An Update on Our Family

Odcinek przedstawia lukratywny świat youtube'owego vlogowania, wykorzystując archiwalne materiały z mediów społecznościowych Myki i Jamesa Staufferów oraz wywiady z innymi osobami. Hannah Cho, wierna fanka YouTube'a, wyjaśnia, jak codzienne filmy i ciągłe relacje budują poczucie wspólnoty. Ciepły wizerunek Myki Stauffer i jej gotowość do dzielenia się wszystkim przed kamerą przynoszą gigantyczną oglądalność i sprawiają, że marki ustawiają się w kolejce do współpracy. Zapowiadając „wielką niespodziankę”, Staufferowie, będący już rodzicami trójki dzieci, ogłaszają, że adoptują dziecko z Chin.

Odcinek przygląda się biznesowi rodzinnego vlogowania, analizując algorytm YouTube'a, który premiuje krzykliwe miniaturki, sensacyjne tytuły oraz potrzebę ciągłego dostarczania ekscytujących treści. W miarę zbliżania się dnia adopcji Staufferowie publikują filmy odliczające czas. Rodzina nadal zarabia na współpracach z markami, ale po ponad dwóch latach bycia „gwiazdą” ich vlogów, adoptowany syn Huxley nagle znika, a wszystkie filmy z jego udziałem na ich kanale stają się prywatne.

Odcinek pokazuje, co się dzieje, gdy w sieci narasta fala hejtu, a zaniepokojeni fani stają się krytykami. Media coraz uważniej przyglądają się internetowej działalności Staufferów, w tym ich wystawnemu stylowi życia, traktowaniu Huxleya oraz pełnym łez nagraniu z 2020 roku, w którym wyjaśniają jego nieobecność w ich życiu. Sponsorzy rezygnują ze współpracy z rodziną Staufferów, a Myka znika z internetu.