Celtics City

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Sportowa rywalizacja i decydujące mecze potrafią podnieść ciśnienie.
- Akcja: trochę. Dynamiczne fragmenty meczów koszykówki nadają całości dobrego tempa.
- Humor: trochę. Anegdoty z szatni i wspomnienia zawodników przynoszą lżejsze chwile.
- Wzruszenie: trochę. Nostalgiczne wspomnienia legend i wielkich sukcesów budzą emocje.
- Groza: brak. Dokument sportowy pozbawiony jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: brak. Brak wątków miłosnych, w centrum jest wyłącznie sportowa pasja.
- Przemoc: mało. Jedynie twarda, fizyczna walka na boisku z dawnych lat ligi.
- Wymaga skupienia: trochę. Przystępna narracja historyczna, choć warto śledzić losy drużyny.
serial · 2025 · 1 sezon · 9 odcinków · emitowany · Dokumentalny
W rolach głównych: Red Auerbach, Bill Russell, Cedric Maxwell
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Wieloletnia historia legendarnego klubu koszykarskiego i jego wpływ na tożsamość Bostonu. Dziewięcioodcinkowa kronika ukazuje drogę drużyny od jej początków aż po rekordowe osiemnaste mistrzostwo NBA.
O serialu
Dziewięcioodcinkowy dokument przedstawia bogate dzieje Boston Celtics – najbardziej utytułowanego i owianego legendą klubu w historii ligi NBA. Całość obejmuje drogę zespołu przez kolejne dekady sportowych zmagań, ukazując jego rozwój od samych początków i pierwszych rozegranych sezonów aż po wywalczenie rekordowego, osiemnastego mistrzostwa w rozgrywkach 2023–2024.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Twórcy przyglądają się nie tylko kolejnym triumfom na parkiecie, lecz także kulturowemu wpływowi drużyny oraz jej szczególnemu miejscu w tożsamości miasta Boston. Narracja opiera się na bogatych, nigdy wcześniej niepublikowanych materiałach archiwalnych, które zestawiono ze wspomnieniami ponad osiemdziesięciu postaci związanych z klubem. Na ekranie pojawiają się zarówno dawni mistrzowie, m.in. Bill Russell, Larry Bird, Cedric Maxwell czy Kevin McHale, jak i współczesne gwiazdy pokroju Jaysona Tatuma i Jaylena Browna oraz legendarny trener Red Auerbach.
Miniserial wyprodukowało HBO, a za jego reżyserię odpowiada Lauren Stowell.
Motywykoszykówkahistoria sporturywalizacja sportowamistrzostwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Sportowa rywalizacja i decydujące mecze potrafią podnieść ciśnienie.
- Akcja: trochę. Dynamiczne fragmenty meczów koszykówki nadają całości dobrego tempa.
- Humor: trochę. Anegdoty z szatni i wspomnienia zawodników przynoszą lżejsze chwile.
- Wzruszenie: trochę. Nostalgiczne wspomnienia legend i wielkich sukcesów budzą emocje.
- Groza: brak. Dokument sportowy pozbawiony jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: brak. Brak wątków miłosnych, w centrum jest wyłącznie sportowa pasja.
- Przemoc: mało. Jedynie twarda, fizyczna walka na boisku z dawnych lat ligi.
- Wymaga skupienia: trochę. Przystępna narracja historyczna, choć warto śledzić losy drużyny.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Celtics City” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 3 mar 20304K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 9 odcinków · serial emitowany
Sezon 19 odcinków · 2025 ▾
1. Rozdział I: Ojcowie założyciele3 mar 2025 · 62 min
Gdy Boston Celtics świętują rekordowe, 18. mistrzostwo NBA, poznajemy początki drużyny, sięgające przybycia Reda Auerbacha w 1950 roku i jego bezkompromisowej wizji sukcesu. Auerbach przechodzi do historii, wybierając w drafcie Chucka Coopera – pierwszego czarnoskórego gracza w NBA – i buduje potęgę na czele z Bobem Cousym i Billem Russellem. Kiedy Cousy kończy karierę w 1963 roku, drużyna ma na koncie sześć mistrzostw, jednak napięcia rasowe w Bostonie i całym kraju zwiastują nadchodzące burzliwe czasy.
2. Rozdział II: Nie ma ostatecznych zwycięstw10 mar 2025 · 61 min
W szczytowym momencie ruchu na rzecz praw obywatelskich, w obliczu wciąż trwającej w Bostonie segregacji, Bill Russell angażuje się w walkę z rasizmem, co spotyka się z falą hejtu i groźbami śmierci. Mimo to pasmo zwycięstw trwa, a Russell po raz kolejny przechodzi do historii, gdy zastępuje Auerbacha i zostaje grającym trenerem drużyny – pierwszym czarnoskórym głównym trenerem w profesjonalnym sporcie. Zwieńczeniem tej ery jest zdobycie w 1969 roku 11. tytułu w ciągu 13 lat po dramatycznej, siedmiomeczowej serii przeciwko Wiltowi Chamberlainowi i Lakers.
3. Rozdział III: Porwani przez falę17 mar 2025 · 62 min
W cieniu kontrowersyjnego nakazu desegregacji szkół za pomocą dowozów autobusowych w Bostonie i wywołanych nim niepokojów społecznych, Celtics wracają na szczyt. W latach 70. zdobywają dwa mistrzostwa dzięki takim graczom jak John Havlicek, Dave Cowens, Paul Silas i Jo Jo White. Pod koniec dekady forma zespołu spada, ale wtedy Auerbach wykonuje kolejny genialny ruch, wybierając w drafcie gwiazdę Indiana State, Larry'ego Birda.
4. Rozdział IV: Wielka nadzieja i kropka24 mar 2025 · 62 min
Larry Bird trafia do Bostonu jako promyk nadziei dla miasta, które wciąż zmaga się z napięciami na tle rasowym i szuka swojej tożsamości. Połączenie talentu i nieustępliwości Birda idealnie wpisuje się w etos bostońskiej klasy robotniczej, a jego rywalizacja z Magikiem Johnsonem i starcia z Juliusem Ervingiem ożywiają podupadłą ligę NBA i wynoszą ją na nowe wyżyny. Po dołączeniu Roberta Parisha i Kevina McHale'a, Bird prowadzi Celtics do 14. mistrzostwa w 1981 roku. Jednak wewnętrzne spory zaczynają zagrażać kolejnej rodzącej się dynastii.
5. Rozdział V: J**ać Celtics31 mar 2025 · 62 min
Gdy Celtics i Lakers toczą bój o koszykarski prymat, rywalizacja Larry'ego Birda i Magica Johnsona elektryzuje świat sportu. Obie drużyny wymieniają się mistrzowskimi tytułami w epickich starciach, a kwestie tożsamości rasowej obu składów podsycają niełatwe dyskusje o niechlubnej reputacji Bostonu. W 1986 roku Bird prowadzi Celtics do jednego z najbardziej dominujących sezonów w historii NBA, jednak niewyobrażalna tragedia zmienia wszystko.
6. Rozdział VI: Cena nie do udźwignięcia7 kwi 2025 · 62 min
Tragiczna śmierć Lena Biasa tuż po drafcie w 1986 roku kładzie się cieniem na drużynie Celtics, a bezpardonowy styl gry Larry'ego Birda zaczyna odbijać się na jego zdrowiu. Na horyzoncie pojawiają się nowi rywale – w 1987 roku Celtics toczą zażartą batalię w play-offach z „Bad Boys” z Detroit Pistons, by ostatecznie ulec w finale Magicowi Johnsonowi i Lakers. Bird walczy z bólem, chcąc przedłużyć karierę, jednak w 1992 roku przechodzi na emeryturę, zamykając historyczny rozdział w dziejach Celtics i całej ligi NBA.
7. Rozdział VII: Tylko nie to14 kwi 2025 · 62 min
Gdy Celtics próbują odnaleźć nową tożsamość w oparciu o młode, czarnoskóre gwiazdy, Reggie Lewis wyrasta na lidera odrodzonego zespołu. Jego nagła śmierć pogrąża jednak klub i całe miasto w ponownej żałobie. Nawet zatrudnienie Ricka Pitino jako nowego prezydenta i trenera w 1997 roku nie zatrzymuje równi pochyłej – drużyna pogrąża się w kryzysie, marazmie i traci na znaczeniu. Na miesiąc przed sezonem 2000/01 obiecujący skrzydłowy Paul Pierce cudem uchodzi z życiem po ugodzeniu nożem w bostońskim klubie. Kibice zadają sobie pytanie, czy Celtics kiedykolwiek zdołają się jeszcze podnieść.
8. Rozdział VIII: Ubuntu21 kwi 2025 · 62 min
Nowe stulecie przynosi nową nadzieję: Paul Pierce dochodzi do siebie po ataku nożownika i staje się fundamentem zespołu, prowadząc Boston z powrotem do play-offów u boku innej gwiazdy, Antoine'a Walkera. Po kolejnym słabszym okresie stanowisko menedżera generalnego obejmuje były gracz Celtics Danny Ainge. Wykonuje serię odważnych ruchów, pozyskując Kevina Garnetta i Raya Allena, tworząc z Pierce'em nową „Wielką Trójkę”. Pod wodzą trenera Doca Riversa Celtics odzyskują prymat w 2008 roku, pokonując Lakers z Kobe Bryantem w finałach NBA i zdobywając swoje 17. mistrzostwo.
9. Rozdział IX: Jesteśmy Celtics28 kwi 2025 · 62 min
Po zdobyciu tytułu w 2008 roku kontuzje, upływający czas i wewnętrzne tarcia dają o sobie znać. Choć Celtics wracają do finałów w 2010 roku, Danny Ainge szybko rozpoczyna przebudowę pod nową erę. Wkrótce na barki wschodzących gwiazd, Jaylena Browna i Jaysona Tatuma, spada ciężar legendarnej tradycji klubu i skomplikowanej historii rasowej miasta. W 2024 roku, pod okiem następcy Ainge'a, Brada Stevensa, oraz głównego trenera Joe Mazzulli, drużyna sięga po rekordowe, 18. mistrzostwo, potwierdzając dziedzictwo Reda Auerbacha i Billa Russella jako twórców jednej z najwspanialszych dynastii w historii sportu.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
100%
pozytywnych recenzji
Wszyscy uwzględnieni w zestawieniu krytycy ocenili miniserial pozytywnie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 3 marca 2030
Pytania o „Celtics City”
- Czy „Celtics City” jest na Netflix?
- Nie, „Celtics City” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Celtics City” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Celtics City” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Celtics City” będzie w HBO Max do 3 marca 2030.
- Ile sezonów ma „Celtics City”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Bill Russell: Legenda NBA
serial · 2023
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Wielki powrót: Boston Red Sox w sezonie 2004
serial · 2024
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Dziedzictwo: prawdziwa historia LA Lakers
serial · 2022
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Lakers: Dynastia zwycięzców
serial · 2022
HBO Max
56 — ocena zbiorcza na 100Allen Iv3rson
serial · 2025
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Pierwsza piątka
serial · 2024
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Rok z Boston Red Sox
serial · 2025
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Patriots: dynastia z Nowej Anglii
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
54 — ocena zbiorcza na 100Taurasi
serial · 2025
Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Koszykarskie złoto
serial · 2025
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100The Kingdom
serial · 2025
Disney+
79 — ocena zbiorcza na 100Ostatni taniec
serial · 2020
Netflix







