Byli sobie odkrywcy
Il était une fois… les explorateurs
angOnce Upon a Time... The Explorers

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Edukacyjny charakter i spokojny ton przeważają nad dramatyzmem.
- Akcja: trochę. Wyprawy przynoszą trochę przygód, lecz tempo pozostaje umiarkowane.
- Humor: trochę. Lekka forma animacji wprowadza drobne elementy komediowe.
- Wzruszenie: mało. Opowieść skupia się na faktach i rzadko porusza silne emocje.
- Groza: brak. Treść jest w pełni bezpieczna i pozbawiona elementów strachu.
- Romans: brak. Fabuła nie koncentruje się na wątkach miłosnych.
- Przemoc: mało. Pojawiają się zarysy dawnych konfliktów w łagodnej, animowanej formie.
- Wymaga skupienia: trochę. Formuła odcinkowa pozwala na swobodne śledzenie kolejnych historii.
serial · 1996–1997 · 1 sezon · 26 odcinków · zakończony · Familijny · Historyczny
Reżyseria: Albert Barillé
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski
Edukacyjna wyprawa przez stulecia, która przybliża losy słynnych podróżników oraz kulisy przełomowych wypraw w nieznane rejony kuli ziemskiej.
O serialu
Mądry przewodnik Mistrz zabiera widzów w podróż przez dzieje wielkich odkryć geograficznych. W kolejnych epizodach poznajemy losy postaci, które miały odwagę wyruszyć na niezbadane lądy i oceany, w tym między innymi Jamesa Cooka czy Czyngis-chana.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Całość łączy przystępną formę animacji z faktami historycznymi, stawiając na walory poznawcze i przygodowy klimat dawnych wypraw. Produkcja skupia się na trudach podróżowania po świecie, który niegdyś krył przed ludźmi wiele tajemnic.
Serial został stworzony i wyreżyserowany przez Alberta Barillé w ramach popularnego francuskiego cyklu edukacyjnego jako kolejna odsłona po serii z 1994 roku.
Motywypodróżeodkrycia geograficznehistoriawyprawy morskie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Edukacyjny charakter i spokojny ton przeważają nad dramatyzmem.
- Akcja: trochę. Wyprawy przynoszą trochę przygód, lecz tempo pozostaje umiarkowane.
- Humor: trochę. Lekka forma animacji wprowadza drobne elementy komediowe.
- Wzruszenie: mało. Opowieść skupia się na faktach i rzadko porusza silne emocje.
- Groza: brak. Treść jest w pełni bezpieczna i pozbawiona elementów strachu.
- Romans: brak. Fabuła nie koncentruje się na wątkach miłosnych.
- Przemoc: mało. Pojawiają się zarysy dawnych konfliktów w łagodnej, animowanej formie.
- Wymaga skupienia: trochę. Formuła odcinkowa pozwala na swobodne śledzenie kolejnych historii.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Byli sobie odkrywcy” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
1 sezon · 26 odcinków · serial zakończony
Sezon 126 odcinków · 1996–1997 ▾
1. Pierwsi żeglarze – władcy Morza Śródziemnego10 gru 1996 · 30 min
Historia pierwszych ludzi, którzy wyruszyli przez groźne morza i oceany.
2. Podboje Aleksandra Wielkiego11 gru 1996 · 30 min
Historia Aleksandra Wielkiego, jednego z największych zdobywców w historii ludzkości.
3. Wikingowie – niezwykli żeglarze12 gru 1996 · 30 min
Historia podbojów, jakich dokonali dzielni skandynawscy wojownicy.
4. Jak powstało potężne imperium Dżyngis-chana13 gru 1996 · 30 min
Europa żyje w ciągłym strachu przed mongolskimi jeźdźcami. Dowodzony przez Dżyngis-chana ród nomadów zdaje się być całkowitym przeciwieństwem rolniczej cywilizacji europejskiej.
5. Śladami Marco Polo16 gru 1996 · 30 min
W 1325 roku Ibn Battuta młody Marokańczyk opuszcza rodzinne miasto Tanger, aby jak każdy porządny Muzułmanin, wyruszyć na pielgrzymkę do Mekki. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że rozpoczyna właśnie niezwykłą wyprawę.
6. Jak powstała chińska flota17 gru 1996 · 30 min
W tym odcinku zobaczymy potężną chińską flotę sprzed 600 lat. Mali widzowie zobaczą również, jak wynalezienie busoli umożliwiło postęp w sztuce żeglowania.
7. Vasco da Gama – w drodze do Indii18 gru 1996 · 30 min
Koniec XV wieku. Hiszpania i Portugalia prześcigają się w poszukiwaniu drogi morskiej do Indii. Pewnego dnia portugalski król, Juan II mianuje Vasco da Gamę kapitanem czterech okrętów ruszających do Indii. Władca wierzy, że ten młody żeglarz jest zdolny opłynąć Afrykę i dotrzeć do celu.
8. Taxisowie – narodziny poczty w Europie19 gru 1996 · 30 min
Franz von Taxis zostaje wybrany przez cesarza do przewożenia listów monarchy. Wkrótce cała jego rodzina otrzymuje przywilej przewozu korespondencji obywateli Włoch.
9. Tajemnice podróży Krzysztofa Kolumba20 gru 1996 · 30 min
W tym odcinku mali widzowie dowiedzą się o odkrywcach Ameryki. Byli wśród nich bracia Pinzonowie. Vincente uczestniczył w pierwszej wyprawie Krzysztofa Kolumba jako kapitan karaweli "Nina". W latach 1499-1500 kierował ekspedycją, która odkryła wyspę Tobago i północne wybrzeże Brazylii wraz z ujściem Amazonki. Osiągnięcia braci Pinzonów nie przysporzyły im jednak tak wielkiej sławy jak innym odkrywcom nowych ziem.
10. Amerigo Vespucci – odkrywca nowego świata23 gru 1996 · 30 min
Włoski żeglarz Amerigo Vespucci w latach 1499-1502 jako uczestnik hiszpańskich i portugalskich wypraw dociera do Gujany, Wenezueli i Haiti. Opływa wschodnie wybrzeże Ameryki Południowej. Płynie Amazonką w głąb, poznając wiele nieznanych Europejczykom zwierząt, owoców i warzyw. Lądy te nazywa Nowym Światem, a opisy jego podróży i mapy zapewniają mu ogromną popularność. XVI-wieczny geograf Martin Waldseemüller zaproponował nazwanie nowego lądu od imienia Vespucciego.
11. Ferdynand Magellan – pierwsza podróż dookoła świata26 gru 1996 · 30 min
W tym odcinku mali widzowie poznają postać Portugalczyka Ferdynanda Magellana – jednego z najwybitniejszych żeglarzy i odkrywców. 20 września 1519 roku – za aprobatą króla hiszpańskiego Karola I – na czele pięciu karawel Magaellan wyruszył w wielką podróż dookoła świata. Dopłynął do Ameryki Południowej i wziął kurs na południe. Odkrył i zbadał cieśninę, która została później nazwana jego nazwiskiem. Następnie dotarł do oceanu, który nazwał Pacyfikiem. Magellan zginął na Filipinach w trakcie potyczki w krajowcami. Jego wyprawa potwierdziła ostatecznie kulistość Ziemi. Zachował się opis uczestnika podróży – Włocha Antonia Pigafetty.
12. Cabeza de Vaca – życie wśród Indian27 gru 1996 · 30 min
W tym odcinku mali widzowie poznają postać Alvara Nuneza Cabeza de Vaki. Ten hiszpański konkwistador, choć mniej sławny jak jego rodacy, był równie dzielny. W latach 1528-36 uczestniczył w wyprawie de Narváeza na Florydę i do ujścia Missisipi. Stąd ruszył sam i dotarł do Kalifornii. W 1541 kierował wyprawą, która przemierzyła Brazylię.
13. Vitus Bering30 gru 1996 · 30 min
W tym odcinku mali widzowie poznają postać duńskiego żeglarza Vitusa Jonassena Beringa. Na polecenie cara Piotra I przebył Syberię i Kamczatkę. Zbadał północno-wschodnie wybrzeża Azji. W 1728 przepłynął cieśninę dzielącą Azję od Ameryki Północnej. Na jego cześć nazwano morze i cieśninę, którą odkrył. W latach 1733-41 kierował tzw. Wielką Ekspedycją Północną, podczas której odkrył wybrzeża Alaski i Aleuty.
14. Bougainville na Pacyfiku1 sty 1997 · 30 min
W tym odcinku zostanie zaprezentowana postać francuskiego żeglarza, Louis Antoine'a de Bougainville'a. W latach 1766-69 kierował pierwszą francuską wyprawą dookoła świata. W 1768 roku odkrył Luizjady. Od jego imienia zostały nazwane – największa z Wysp Salomona, rów oceaniczny oraz zdrewniała roślina bugenwilla.
15. Bruce u źródła Nilu2 sty 1997 · 30 min
W tym odcinku mali widzowie poznają historię wyprawy do źródeł Nilu. Zorganizował ją żyjący w XVIII wieku szkocki arystokrata James Bruce – podróżnik i lekarz, badacz Afryki. W 1769 roku odkrył on jezioro Tana, z którego wypływa Nil Błękitny.
16. Karol Maria de La Condamine3 sty 1997 · 30 min
Ten odcinek poświęcony jest francuskiemu podróżnikowi, przyrodnikowi, matematykowi i geodecie. Charles Marie de la Condamine w latach 1735-44 uczestniczył w ekspedycji do Peru. Podczas wyprawy dokonano pomiaru łuku południka. Zbadał bieg Amazonki i opracował pierwszą mapę jej dorzecza.
17. James Cook6 sty 1997 · 30 min
W tym odcinku poznamy jedną z najwybitniejszych postaci w historii żeglugi i odkryć geograficznych – Anglika Jamesa Cooka. Kierował trzema wyprawami dookoła świata. Wykonane przez Cooka mapy oraz sprawozdania uczestników jego wypraw zmieniły wyobrażenia współczesnych o zarysach lądów i mórz. Ogromne znaczenie miało otwarcie możliwości kolonizacji Australii.
18. Humboldt7 sty 1997 · 30 min
Bohaterem odcinka jest Aleksander von Humboldt – niemiecki przyrodnik, podróżnik i geograf. Był on był pierwszym propagatorem poezji Mickiewicza w Niemczech i honorowym członkiem Polskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Jest autorem dzieła "Kosmos, czyli rys fizyczny opisu świata". Humboldt żył w latach 1769-1859. Pochodził z magnackiej rodziny pruskiej. Na przełomie XVIII i XIX stulecia odbył wielką wyprawę badawczą do krajów podzwrotnikowych Ameryki Południowej. Zebrane materiały opublikował w 30-tomowym dziele, nad którym pracował 20 lat.
19. Lewis i Clark8 sty 1997 · 30 min
W tym odcinku mali widzowie poznają historię pierwszej amerykańskiej transkontynentalnej wyprawy badawczej. W 1804 roku ekspedycja pod wodzą Meriwethera Lewisa i kapitana Williama Clarka wyruszyła z Saint Louis. W 1805 roku wyprawa osiągnęła wybrzeże Pacyfiku przy ujściu rzeki Kolumbia.
20. Stuart, Burke i Australia9 sty 1997 · 30 min
Bohaterami tego odcinka są dwaj badacze Australii. Sir Charles Stuart, brytyjski oficer i podróżnik, w latach 1828-1830 odkrył rzeki Murray i Darling. W roku 1846 dotarł do środka kontynentu, odkrył także Pustynię Simpsona. Natomiast w 1860 roku Robert O'Hara Burke jako pierwszy pokonał Australię z południa na północ.
21. Stanley i Livingstone10 sty 1997 · 30 min
Dziennikarz i podróżnik sir Henry Morton Stanley wraz ze szkockim misjonarzem protestanckim i lekarzem, Davidem Livingstone'em, opowiedzą nam dzisiaj o Afryce. Przemierzali ją w XIX wieku. Obaj badacze i podróżnicy dokonali wówczas niezwykłych odkryć.
22. Roald Amundsen i biegun południowy13 sty 1997 · 30 min
Od lat bieguny przyciągały do siebie podróżników. Jednak lodowa skorupa uniemożliwiała przez długi czas dokładne zbadanie tamtego obszaru. Pod koniec XVIII wieku James Cook dotarł do obydwu biegunów nie schodząc przy tym na ląd. W XIX wieku wyrusza kilkadziesiąt ekspedycji, które mają na celu dotarcie do Bieguna Północnego.
23. Alexandra David-Néel i Tybet14 sty 1997 · 30 min
Urodzona w drugiej połowie XIX wieku Francuzka Alexandra David-Néel w przebraniu pielgrzyma przemierzyła Tybet w czasie, kiedy cudzoziemcy nie mieli tam wstępu. Niezwykła kobieta, żyjąc wśród pustelników i szamanów, poznawała tajemnice mistycznych praktyk buddyjskich. Jako pierwsza Europejka wkroczyła do świętego miasta – Lhasy.
24. Od szczytów do głębin15 sty 1997 · 30 min
W tym odcinku mali widzowie poznają sylwetkę Auguste'a Piccarda. Ten pochodzący ze Szwajcarii profesor politechniki w Brukseli był badaczem stratosfery i głębin morskich. W 1931 roku wzniósł się balonem w hermetycznej gondoli na wysokość prawie 16 km. Rok później – o ponad km wyżej. W 1948 roku zbudował batyskaf, w którym 5 lat później zanurzył się na głębokość ponad 3 km.
25. Ku szczytom gór16 sty 1997 · 30 min
Przez tysiące lat góry były dla ludzi niemalże świętością. Olimp, góra bogów, góry jako miejsce zamieszkania trolli, demonów, a także yeti. Wiele mitów powstało na temat tych odległych i nieosiągalnych szczytów, a także stało się celem dla osób pragnących wrażeń i adrenaliny.
26. W stronę gwiazd17 sty 1997 · 30 min
Podsumowanie historii począwszy od odkrycia Ameryki, a skończywszy na lotach w kosmos.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Reżyseria
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Byli sobie odkrywcy”
- Czy „Byli sobie odkrywcy” jest na Netflix?
- Nie, „Byli sobie odkrywcy” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Byli sobie odkrywcy”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
48 — ocena zbiorcza na 100Butterfly Effect
serial · 2016
Curiosity Stream

History Uncovered
serial · 2019
Curiosity Stream

Voyage sous nos pieds
serial · 2016
Curiosity Stream
48 — ocena zbiorcza na 100Connections with James Burke
serial · 2023
Curiosity Stream
54 — ocena zbiorcza na 100Bertie Gregory odkrywa świat
serial · 2022
Disney+
54 — ocena zbiorcza na 100OceanXplorers
serial · 2024
Disney+
53 — ocena zbiorcza na 100Eureka!
serial · 2022
Disney+
36 — ocena zbiorcza na 100Space Phenomena
serial · 2020
Curiosity Stream
45 — ocena zbiorcza na 100Celtowie - historia nieznana
serial · 2022
Curiosity Stream
60 — ocena zbiorcza na 100Przedziwne przygody Jamesa
serial · 2022
Netflix

Wyspa Magiczniaków
serial · 2026
Disney+
53 — ocena zbiorcza na 100Kosmiczna mapa skarbów
serial · 2017
HBO Max




