego lotniskowca.

3. Morza wikingów5 maj 2020 · 60 min
Na dnie Bałtyku może spoczywać nawet sto tysięcy jednostek, ale prawdopodobnie najbardziej spektakularną z nich jest okręt wojenny Mars, który zatonął ponad 450 lat temu, zaledwie drugiego dnia swojej służby. Ta owiana legendami jednostka udowadnia, że w pełni zasługuje na wszystkie otaczające ją mity.

4. Zatopione miasto w Egipcie12 maj 2020 · 60 min
Starożytne teksty wspominają o potężnym egipskim mieście w delcie Nilu. Znane jako centrum handlowe i cel wizyt greckich bogów, Heraklejon w tajemniczy sposób zniknęło z kart historii w II wieku p.n.e. Po 2000 lat istnienia jedynie w legendach osuszamy wody Morza Śródziemnego, by ukazać tę metropolię w całej jej dawnej chwale.

5. Bitwa o Anglię19 maj 2020 · 60 min
Latem 1940 roku naziści pod wodzą Adolfa Hitlera podbili Francję; od jego kolejnego celu, Wielkiej Brytanii, dzieliło go zaledwie 20 mil morskich. Teraz odkrywamy wraki samolotów i okrętów, które ujawniają prawdę o tym, jak Brytyjczycy stawili opór nazistowskim najeźdźcom i pokonali Hitlera w bitwie o Anglię.

6. Statki piratów z Karaibów26 maj 2020 · 60 min
Ze wszystkich mórz świata Karaiby są najbardziej kojarzone z piratami. Odkrycie dawno zaginionych wraków odsłania prawdziwą historię ich wyczynów i tłumaczy, jak wyjątkowe położenie Karaibów na skrzyżowaniu imperiów uczyniło z nich wymarzone morze dla piratów.

7. Rewolucja amerykańska2 cze 2020 · 60 min
W jeziorach i rzekach dzisiejszych Stanów Zjednoczonych zespoły badaczy odkrywają zapomniane wraki z czasów rewolucji amerykańskiej. Łącząc uzyskane dane z najnowocześniejszą grafiką komputerową, wypompowujemy wodę, by po 240 latach na dnie wydobyć je na światło dzienne.

8. Korsarze wojny secesyjnej9 cze 2020 · 60 min
Amerykańska wojna secesyjna toczyła się daleko poza polami bitew – na rzekach, wzdłuż linii brzegowej i na oceanach całego świata. Połączenie danych naukowych z grafiką komputerową pozwala osuszyć akweny i zbadać konflikt, który na zawsze zmienił zasady prowadzenia wojen.

9. Ostatnie wraki II wojny światowej16 cze 2020 · 60 min
Zaawansowane technologicznie podwodne skanowanie ujawnia tragiczny los okrętu zatopionego w trakcie II wojny światowej. Wrak jednego z U-Bootów Hitlera do dziś stanowi trujące dziedzictwo nazizmu. Japonia sięga po desperackie środki, wysyłając pilotów kamikadze przeciwko flocie USA. Zdeterminowane, by wygrać wojnę na Pacyfiku, amerykańskie dowództwo rzuca do walki najnowsze bombowce.

10. Chicago23 cze 2020 · 60 min
Osuszenie jeziora Michigan odsłania sekretną historię Chicago. Najnowsza technologia sonarowa rzuca światło na katastrofę, w której zginęło 300 osób, rozwiązuje tragiczną zagadkę bożonarodzeniową, ujawnia przełomowy program szkolenia marynarki wojennej z czasów II wojny światowej oraz ukazuje cud inżynierii, który uchronił najszybciej rozwijające się miasto świata przed uduszeniem się na śmierć.
Sezon 410 odcinków · 2021 ▾

1. Dziki Zachód2 sie 2021 · 60 min
Hollywoodzka wizja Dzikiego Zachodu to czysta fikcja. Jak naprawdę wyglądało życie na pograniczu? Wrak XIX-wiecznego parowca skrywa całe skrzynki drogiego szampana; pole bitwy nad Little Bighorn rzuca nowe światło na klęskę generała Custera; a podupadłe kalifornijskie miasteczko górnicze ujawnia, że spora część jego dawnej społeczności została niemal całkowicie zapomniana.

2. Bitwa o Czarny Łabędź2 sie 2021 · 60 min
Wiadomość o największym podwodnym skarbie w historii obiega cały świat, ale wkrótce pojawia się pytanie: do kogo tak naprawdę należy pół miliarda dolarów z tajemniczego projektu o kryptonimie „Black Swan”? W obawie o utratę jednego z najcenniejszych skarbów narodowych Królestwo Hiszpanii staje do walki z firmą wydobywczą Odyssey Marine Exploration. Gdy obie strony spierają się przed sądem w Tampie, szybko staje się jasne, że nic nie jest takie, jak się wydaje...

3. Wojna w Arktyce2 sie 2021 · 60 min
Arktyka to zimnowojenne pole bitwy kryjące niezwykłe sekrety. Camp Century przypominało bazę z filmów sci-fi – był to obiekt US Army ukryty pod lądolodem Grenlandii. Zapomniana na 50 lat baza i jej niebezpieczne odpady mogą z powodu zmian klimatycznych powrócić na powierzchnię. Z kolei głęboko pod wodami Arktyki spoczywa widmowy wrak radzieckiego okrętu podwodnego o napędzie atomowym, z którego może wyciekać promieniowanie. Zespoły naukowców korzystające z najnowocześniejszych technologii mierzą się z tym toksycznym dziedzictwem.

4. Hollywood9 sie 2021 · 60 min
Ten nietypowy i zaskakujący odcinek poświęcony archeologii kina próbuje odpowiedzieć na jedno arcyciekawe pytanie: jak w burzliwych latach 20. i 30. XX wieku, w samym środku największego kryzysu finansowego w historii, Hollywood zdołało zawładnąć wyobraźnią całego świata i stworzyć jedną z najbardziej dochodowych gałęzi amerykańskiego przemysłu?

5. Pierwsi Amerykanie9 sie 2021 · 60 min
Pod koniec ostatniej epoki lodowcowej pierwsi ludzie przybyli do Ameryk. Część badaczy uważa, że wędrowali lądem, ale dziś archeolodzy zwracają wzrok ku wybrzeżu. Czego o tych ludziach i ich świecie uczy nas liczący 13 tysięcy lat szkielet znaleziony w meksykańskiej dżungli? Osuszając głęboką podziemną jaskinię, odkrywamy nowe ustalenia naukowców, które piszą na nowo epicką historię pierwszych mieszkańców Nowego Świata.

6. Utracone imperium Wenecji9 sie 2021 · 60 min
Nazywana niegdyś Królową Adriatyku Wenecja podbiła wschodnią część Morza Śródziemnego. Jak flota pozwoliła jej stać się morską potęgą? Wrak XIV-wiecznej galery wojennej odsłania sekrety weneckiej marynarki, wraki statków kupieckich pokazują, jak miasto wyrosło na gospodarczą potęgę, a masowe groby odkryte na jednej z weneckich wysp dowodzą, że Wenecja musiała zmierzyć się z wrogiem, którego nawet ona nie była w stanie pokonać.

7. Rzeka Missisipi16 sie 2021 · 60 min
Od parowca pośrodku pola kukurydzy po prawdziwą historię powodzi wywołanych przez huragan Katrina – nowe odkrycia pokazują, jak rzeka Missisipi ukształtowała Amerykę.

8. Huraganowa apokalipsa16 sie 2021 · 60 min
Od pierwszych prób kolonizacji po czasy współczesne huragany siały spustoszenie wzdłuż wybrzeży Ameryki Północnej. Badanie wraków odsłania zaskakującą prawdę o historii kontynentu. Naukowcy biorą pod lupę XVI-wieczny hiszpański galeon z wyprawy Tristán de Luny w pobliżu Pensacoli na Florydzie, tajemnicze skupisko armat z czasów wojny o niepodległość u wybrzeży Saint Augustine na Florydzie (1782) oraz setki zatopionych wagonów nowojorskiego metra na rafie Redbird Reef u wybrzeży Delaware. Badacze odkrywają, jak huragany wpłynęły na przeszłość Ameryki i jak mogą zaważyć na jej przyszłości.

9. Wielka Rafa Koralowa23 sie 2021 · 60 min
Jakie sekrety kryją wody największej rafy koralowej świata? Zanurkuj do SS Yongala, statku pasażersko-towarowego zatopionego w 1911 roku podczas cyklonu, oraz do wraku HMS Pandora, który poszedł na dno w 1791 roku po uderzeniu w rafę, przewożąc pojmanych buntowników z HMS Bounty. Dołącz także do ekspedycji mającej na celu sporządzenie mapy rafy i zbadanie jej historii geologicznej.

10. Morze tajemnic23 sie 2021 · 60 min
Morze Czarne, pełne tajemnic, mitów, legend i wielkich imperiów, przemierzane jest przez statki od tysiącleci. Jego najgłębsze warstwy są całkowicie pozbawione życia, dzięki czemu doskonale zakonserwowały wraki stanowiące wgląd w bogatą historię regionu. Osuszenie Morza Czarnego pozwala odkryć sekrety starożytnego widma głębin, wyjaśnić, jak cała flota wojenna została zniszczona w zaledwie 30 minut, a także wskazać miejsce wiecznego spoczynku zaginionego U-Boota Hitlera.
Sezon 56 odcinków · 2022–2023 ▾

1. Sekrety zmarłych z Pompejów29 lis 2022 · 60 min
Nowe odkrycia w Pompejach i Herkulanum ujawniają tożsamość oraz ostatnie chwile ludzi uwięzionych podczas erupcji Wezuwiusza 2000 lat temu.

2. Bursztynowa Komnata13 gru 2022 · 60 min
Nowe odkrycie na dnie Morza Bałtyckiego rzuca światło na losy tego zaginionego skarbu. Wrak niemieckiego parowca Karlsruhe z czasów II wojny światowej może zawierać Bursztynową Komnatę. Podczas ewakuacji w ramach operacji Hannibal (niemieckiej Dunkierki) radzieckie samoloty zbombardowały i zatopiły statek w kwietniu 1945 roku.

3. Pearl Harbor6 gru 2022 · 60 min
Wraki okrętów, łodzi podwodnych i samolotów zdradzają tajemnice Pearl Harbor. Osuszenie wód wokół Hawajów ujawnia tajną broń Japonii, w tym miniaturowy okręt podwodny zatopiony przez USS Ward oraz myśliwiec Zero, który rozbił się na hawajskiej wyspie Niʻihau. Z kolei wrak USS Arizona przypomina o potędze rozpętanego żywiołu.

4. Alamo27 gru 2022 · 60 min
Archeolodzy na lądzie i morzu odkrywają sekrety słynnego oblężenia Alamo. Badają wydarzenia wokół bitwy o Alamo w San Antonio w Teksasie – jednego z najsłynniejszych oblężeń w historii Ameryki. Odnalezione w Zatoce Meksykańskiej wraki statków wypełnione bronią oraz nowe analizy bitwy pod San Jacinto zdradzają tajemnice Alamo i pokazują, jak Teksas wbrew wszelkim przeciwnościom wywalczył niepodległość.

5. Odrodzenie starożytnych Majów20 gru 2022 · 60 min
Upadek Majów: nowe odkrycia w stolicy zaginionego królestwa Sak Tz'i (Biały Pies) oraz historia ofiar z ludzi składanych w głębinach podwodnej jaskini (cenote) rzucają nowe światło na rozkwit i upadek starożytnej cywilizacji Majów.

6. Narcos3 sty 2023 · 60 min
Szlaki przemytu narkotyków przynoszą kartelom miliardy dolarów rocznie. Tajemniczy wrak samolotu na bahamskiej wyspie Norman's Cay oraz sekretne tunele wzdłuż granicy USA z Meksykiem pokazują skalę tej bezwzględnej wojny. Dzięki unikalnemu wglądowi w działania amerykańskich służb granicznych poznaj niezwykłą historię tego, jak meksykańskie kartele szmuglowały kokainę do Stanów Zjednoczonych przez ostatnie 40 lat.
Sezon 66 odcinków · 2023 ▾

1. Alaska5 mar 2023 · 60 min
Poszukiwania legendarnego statku-widmo na Alasce przybliżają zakątek Stanów Zjednoczonych znany niegdyś jako „Rosyjska Ameryka”. Kad'yak był rosyjskim trójmasztowym barkiem, który zatonął w Icon Bay niedaleko wyspy Kodiak w 1860 roku, płynąc z ładunkiem lodu do San Francisco w Kalifornii. Z kolei osuszenie dalekiej północy Alaski odsłania cmentarzysko tragicznej floty wielorybniczej – w katastrofie z 1871 roku pakt lodowy u wybrzeży North Slope uwięził 32 statki.

2. Narodziny mafii12 mar 2023 · 60 min
Na dnie oceanów, jezior i rzek USA spoczywają wraki, które zdradzają, jak amerykańska mafia zdobyła władzę i bogactwo w latach 20. XX wieku. W Atlantyku u wybrzeży Nowego Jorku leżą holowniki szmuglujące rum – Lizzie D. i William P. Maloney, powiązane z Luckym Luciano. W rzece Detroit w pobliżu Windsor w Kanadzie spoczywa przewrócona ciężarówka Ford Model T, pod którą zimą załamał się lód, gdy szmuglowała alkohol do USA dla sprzymierzonego z Luciano gangu Purple Gang. Z kolei w jeziorze Michigan w pobliżu Chicago leży parowiec kołowy Rotarian – pływająca melina z butelkami alkoholu ukrytymi w zęzie. Ta imprezowa łódź należała do Partii Demokratycznej hrabstwa Cook i burmistrza Williama Thompsona, bliskiego sojusznika Ala Capone; została podpalona, wyholowana na jezioro i zatopiona, by zatrzeć ślady powiązań z mafią. Prohibicja nauczyła gangsterów, jak zarabiać krocie, współpracować ze sobą i korumpować polityków.

3. Tajemnice dinozaurów19 mar 2023 · 60 min
Paleontolodzy wyruszają w podróż od Patagonii po Kanadę, aby obalić powszechne mity o dinozaurach i ukazać prawdziwy jurajski obraz Ameryk. Wśród znalezisk są nowy gatunek tytanozaura w argentyńskiej Patagonii, nieznany dotąd nodozaur z kopalni piasków roponośnych w Albercie w Kanadzie oraz stado tyranozaurów w pomniku narodowym Grand Staircase-Escalante w stanie Utah.

4. Mit pirackiego statku na Pacyfiku26 mar 2023 · 60 min
Archeolodzy odkrywają prawdę kryjącą się za legendą o statku ze skarbem, znanym jako „wrak wosku pszczelego” u wybrzeży Manzanita Beach w stanie Oregon. Santo Cristo de Burgos, hiszpański galeon z Manili wiozący porcelanę, ceramikę i cenny wosk pszczeli, rozbił się w tym miejscu w 1693 roku.

5. Inwazja na USA2 kwi 2023 · 60 min
Wrak w rzece Patuxent w stanie Maryland okazuje się zaginionym okrętem flagowym USS Scorpion ze Flotylli Chesapeake komodora Joshuy Barneya z czasów wojny brytyjsko-amerykańskiej z 1812 roku. Wobec przewagi brytyjskiej floty Barney wycofał się w górę rzeki i rozkazał zatopić całą flotyllę. Otworzyło to Brytyjczykom drogę do ataku na Waszyngton i podpalenia Białego Domu w 1814 roku. Artystka Tina Dunkley odkrywa powiązania swojego zniewolonego przodka, Ezekiela Loneya, ze spaleniem Białego Domu – uwolniony przez Brytyjczyków Loney wstąpił do Colonial Marines w forcie Albium na wyspie Tangier w Zatoce Chesapeake i znalazł się w oddziałach atakujących Waszyngton. Po wojnie wraz z rodziną wyemigrował na Trynidad i Tobago.

6. Bomba zegarowa za 20 milionów9 kwi 2023 · 60 min
Bomba, morderstwo i udaremniony wielomilionowy przekręt ubezpieczeniowy na pełnym morzu. Statek Lucona zatonął na Oceanie Indyjskim 23 stycznia 1977 roku w wyniku eksplozji ładunku podłożonego przez austriackiego biznesmena Udo Prokscha, który próbował w ten sposób wyłudzić 20 milionów dolarów odszkodowania.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 września 2026
Pytania o „Wyprawa na dno”
- Czy „Wyprawa na dno” jest na Netflix?
- Nie, „Wyprawa na dno” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Wyprawa na dno” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Wyprawa na dno”?
- 6 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
50 — ocena zbiorcza na 100Łowcy wraków: Australia
serial · 2022
Disney+
49 — ocena zbiorcza na 100Klątwa Trójkąta Bermudzkiego
serial · 2020
HBO Max
49 — ocena zbiorcza na 100Hunting Atlantis
serial · 2021
HBO Max
54 — ocena zbiorcza na 100OceanXplorers
serial · 2024
Disney+
36 — ocena zbiorcza na 100Eternal Egypt
serial · 2020
Curiosity Stream
56 — ocena zbiorcza na 100Lost Cities with Albert Lin
serial · 2019
Disney+
41 — ocena zbiorcza na 100USA kontra III Rzesza: Bitwy na Atlantyku
serial · 2021
Disney+
39 — ocena zbiorcza na 100Underwater Wonders Of The National Parks
serial · 2016
Curiosity Stream
53 — ocena zbiorcza na 100Tajemniczy świat Majów
serial · 2019
Disney+
55 — ocena zbiorcza na 100Egipt: miejsce pełne tajemnic
serial · 2019
Disney+, Pilot WP
52 — ocena zbiorcza na 100Mysteries of the Deep
serial · 2020
HBO Max

Secrets of the Enchanted Waters
serial · 2025
Love Nature










