Charlie Jade

Niepokorny detektyw Charlie Jade przeszukuje ukryty kompleks w poszukiwaniu podejrzanego o zabójstwo tajemniczej kobiety, gdy nagle wybuch przenosi go do równoległego wszechświata.

Po eksplozji w Vexcorze zdezorientowany Charlie budzi się w Betaversum.

Charlie niechętnie pomaga dziennikarzowi Karlowi Lubinsky'emu w odkryciu prawdy o wybuchu w Vexcorze, co doprowadza ich do skazanego na śmierć naukowca korporacji.

Śledztwo Charliego rzuca go w sam środek podstępnego spisku 01 Boxera, którego celem jest przejęcie Vexcoru w Betaversum.

Charlie trafia na dowody skażenia ujęć wody w pobliżu placówki Vexcoru. Reena zostaje porwana, a 01 Boxer knuje plan przejęcia Vexcoru w Betaversum.

Charlie wraca do dawnego fachu prywatnego detektywa i szuka zaginionych osób. Wplątuje się w sprawę, w której ubodzy ludzie są mordowani dla pozyskania narządów na czarny rynek. Reena przechodzi pranie mózgu, a 01 Boxer odkrywa, że niedawne awarie prądu wynikają z odbudowywania przez Vexcor połączenia z Alphaversum.

Charlie szuka pierścionka z brylantem, który wcześniej zastawił. Dowiaduje się, że handlarz diamentami, Eckman, wytwarza dla Vexcoru syntetyczne kamienie, które pozwolą korporacji bawić się w Wielkiego Brata.

Charlie bada sprawę zaginięcia w Kapsztadzie, a Reena staje przed trudnym wyborem po spotkaniu z młodą kobietą umierającą na AIDS.

Podczas gdy 01 dochodzi do siebie w Gammie, Charlie wchodzi ze swoim śledztwem przeciwko Vexcorowi na zupełnie nowy poziom.

Tropiąc skradzioną własność Vexcoru, Charlie niespodziewanie wpada na kogoś ze swojej przeszłości.

Z pomocą przyjaciół Charlie przeprowadza zuchwałe włamanie do Vexcoru, próbując zdobyć informacje, które pomogą mu wrócić do domu.

Charlie postanawia spotkać się twarzą w twarz z 01 Boxerem. Gdy jednak dociera do jego klubu, odkrywa, że policja wpadła na ten sam pomysł.

Charlie i 01 odbywają szczerą rozmowę z serca, podczas gdy Reena rozładowuje wybuchową sytuację. Dzień Jasmine w pracy to istna rzeź.

Po otrzymaniu przesyłki z informacjami na temat Vexcoru Charlie i Karl ruszają tropem anonimowego źródła, którym jest Reena. W tym samym czasie 01 i Julius dochodzą do porozumienia.

Charlie zwierza się Bluesowi Paddockowi i dowiaduje się, że polują na niego wrogowie. Reena staje twarzą w twarz ze swoim programistą, a w Alphie Jasmine i Tukarrs zbliżają się do siebie.

Charlie odwiedza starego przyjaciela, by uzyskać pomoc w okiełznaniu swoich wizji.

Po powrocie do domu Charlie musi na nowo przystosować się do życia w Alphie i znaleźć sposób na uratowanie przyjaciółki, którą nieumyślnie ściągnął na celownik Vexcoru. Tymczasem Brion Boxer odwiedza rodzinę 01 w Gammie.

Z powrotem w Alphie Charlie rozmyśla nad tym, jak pobyt w Becie go zmienił. 01 spotyka się z tajemniczym wspólnikiem.

Essa, obwiniając 01 o śmierć Briona, wtrąca go do więzienia. W międzyczasie Essa szykuje się do uruchomienia łącza, a Charlie i Tukarrs dogadują się z 01, żeby wyciągnąć go za krat.

Charlie i jego sojusznicy desperacko szukają sposobu, by powstrzymać aktywację łącza i zniszczenie Bety, jednak jedno z nich ma zupełnie inne plany.