American Dreams

Po rozprawie sądowej Meg i Sam wciąż nie mogą dogadać się z rodzicami, a nad Henrym wisi niepewna przyszłość stypendium syna. Informacja o aresztowaniu Meg przedostaje się do prasy, co uderza w reputację Jacka kandydującego do rady miasta. W szkole Meg i Roxanne dowiadują się, że nowy dyrektor rygorystycznie egzekwuje zasady ubioru, więc organizują protest w minispódniczkach. Tymczasem Beth nadal pracuje w The Lair i wpada w oko Calowi, początkującemu wokaliście i autorowi piosenek. Gdy Helen proponuje Beth dołączenie do Blue Star Women – organizacji pomagającej żonom żołnierzy na froncie – ta wyznaje swoje obawy związane z tym, że nie jest żoną JJ-a. W Wietnamie JJ trafia do szpitala wojskowego, gdzie dowiaduje się, że reszta jego oddziału miała mniej szczęścia, a Beth jest w ciąży.

Pryorowie poznają nowych sąsiadów i ze zdumieniem odkrywają, że Shelly Pierce jest samotną matką, króliczkiem „Playboya”, a jej syn Chris jest na tyle duży, by chodzić do East Catholic. Meg kontynuuje swoją antywojenną działalność, za co w szkole upomina ją postępowa zakonnica. Sugeruje dziewczynie, że lepszym sposobem na dotarcie do ludzi będzie wyreżyserowanie uwspółcześnionej sztuki Szekspira „Henryk V”. Patty ma obsesję na punkcie wygrania konkursu na esej o zupie pomidorowej Campbell's i prosi o pomoc Donalda, co wywołuje pewne zmieszanie u Helen. W tym samym czasie Sam dostaje propozycję gry w koszykówkę na Uniwersytecie Pensylwanii, co niepokoi Henry'ego, ale przynosi chłopakowi nową dziewczynę – jego korepetytorkę. Gdy kampania Jacka do rady miasta zaczyna odbijać się na jego życiu rodzinnym i zawodowym, mężczyzna staje przed trudnymi wyborami. Z kolei radość JJ-a z przydziału do nowego oddziału i powrotu do walki pryska, gdy tajemniczy urzędnik państwowy, Stevens, nakazuje mu stawić się w ambasadzie USA na dalsze szkolenie.

Kiedy Meg bezskutecznie próbuje skompletować obsadę do swojej sztuki, Chris składa jej propozycję: wystąpi razem z kolegami, jeśli ona pomoże mu we włamaniu. W tym czasie Jack, przygotowując się do zdobycia głosów mniejszości w wyborach do rady miasta, próbuje przekonać do siebie nowe grupy, a Helen stara się zrozumieć styl życia Donalda i zaprasza go na kolację. Na wieść o tym, że mąż innej ciężarnej zginął w Wietnamie, Beth odbywa z JJ-em kolejną niezręczną rozmowę. Z kolei Sam spotykając się z Melanie, czuje, że pochodzą z zupełnie różnych światów. Roxanne przeprowadza się do Pryorów po tym, jak dowiaduje się, że jej matka nie tylko ponownie wychodzi za mąż, ale też wyprowadza się z miasta.

W Sajgonie JJ styka się z kolejnymi obliczami wojny w Wietnamie – przechodzi wojskowe przesłuchania, zaczyna spotykać się z Wietnamką i jest świadkiem krwawych zamachów bombowych w miejscach publicznych. W domu Jack z pomocą Helen i Henry'ego dalej walczy o głosy mniejszości, podczas gdy jego polityczni rywale uciekają się do brudnych zagrywek i zastraszania, by storpedować jego kampanię. Tymczasem Meg kontynuuje pracę nad sztuką z pomocą Roxanne, która wnosi do projektu własny styl. Relacja Meg i Chrisa zacieśnia się, a jego zły wpływ na dziewczynę zaczyna być widoczny, co zaskakuje nawet Roxanne. Równocześnie Cal i Beth zauważają, że łączy ich coraz silniejsze uczucie.

Meg wprowadza do reżyserowanej przez siebie szkolnej sztuki motywy antywojenne, co ściąga na nią gniew dyrekcji. Te trudne chwile zbliżają do siebie Meg i Chrisa. Tymczasem powrót Luke'a do Filadelfii wywraca życie Roxanne do góry nogami, a Melanie robi się zazdrosna o relację Sama z Meg. Helen zmaga się z nieprzyjemną sytuacją w pracy dotyczącą Donalda, a Jack czuje się przytłoczony nowymi obowiązkami radnego miejskiego. W tym samym czasie JJ szykuje się do niebezpiecznej misji, nie mając pewności, jak się ona skończy.