Bibi & Tina

Lato jest tak upalne, że wyschła nawet studnia na farmie Martinów. Bibi Blocksberg, spędzająca wakacje ze swoją najlepszą przyjaciółką Tiną Martin, chce przekonać hrabiego Falko von Falkensteina, by sfinansował wywiercenie nowej studni. Chłopak Tiny, Alex von Falkenstein, który odbywa staż w Radio Flamingo w Rotenbrunn, uważa, że to zły pomysł – przez upały jego ojciec jest w koszmarnym nastroju. I rzeczywiście, plan Bibi i Tiny początkowo spala na panewce, dopóki nie pojawia się tajemniczy młody Hiszpan, Chico de la Mancha, który dzięki swojemu urokowi osobistemu wie, jak przekonać hrabiego Falko.

Bibi i Tina wybierają się na krótką wycieczkę nad jezioro. Bibi niezbyt podoba się fakt, że Chico nie tylko zaczyna pracować na farmie Martinów, ale też jedzie z nimi nad wodę. Uważa go za szpanera, który coś ukrywa. Nad jeziorem zbiera się wielu ludzi. Alex nagrywa materiał radiowy o pływaniu w ogonie syreny i przeprowadza wywiad z atrakcyjną dziewczyną o imieniu Danny. Freddy i jego kumple, Henk i Klops, również chcą się ochłodzić, ale robią zamieszanie i wpychają Chico do wody. Ten zaczyna tonąć, bo nie potrafi pływać. Bibi ratuje go odważnym skokiem do wody. Co za emocje! Bibi i Tina nie mogą się nawet same wykąpać, bo muszą wracać na farmę Martinów. Chico zostaje z Alexem i dopiero późnym wieczorem wraca konno do zamku. Taki od początku był jego cel, bo uważa hrabiego Falko za swojego ojca, ale na razie nikomu nie zdradza tej tajemnicy.

Wreszcie spadł deszcz! Jednak akurat dzisiaj swoje wakacje na farmie Martinów spędzają influencerki Fritzi i Mitzi. Bibi i Tina muszą szybko wymyślić, jak zdobyć od nich dobrą recenzję dla gospodarstwa. Na dodatek na farmie pojawia się młoda, tajemnicza bizneswoman Kim Win Win, która chce kupić ziemię, a Holger zakochuje się w niej po uszy. Fritzi i Mitzi szukają sensacji i publikują nagrania czarującej Bibi, przez co na farmę Martinów nagle wylegają tłumy dzieciaków. Ostatecznie jednak dziewczyny rozumieją, że nie wolno publikować niczego bez zgody. Razem z Bibi i Tiną idą odwiedzić Alexa, który desperacko szuka nowej piosenki. Wspólnie wykonują utwór w radiu, co wywołuje wielki szał!

Bibi, Tina i Alex są wściekli, gdy hrabia Falko ogłasza sezon polowań na dziki, które wielokrotnie niszczyły kukurydzę jednemu z rolników. Chico staje po stronie hrabiego Falko i chce do niego dołączyć! Alex ze złością przedstawia tę wiadomość w radiu, co denerwuje hrabiego, a Bibi i Tina pędzą na pole kukurydzy. Bibi za pomocą magii zamienia się w dzika, by przekonać watahę do szukania pożywienia gdzie indziej. Okazuje się to o wiele bardziej niebezpieczne, niż przypuszczała – polowanie się zaczyna, a Bibi wciąż tkwi w gęstwinie kukurydzy. Wreszcie zjawia się Alex i próbuje przerwać łowy. Na szczęście Bibi wpada na pomysł, który z pomocą Chico i Alexa kończy się sukcesem. Chico jest pod ogromnym wrażeniem zdolności Bibi!

Wypadek podczas jazdy konnej sprawia, że Tina traci pamięć i zakochuje się w Chico! Bibi i Alex przestają ją obchodzić, z czym Bibi zupełnie nie może się pogodzić. Na dodatek Chico podoba jej się bardziej, niż sama chciałaby przyznać. Niezależnie od starań Bibi, Alexa i Chico, nic nie jest w stanie przywrócić pamięci Tiny. Z pomocą Freddy'ego Bibi, Alex i Chico obmyślają chytry plan, którego bieg okazuje się jednak zupełnie nieprzewidziany. Tina potyka się o miotłę, Freddy oberwie w głowę, Alex zostanie pocałowany – i wszystko wraca do normy. Ale kim jest kobieta, która z takim przejęciem dzwoni do Chico – to jego dziewczyna?

To noc superksiężyca. Zdaniem Bibi i Tiny to idealny czas na wieczór z grami w stodole. Jednak ich zabawa w „prawdę czy wyzwanie” wymyka się spod kontroli, do czego rękę przykłada hrabia Falko. Jego chęć wygranej staje się prawdziwą próbą dla wszystkich, a ostatecznie nawet dla niego samego. Poza tym Bibi próbuje wybadać Chico, chcąc się dowiedzieć, kim była tajemnicza kobieta z telefonu i co chłopak naprawdę ukrywa. Czy rzeczywiście jest synem hrabiego Falko? Bibi obiecuje Chico, że nikomu nic nie powie, dopóki on sam nie będzie miał na to okazji.

Bibi nie potrafi utrzymać sekretu i mówi o wszystkim Tinie, która martwi się, jak przyjmie to Alex. Dziewczyny pędzą do zamku, gdzie Alex przeprowadza na zewnątrz wywiad z Dagobertem przy ulach. Dagobert nie ma wieści od Chico, ale od pszczół wie, że zbliża się potężna burza. Alex spieszy do radia, by ostrzec mieszkańców. Bibi i Tina bezradnie wracają na farmę Martinów.

Burza uderza. Bibi i Chico przyprowadzają Allegro do stajni na farmie Martinów, gdzie spotykają Tinę i Alexa. Alex poznaje sekret Chico i jest oburzony zachowaniem swojego ojca, sam bowiem niesamowicie się cieszy, że w końcu ma brata! Dzięki magii Bibi sprawia, że hrabia Falko zjawia się na farmie. W tym samym czasie klacz Lotti ma oźrebić się, dlatego za pomocą czarów trzeba sprowadzić doktora Eichhorna. Panuje kompletny chaos. Gdy źrebię przychodzi na świat, hrabia Falko dostrzega cud życia i cieszy się z odzyskanego syna.

Hrabia Falko chce przedstawić nowego syna całemu Falkensteinowi i zaprasza wszystkich na uroczystość w lokalnej restauracji. Według Bibi matka Chico, Elena, nie może tego przegapić, więc za pomocą magii dziewczyna przenosi się do Hiszpanii, by ją sprowadzić. Od Eleny dowiaduje się jednak, że Chico wcale nie jest synem Falko. Trzeba za wszelką cenę powstrzymać przemówienie hrabiego! Gdy Elena wyjawia Chico prawdę o jego ojcu, chłopak jest głęboko rozczarowany i znika. Bibi, Tina i Alex ruszają za nim do zamku. Bibi odnajduje go i przekonuje, że przyjaciele to też rodzina – a może nawet coś więcej... Elena i Chico dochodzą do porozumienia.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy? Bibi, Tina, Alex i Chico chcą świętować swoją przyjaźń, ale nagle dowiadują się, że pani Martin dała się przekonać do sprzedaży ziemi Kim Win Win. Jej plany wobec Falkenstein okazują się o wiele większe, niż ktokolwiek przypuszczał. Przy pomocy magii Bibi ukazuje przerażające skutki zamierzeń Kim. Ostatecznie przekonuje to nawet zakochanego w niej Holgera i wszyscy wycofują się ze współpracy z Kim Win Win i jej planów rozbudowy. Teraz impreza wreszcie może się zacząć!