Diabelskie gardło

Pracownica DANS, Miya Yazova, badająca kryzys w obozie dla uchodźców z Turcji w Bułgarii, trafia na podejrzaną osobę, która doprowadza ją do znacznie większej sprawy, również wymagającej śledztwa. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy odkrywa, że człowiek kontrolujący kanał przerzutu uchodźców zmarł poprzedniej nocy.

Miya przesłuchuje uchodźcę, który potwierdza, że Karakehayov pomógł mu przekroczyć granicę. Prokurator przerywa przesłuchanie, bardzo chcąc przypisać morderstwo uchodźcy. Miya znajduje dowód na to, że podejrzany podał fałszywe nazwisko.

U podnóża klifu zostaje odnalezione drugie ciało. Miya zostaje odsunięta od sprawy i odesłana do domu. Zespół policjantów trafia na dowody świadczące o tym, że zamieszany w to jest ktoś z ich własnego grona.

Filip znajduje sposób, aby przywrócić Miyę do śledztwa. Matka zgłasza zaginięcie syna, którego widziano po raz ostatni w rejonie morderstw.

Miya i Asen znajdują w lesie kolejne poćwiartowane ciało, po czym odwiedzają zmagającego się z problemami pszczelarza, który może niszczyć dowody.

Sekcja zwłok najnowszej ofiary ujawnia, że język został odcięty już po śmierci. Dokumentacja dentystyczna pozwala zidentyfikować ofiarę, a zespół policjantów udaje się do jej rodzinnej wioski, gdzie Miya dokonuje niepokojącego odkrycia.

Miya działa na własną rękę, aby oczyścić obecnego podejrzanego z zarzutów. Do śledczych trafia tajemnicza przesyłka.

W barze Krasi i Popeto rozmawiają o ważnej sprawie z życia prywatnego Krasiego – podejrzewa on, że żona go zdradza. Popeto zapewnia najlepszego przyjaciela o swoim bezwarunkowym wsparciu. Chwilę później, gdy Krasi wraca autem do pracy, coś zauważa – okazuje się, że żona faktycznie go zdradzała.

Mężczyzna wchodzi do budynku policji, twierdząc, że jest zabójcą. Miya wie o nim coś, czego nie wie nikt inny, jednak napastnik wykonuje gwałtowny ruch – celuje z broni w głowę ojca Filipa. Miyi przypomina się, jak przed laty w ten sam sposób zginął jej mąż, i wpada w atak paniki, podczas gdy pozostali próbują odwrócić uwagę „zabójcy”.

Filip pyta ojca o jego relację z Denizem. Miya dokonuje odkrycia w jaskini Diabelskie Gardło.

Miya przeprowadza badanie wariografem u Dimitara Chanova, skupiając się na jego wiedzy na temat ofiar morderstw.

Miya i Filip odkrywają prawdę. Jest to jednak coś, czego zupełnie się nie spodziewali. Zabójca z nożem w ręku wykonuje kolejny ruch. Celuje jednak w kogoś, po kim nikt by się tego nie spodziewał, co łamie im serca.