American Crime

Choć podejrzani pasują do profilu, zarówno oni, jak i ich sytuacja okazują się znacznie bardziej skomplikowani, niż ktokolwiek na początku przypuszczał... podobnie jak same ofiary. Kiedy rozwiedzeni i skłóceni ze sobą Russ i Barb Skokie przyjeżdżają pochować syna Matta i domagać się sprawiedliwości za jego śmierć, odkrywają, że chłopak mógł nie być wcale niewinną ofiarą. Opowiedziany z punktu widzenia wszystkich uwikłanych stron dramat bada uprzedzenia dotyczące wiary, rodziny, płci, rasy i klasy społecznej, oferując świeże i rzadko spotykane w mediach spojrzenie.

Mija trzydzieści sześć godzin, a do wszystkich stron powoli dociera powaga sytuacji. Barb i Russ stają twarzą w twarz z podejrzanymi, Carterem i Aubry, podczas pierwszego przesłuchania wstępnego. Dla Aubry i Cartera rozprawa jest pierwszą okazją do zobaczenia się od momentu aresztowania. W tym samym czasie przerażony i osamotniony Tony trafia do aresztu dla nieletnich. Sytuacja przytłacza jego ojca, Alonzo. Kłopoty Hectora pogłębiają się, gdy śledczy odkrywają wystawiony za nim w Meksyku list gończy. W miarę jak na jaw wychodzą kolejne niepokojące fakty na temat Matta i Gwen, relacje Barb i Russa z Tomem i Eve stają się coraz bardziej napięte z powodu sporu o miejsce pochówku Matta.

Prawie miesiąc po postawieniu podejrzanych w stan oskarżenia emocjonalne rozterki wszystkich zaangażowanych stają się jeszcze głębsze. Siostra Cartera, Aliyah, głęboko wierząca muzułmanka, przybywa, by wesprzeć brata, mimo ich trudnych relacji i jej kategorycznego sprzeciwu wobec jego związku z Aubry. W tym samym czasie Alonzo otrzymuje nowe informacje o sprawie Tony'ego, które rzucają światło na ich życie rodzinne i sprawiają, że zaczyna wątpić, czy jest dobrym ojcem. Problemy Hectora narastają, gdy zostaje rozpoznany przez członka swojego dawnego gangu, a jego lojalność zostaje wystawiona na próbę. Barb nie ustaje w walce o sprawiedliwość i we współpracy z Nancy Straumberg, szefową grupy wsparcia ofiar, próbuje doprowadzić do postawienia Carterowi kolejnego zarzutu – przestępstwa z nienawiści.

Młodszy syn Russa i Barb, Mark, przyjeżdża do Modesto, by wesprzeć skłóconych rodziców. W tym samym czasie rodziny obu ofiar zaczynają tracić panowanie nad sobą na wieść o tym, że w związku z nowymi dowodami obrona Cartera wywalczyła posiedzenie w sprawie kaucji. Siostra Cartera, Aliyah, stawia mu twarde warunki: musi jej słuchać i trzymać się z dala od Aubry, na którą z kolei naciskają rodzice, by poszła na spotkanie Anonimowych Narkomanów. Tymczasem Tony opuszcza areszt dla nieletnich na warunkowym zwolnieniu i trafia pod opiekę Alonzo.

Wkrótce po wyjściu Cartera za kaucją on i Aubry znów są razem. W desperackiej próbie uchronienia go przed procesem i możliwą karą śmierci dziewczyna przecina jego obrożę elektroniczną i zmusza go do ucieczki w stronę granicy z Kanadą. Tymczasem po pogrzebie Matta w Oakland Mark wreszcie zbiera się na odwagę, by powiedzieć Barb, że zaręczył się z kobietą, której ta może nie zaakceptować. Alonzo wciąż próbuje odbudować relację z synem po tym, jak Tony wyszedł z poprawczaka.

Po nieudanej próbie ucieczki Cartera i Aubry z kraju Barb z jeszcze większą zawziętością walczy o sprawiedliwość i zwraca się do mediów, aby nagłośnić sprawę syna. Aubry trafia do szpitala i wciąż odpycha od siebie zarówno rodzinę, jak i władze. Za kratkami sytuacja Cartera staje się coraz trudniejsza, a Aliyah desperacko próbuje się z nim skontaktować. W tym samym czasie Tony podejmuje drastyczne kroki, by dowiedzieć się, kto zaatakował jego siostrę, i wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. Wobec rosnącej presji detektyw Palmer i prokurator Soderbergh naciskają na Hectora, żądając obciążających zeznań. Jednak na jaw wychodzi kluczowy dowód, który całkowicie zmienia sytuację oskarżenia.

Podczas gdy Carter siedzi w izolatce, Aubry zaskakuje swoją rodzinę, gdy staje przed wyborem złożenia obciążających go zeznań w zamian za uniknięcie więzienia. W tym samym czasie obciążające nagranie wideo doprowadza do ponownego aresztowania Tony'ego i odesłania go do aresztu dla nieletnich. Narzeczona Marka, Richelle, przyjeżdża do Modesto i poznaje Barb, która bez oporów podważa jej zamiary poślubienia syna. Aliyah spotyka się z nowym śledczym, który przekazuje jej druzgocące informacje mogące pomóc Carterowi. Gdy prokuratura odmawia zapoznania się z nowymi dowodami, kobieta postanawia zorganizować pokojowy marsz poparcia dla brata.

Wiadomość o organizowanym przez Aliyah marszu poparcia dla Cartera szybko się rozchodzi, potęgując napięcia i emocje w mieście. Władze próbują powstrzymać demonstrację, a prokurator okręgowy usiłuje nakłonić Cartera do ugody. Spotykająca się z falą hejtu i groźbami Barb nie zamierza się poddać i gorączkowo zbiera własną grupę demonstrantów. Tony, który ponownie trafił do aresztu dla nieletnich, może odpowiadać jak dorosły. Alonzo nakłania go do złożenia zeznań przeciwko Carterowi, by uzyskać łagodniejszy wyrok. Hector odnawia kontakt ze swoją dziewczyną i obiecuje zmienić życie dla niej i ich córki. Będący bez pracy i bez wyjścia Russ prosi Marka o pomoc, chcąc wprowadzić się do domu Matta i Gwen.

Po marszu poparcia dla Cartera, który przerodził się w zamieszki, Aliyah i jej adwokat wykorzystują zmianę nastrojów społecznych, by zmusić sąd do przyspieszenia terminu wstępnego przesłuchania. Emocje po obu stronach sięgają zenitu, gdy matka Aubry, Ruth, doprowadza do spotkania z Aliyah. W tym samym czasie Russ kontynuuje remont domu Matta i Gwen, próbując w ten sposób zagłuszyć poczucie winy za porzucenie rodziny przed laty. Alonzo, zdesperowany, by pomóc przerażonemu Tony'emu w areszcie, zwraca się do niespodziewanego sojusznika. Po otrzymaniu wiadomości od Cartera Aubry załamuje się psychicznie i postanawia całkowicie zmienić bieg śledztwa, składając wstrząsające zeznania do protokołu.

Rewelacje z ostatnich zeznań Aubry wywołują lawinę konsekwencji, gdy na światło dzienne wychodzą nowe, kompromitujące fakty na temat roli Matta Skokiego w całym zajściu. Ten cios okazuje się dla Barb nie do udźwignięcia, przez co ciężar walki spada na Russa. Carter zyskuje nową nadzieję, podczas gdy sytuacja Hectora drastycznie się pogarsza – po słowach Aubry jego zeznania dotyczące Cartera i narzędzia zbrodni stają się bezużyteczne. Mężczyzna zostaje natychmiast deportowany i przekazany meksykańskim władzom. W tym samym czasie, choć Alonzo ma problem ze znalezieniem świadków mogących wystawić Tony'emu dobre świadectwo, jego rodzina jednoczy się przed zbliżającą się rozprawą.

W poruszającym i trzymającym w napięciu finale sezonu proces karny dobiega szokującego końca, na zawsze zmieniając losy wszystkich uwikłanych osób. W pełnym emocji i nieoczekiwanych zwrotów akcji zakończeniu dla jednych ta droga się kończy, a dla innych dopiero zaczyna.

Akcja 2. sezonu rozgrywa się na amerykańskim Środkowym Zachodzie, w dwóch szkołach średnich – publicznej i prywatnej. Kwestie orientacji seksualnej i nierówności społecznych osiągają punkt wrzenia, gdy po szkolnej imprezie w mediach społecznościowych pojawiają się obsceniczne zdjęcia jednego z uczniów. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy chłopak oskarża dwóch koszykarzy z mistrzowskiej drużyny elitarnego prywatnego liceum o odurzenie go, napaść i opublikowanie kompromitujących materiałów w sieci.

Anne dzwoni pod numer 911, aby uzyskać pomoc dla Taylora, ale nakłonienie władz do zbadania rzekomego przestępstwa okazuje się niełatwym zadaniem. W tym samym czasie Leslie dba o to, by Leyland School była odpowiednio przygotowana na nadchodzące śledztwo, Terri przeprowadza poważną rozmowę z Kevinem, a prawda o Ericu wreszcie wychodzi na jaw.

W sieci pojawia się artykuł opisujący wydarzenia z imprezy kapitanów i wskazujący Kevina jako uczestnika rzekomej napaści na Taylora. Po publikacji Anne musi odpierać ataki i bronić swojego dobrego imienia, a nowe dowody rzucają zupełnie inne, mniej jednoznaczne światło na to, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy.

W związku z odkryciem śladów na ubraniu Taylora rodzice koszykarzy i władze Leyland School przygotowują się do przeprowadzenia inwazyjnych badań DNA w całej drużynie. Zbliżające się testy zmuszają Erica do bolesnego wyznania, podczas gdy Taylor próbuje wrócić do normalności po przeniesieniu do lokalnej szkoły publicznej.

Niedługo po tym, jak Eric zostaje zmuszony do otwartego mówienia o swojej orientacji, Taylor musi tłumaczyć policji swoje zachowanie z nocy, w której miało dojść do napaści. Anne nie potrafi pogodzić się z faktem, że jej syn jest gejem. Kluczowa decyzja detektywów daje niektórym nadzieję, że najgorsze już minęło, a w Marshall High Chris mierzy się z konsekwencjami z pozoru błahego incydentu, który zaczyna nabierać podtekstu rasowego.

Wbrew radom szkolnego prawnika Leslie postanawia zorganizować w Leyland ogólnoszkolny gest wsparcia i empatii na powitanie wracającego do szkoły Erica. Chłopak szybko przekonuje się jednak, że jego powrót nie podoba się części kolegów z drużyny. Anne decyduje się pozwać szkołę za krzywdę wyrządzoną jej synowi, zamiast przyjąć ugodę, a na Chrisa spada fala krytyki, gdy uczniowie zaczynają pikietować Marshall High po zawieszeniu trzech latynoskich uczniów za bójkę z czarnoskórym nastolatkiem, który uniknął jakiejkolwiek kary.

Taylor, targany bólem i wewnętrznym rozdarciem, coraz bardziej traci nad sobą panowanie, próbując przestać czuć się jak ofiara. W tym samym czasie prywatna dokumentacja medyczna Anne zostaje anonimowo upubliczniona w sieci, by ją skompromitować. Zdarzenie to przyciąga uwagę Sebastiana, który ponownie próbuje zbliżyć się do Anne. Leslie proponuje ojcu Evy hojną ugodę, chcąc uchronić szkołę przed procesem, a Eric szuka wątpliwego pocieszenia w ramionach nieznajomego.

Tragiczna śmierć jednego z uczniów Leyland stawia posadę Leslie pod znakiem zapytania. W tym samym czasie Curt podejrzewa, że jego żona, z którą jest w separacji, uciekła z ich synem Peterem. Dan jest zszokowany wyznaniem Becci, a Sebastian chce pomóc Anne zemścić się na osobach odpowiedzialnych za stan Taylora.

Konsekwencje zabójstwa ucznia Leyland całkowicie zmieniają postrzeganie przez lokalną społeczność wszystkiego, co wydarzyło się od czasu spotkania Erica i Taylora. Sebastian uderza w szkołę, publikując w sieci kompromitujące materiały, co zmusza Leslie do przejścia do defensywy. Wyciek informacji może zaszkodzić Kevinowi i Becce, a Chris staje przed komisją dyscyplinarną w Marshall High.

Sebastian jest w szoku, gdy dowiaduje się, że ktoś inny publikuje w sieci kompromitujące informacje na temat rodzin z Leyland. Aresztowanie Becci za dostarczenie Taylorowi narkotyków w dniu zabójstwa wstrząsa jej rodzicami. Michael decyduje się na drastyczny krok, by chronić Kevina, a Chris rozważa swoją dalszą przyszłość w Marshall High.

Nieposiadający dokumentów Luis Salazar przybywa z Meksyku do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu pracy, gdzie szybko przekonuje się, że na farmach i w rolniczych społecznościach kwitnie współczesne niewolnictwo.

Podczas gdy Luis coraz głębiej popada w zależność na farmie, Isaac próbuje chronić Coya przed nieludzkim traktowaniem podczas prac polowych. W tym samym czasie Jeanette zaczyna podejrzewać, że jej rodzina bagatelizuje pożar przyczepy, w którym zginęło kilku nielegalnych pracowników. Kimara próbuje wyrwać nieletnią Shae z kręgu przymusowej prostytucji i pomóc jej stanąć na własnych nogach, jednocześnie namawiając ją do złożenia zeznań przeciwko dawnemu sutenerowi.

Luis dociera na farmę Hesbych i zdobywa ważne informacje o swoim zaginionym synu, podczas gdy spojrzenie Coya na życie zmienia się bezpowrotnie po tym, jak staje się świadkiem koszmarnego wypadku. W tym samym czasie Shae waha się, czy powinna zostać w schronisku, Kimara dowiaduje się czegoś trudnego o swoim życiu osobistym, a Jeanette i JD postanawiają wziąć udział w wiecu poparcia dla pracowników.

Luis poznaje los swojego syna, a Coy obmyśla plan ucieczki z farmy. Jeanette próbuje przekonać Laurie Ann do zmiany warunków panujących na polach. Zmagający się z trudną sytuacją rynkową przedsiębiorca Nicholas Coates walczy o utrzymanie zysków, podczas gdy jego żona postanawia zatrudnić Haitankę jako nianię dla ich syna.

Shae rozważa kolejną aborcję, podczas gdy Dustin wprowadza ją w świat seksbiznesu w sieci. W tym samym czasie Jeanette podejmuje decyzję, która odmieni jej życie, Kimara znajduje nową dziewczynę w potrzebie, świat Nicholasa i Clair nadal się rozpada, a Gabriella przeżywa przerażający incydent, który uświadamia jej, jak niebezpieczne stało się jej nowe życie.

Nicholas jest załamany z powodu upadającego interesu i wyładowuje frustrację na Clair, która z kolei coraz bardziej kontroluje Gabrielle. W międzyczasie Jeanette szuka pracy, nadal mieszkając z siostrą Raelyn, Kimara staje przed dylematem moralnym, a Shae czuje, że nie dostaje uczciwego wynagrodzenia za pracę w domu z kamerkami, co prowadzi do tragicznej w skutkach konfrontacji.

Po śmiertelnym w skutkach starciu w domu z kamerkami życie Dustina znajduje się w niebezpieczeństwie. Chłopak zwraca się o pomoc do Kimary, która mierzy się z trudnym dylematem moralnym i postanawia wziąć wolne w schronisku. Tymczasem małżeństwo Nicholasa i Clair dalej się rozpada, co popycha Gabrielle do podjęcia impulsywnych działań w odruchu samoobrony, a Jeanette niepokoi przesadna reakcja Raelyn na prośbę o zrobienie wyrywkowej próby narkotykowej.

Kimara radzi Dustinowi, by opowiedział policji o zbrodni, do której doszło w domu z kamerkami. W tym samym czasie Clair i Nicholas zapewniają detektywów o swojej niewinności i twierdzą, że to Gabrielle ponosi całą winę, a Jeanette zmuszona jest zastanowić się nad kosztami i poświęceniem, jakich wymagają zmiany społeczne.