Agencja Niebezpieczeństwa

Gdy Alex zostaje porwana pod koniec misji, reszta zespołu rusza na jej poszukiwania, podczas gdy ona sama jest torturowana przez „doktora”.

Zespół N.I.S.A. obserwuje Victora Laslova, który jest podejrzewany o zamiar zdobycia planów ściśle tajnego kanadyjskiego superokrętu podwodnego.

N.I.S.A. bada sprawę grupy terrorystycznej „Ottawa 8”, co prowadzi ich do domu opieki, w którym mieszka babcia Alex.

Dawny partner N'udu z ligeriańskich służb specjalnych trafia do kryjówki N.I.S.A., ale jego życiu zagraża nieznany dotąd uśpiony agent.

Peter i Alex spędzają wieczór na piciu w klubie i gubią teczkę z ważnymi aktami N.I.S.A.

N.I.S.A. podejrzewa miejscowego lekarza o przekazywanie tajemnic nuklearnych Korei Północnej i opracowuje misterny plan zdobycia dowodów.

JoJo działa pod przykrywką w gangu, by poznać szczegóły spisku mającego na celu zabicie królowej. Sprawy się komplikują, gdy doznaje amnezji.

Zespół N.I.S.A. ma wreszcie wolny wieczór i relaksuje się na przyjęciu wydanym przez ministra rybołówstwa, ale terroryści mylą ministra z kimś innym i biorą wszystkich za zakładników.

N.I.S.A. w końcu dopada dawnego partnera i arcywroga Claude'a, ale czy jego ujęcie nie poszło zbyt łatwo?

Gdy Burt wraca do N.I.S.A. po sześciu miesiącach odsiadki w Holandii za szpiegowanie na ich terenie, jego zachowanie budzi podejrzenia, że może być podwójnym agentem.

Śmiertelny wróg grozi Alex zabójstwem, a zespół mobilizuje się, by zapewnić jej ochronę.

Niespodziewane przyjęcie urodzinowe dla Alex wymyka się spod kontroli, gdy w kartce z życzeniami okazuje się znajdować niebezpieczna substancja.

Kiedy wewnętrzne żarty i poufne informacje wyciekają do sieci, Alex musi odzyskać szacunek Claude'a i zaufanie informatora. Badanie wykrywaczem kłamstw grozi ujawnieniem tajemnego biurowego romansu Burta.

Alex udaje ciężarną, by zbliżyć się do naukowca podejrzanego o sprzedawanie tajemnic państwowych. Burt ma doła, bo jego chory przyjaciel i zarazem informator pilnie potrzebuje nerki.

Będąc pod wpływem znieczulenia u dentysty, Alex wygaduje się ze swoich ściśle tajnych uczuć do kolegi z pracy. Burt znajduje ligeriański akt urodzenia N'udu, który zawiera informacje wywracające życie do góry nogami.

Po utracie odznaki Alex ma problem z tym, by ktokolwiek traktował ją poważnie podczas przesłuchania na wysokim szczeblu. Burt i JoJo znajdują ciekawy sposób na zabicie czasu podczas obserwacji.

Alex puszczają nerwy, gdy ktoś inny przypisuje sobie zasługi za jej udaną misję. Claude dostaje obsesji na punkcie tego, co inny członek zespołu nagadał na niego psychiatrze z NISA.

Gdy hakerzy biorą na cel rządowe bazy danych, Alex łączy siły z przystojnym, młodym analitykiem komputerowym, by zabezpieczyć serwery. Jednak gdy w biurze robi się między nimi gorąco, Peter zaczyna powątpiewać w rozsądek Alex. Claude i Burt ruszają na prowincję, gdzie niefortunny wypadek wzbudza w Claude obawy, że zaraz odeślą go na emeryturę.

Alex musi zaprzyjaźnić się w psim parku z inżynierem podejrzanym o przekazywanie planów obcemu państwu, ale jest jeden haczyk: Alex nie radzi sobie z psami, a psy nie radzą sobie z Alex. Claude mierzy się z dołującą rzeczywistością — N'udu jest od niego o wiele bogatszy.

W Alex odżywają dawne uczucia, gdy JoJo bierze pod lupę radykała, który okazuje się być byłym facetem Alex. Claude uzależnia się od gry wideo z Ligerii.

Praca wkracza w prywatne życie Alex, gdy jeden z jej kolegów z zespołu zaczyna spotykać się z jej współlokatorką. Ślub w NISA wprowadza do biura powiew romantyzmu.

Lojalność Alex zostaje wystawiona na próbę, gdy musi poprowadzić śledztwo przeciwko własnemu szefowi, Peterowi. Sprawa szpiegostwa przemysłowego zmusza Claude'a i JoJo do udawania dość nietypowej pary pod przykrywką.