Buddy Daddies

Kazuki i Rei podejmują się świątecznego zlecenia, które niespodziewanie zmienia ich życie. Spotkanie z małą Miri wywraca ich świat do góry nogami.

Życie z dzieckiem okazuje się trudniejsze niż którakolwiek z ich misji. W międzyczasie wpada im nowe, niebezpieczne zlecenie.

Kazuki i Rei postanawiają oddać Miri jej matce. Zanim to zrobią, spędzają z nią jeszcze jeden dzień pełen emocji.

Opieka nad Miri staje się codziennym wyzwaniem. Ratunkiem może być przedszkole - o ile uda się ją tam zapisać.

Finanse dwójki zabójców zaczynają kuleć przez nowe obowiązki. Muszą wrócić do pracy, by utrzymać dom.

Kazuki próbuje być lepszym ojcem dla Miri. Sprawa bójki w przedszkolu komplikuje ich relacje.

Jesienna nostalgia i zmęczenie życiem domowym dają się Kazukiemu we znaki. Wracają wspomnienia bolesnych wydarzeń z przeszłości.

Rei wraca do domu, gdzie czeka na niego brutalne ultimatum od ojca. W tym czasie Kazuki i Miri szykują niespodziankę.

Podczas przedszkolnego dnia sportu Miri daje z siebie wszystko. Kazuki i Rei dopingują ją na swój sposób.

Pewna konfrontacja w przedszkolu zmusza Kazukiego i Reia do przemyślenia swojej roli jako opiekunów. Rodzi się pytanie: co będzie lepsze dla Miri?

Kazuki i Rei próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości bez Miri. Szybko okazuje się, że to wcale nie jest łatwe.

Podczas świątecznego występu Miri śpiewa dla wszystkich. W tym czasie Kazuki i Rei podejmują ostateczną decyzję w sprawie organizacji.