Przyjaciółki od czasu do czasu

Najlepsze przyjaciółki, Shelby i Cyd, zyskują nieprzewidywalną moc podróżowania w czasie, gdy jeden z naukowych wynalazków ich kumpla Barry'ego wymyka się spod kontroli. Dzięki nowej zdolności nastolatki próbują naprawić serię wpadek, które pokrzyżowały plany Shelby dotyczące zaproszenia jej sympatii, Camerona, na szkolną potańcówkę.

Cyd i Shelby mają problem z nauką do zbliżającego się sprawdzianu z historii, więc postanawiają przenieść się w czasie, by zdobyć pytania testowe. W tym samym czasie Barry i Naldo próbują odtworzyć podróż w czasie.

Cyd chce przygotować wyjątkowe podziękowanie dla rodziny Marcusów. Shelby stara się jej pomóc, ale wszystko kończy się nieporozumieniem i totalną katastrofą w kuchni.

Gdy Cyd i Shelby wracają do swojego ulubionego wspomnienia z gimnazjum, ze zdumieniem odkrywają, że tamta chwila wcale nie wyglądała tak, jak ją zapamiętały.

Kiedy nowy partner laboratoryjny Shelby, The Rob, bez przerwy jest złośliwy i irytujący, dziewczyny cofają się w czasie, by odkryć, dlaczego zachowuje się jak taki gbur.

Cyd i Shelby wracają do przeszłości, by Barry mógł poznać swojego naukowego idola z dzieciństwa. Jednak po powrocie odkrywają, że Barry i Naldo również się zmienili – zamiast początkującymi naukowcami są teraz beznadziejnymi rockmanami.

Dziewczyny mają przygotować referat o erze disco lat 70., więc postanawiają przenieść się w czasie, by poczuć tamte lata na własnej skórze, i lądują w samym środku walki o terytorium między fanami disco a punkami.

Cyd i Shelby wpadają na ważny trop związany ze wspomnieniem o laboratorium przyszłości. Wszystko ma jakiś związek z mentorką Barry'ego, Janet Smythe, u której pracuje też tata Shelby.

Cyd i Shelby używają nowego wynalazku Barry'ego, by teleportować się na nowojorską imprezę Spooktacular w Central Parku, gdzie zostają uwięzione w nawiedzonym domu razem z Riley i Lucasem z serialu „Dziewczyna poznaje świat”.

Cyd i Shelby przenoszą się do czasów przedszkola, aby uczcić rocznicę swojej przyjaźni i przeżyć na nowo dzień, w którym się poznały. Niespodziewanie zaczynają jednak znów zamieniać się w pięciolatki.

Dziewczyny dowiadują się, że za laboratorium z przyszłości stoi szefowa GDD, Janet Smythe, więc cofają się w czasie, by powstrzymać ją przed założeniem korporacji. Jednak ich plan uniemożliwia inne ważne wydarzenia z ich życia – w tym ich wspólne zamieszkanie oraz miłość między Barrym a Marci.

Próbując powstrzymać firmę Janet, dziewczyny zmieniają bieg innych ważnych wydarzeń w swoim życiu. W rezultacie nigdy się nie poznały, a Barry i Marci wcale się w sobie nie zakochali.

Wszystko wymyka się spod kontroli, gdy Cyd przenosi się do zeszłorocznych świąt, by znaleźć idealny prezent dla Shelby. W tym samym czasie zimowy eksperyment Barry'ego i Naldo wywołuje wojnę elfów pod wodzą Breta i Cheta.

Shelby i Cyd próbują wykorzystać podróże w czasie, by pojawić się na dwóch imprezach tego samego wieczoru. Plan obraca się przeciwko nim, gdy na obu spotkaniach wpadają im w oko różni chłopcy!

Kiedy z wizytą przyjeżdża lubiąca przygody babcia Rita, dziewczyny dowiadują się, że to podróżnicy w czasie połączyli kiedyś dziadków Shelby. Postanawiają więc skoczyć do lat 50., by zbadać sprawę.

Kiedy Diesel przypadkowo połyka lokalizator podróży w czasie i znika, Cyd i Shelby muszą go odnaleźć, zanim przepadnie na zawsze.

Gdy dziewczyny dowiadują się, że ich przyszłe „ja” poprosiły o odebranie im zdolności podróżowania w czasie, skaczą w przyszłość i odkrywają, że ma w tym swój udział nikczemna Janet Smythe. W tym czasie Barry dowiaduje się, że Marci planuje z nim zerwać.

Kiedy Janet bez zapowiedzi wprasza się na kolację do Shelby, dziewczyny wykorzystują okazję, by dowiedzieć się, ile wie ona o podróżach w czasie.

Podczas gdy Janet próbuje odkryć tajemnicę podróży w czasie, dziewczyny dochodzą do wniosku, że muszą powstrzymać ją raz na zawsze!

Cyd i Shelby odkrywają, że przez szczelinę czasu przedostała się Daisy, księżniczka z XVI wieku, i teraz chodzi do ich szkoły!

Bret i Chet denerwują się przed balem szóstej klasy. Cyd i Shelby, które same mają z niego okropne wspomnienia, wracają w czasie, by dostać drugą szansę.

Wygląda na to, że podróżująca w czasie księżniczka zostanie u nich dłużej, niż sądziły. Dziewczyny postanawiają więc zabrać Daisy do centrum handlowego na oficjalny „Epicki babski dzień” z Shelby i Cyd.

Gdy Barry jest zbyt zajęty, by pomóc Shelby w tworzeniu jej nowej strony internetowej, dziewczyna bierze sprawy w swoje ręce! W tym czasie Cyd i Naldo wygrywają łódź i próbują ukryć ten ogromny jacht na podwórku.

Cyd i Shelby idą na mecz roller derby wbrew woli Astrid i odkrywają, że mama Shelby skrywa pewien sekret.

Cyd zmienia się w groźnego wilkołaka po tym, jak przez przypadek oblewa się wilczym serum Barry'ego. Shelby próbuje znaleźć antidotum, zanim wilczyca zrujnuje szkolny festyn halloweenowy.

Kiedy Shelby i Barry rywalizują ze sobą na targach innowacji Dax Fraggins Tech Pitch Fair, wybujałe ego młodego naukowca sprawia, że zaczyna zachowywać się jak palant wobec innych uczestników, a nawet własnych przyjaciół.

Przyjaźń podróżujących w czasie przyjaciółek staje pod znakiem zapytania, gdy Shelby dowiaduje się, że Cyd poszła na koncert bez niej i jeszcze w tej sprawie skłamała. W tym samym czasie Bret i Chet próbują zdobyć odznaki biwakowe, nie ruszając się z bezpiecznego podwórka.

Shelby i Cyd zaczynają swoją pierwszą pracę w stoisku z krówkami w centrum handlowym, ale rzeczywistość mija się z wyobrażeniami Shelby.

Daisy wyznaje, że jest zaręczona z chłopakiem, którego nigdy nie spotkała, więc Cyd i Shelby ruszają w podróż do XVI wieku, by pomóc jej zerwać zaręczyny.

Shelby i Cyd z ekscytacją planują coroczną sąsiedzką imprezę bożonarodzeniową, która przybiera nieoczekiwany obrót, gdy do świętowania dołącza Daisy. W tym samym czasie Barry wciela się w Świętego Mikołaja po tym, jak bliźniacy biorą w niewolę Mikołaja z centrum handlowego.

Shelby zostaje uwięziona w XVI wieku po próbie ratowania Daisy przed małżeństwem, więc przyjaciele łączą siły, aby pomóc w jej ocaleniu.