Pora na przygodę: Misje poboczne
Adventure Time: Side Quests

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka, epizodyczna formuła sprawia, że stawka przygód nie budzi wielkiego niepokoju.
- Akcja: sporo. Bohaterowie regularnie ruszają na misje i toczą komiczne potyczki ze złoczyńcami.
- Humor: dużo. Nietypowe postacie i zwariowane sytuacje generują mnóstwo beztroskiego żartu.
- Wzruszenie: mało. Ciepła braterska więź Finna i Jake'a to miły akcent, lecz dominuje czysta rozrywka.
- Groza: mało. Konfrontacje z przeciwnikami są całkowicie udomowione i pozbawione strachu.
- Romans: brak. Fabuła koncentruje się wyłącznie na relacji braterskiej i zadaniach pobocznych.
- Przemoc: mało. Kreskówkowe pojedynki są w pełni bezpieczne i nie zawierają brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Autonomiczne odcinki pozwalają na swobodne oglądanie bez śledzenia gęstej intrygi.
serial · 2026 · 2 sezony · 40 odcinków · przyszłość niepewna · Akcja · Przygodowy · Animacja
W rolach głównych: John DiMaggio, Sasha Knight, Tom Kenny
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Młody chłopiec Finn i jego magiczny pies Jake wyruszają na zwariowane wyprawy po niezwykłej Krainie Ooo. Razem zacieśniają braterską więź i z humorem stawiają czoła przedziwnym wyzwaniom.
O serialu
Animacja ukazuje dzieciństwo Finna oraz początki jego niezwykłej, braterskiej relacji z magicznym psem Jake'iem. Nierozłączny duet przemierza barwną i pełną niespodzianek Krainę Ooo, podejmując się nietypowych zadań, nawiązując kontakty z przedziwnymi mieszkańcami – na przykład ludźmi z chmur – oraz stając naprzeciw dobrze znanych rywali, w tym Lodowego Króla.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W odróżnieniu od rozbudowanych, wielosezonowych sag, ta produkcja powraca do korzeni i stawia na lekkie, zamknięte w pojedynczych odcinkach przygody. Całość cechuje beztroska atmosfera, żywiołowy humor oraz dynamiczne, zabawne starcia, które nie traktują zagrożeń ze śmiertelną powagą.
Projekt stworzył Nate Cash dla wytwórni Cartoon Network Studios, czerpiąc bezpośrednią inspirację z klimatu wczesnych serii oryginalnego uniwersum. W obsadzie głosowej powrócili aktorzy znani z pierwowzoru, w tym John DiMaggio oraz Tom Kenny.
Motywyprzyjaźńprzygodadorastaniemagia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka, epizodyczna formuła sprawia, że stawka przygód nie budzi wielkiego niepokoju.
- Akcja: sporo. Bohaterowie regularnie ruszają na misje i toczą komiczne potyczki ze złoczyńcami.
- Humor: dużo. Nietypowe postacie i zwariowane sytuacje generują mnóstwo beztroskiego żartu.
- Wzruszenie: mało. Ciepła braterska więź Finna i Jake'a to miły akcent, lecz dominuje czysta rozrywka.
- Groza: mało. Konfrontacje z przeciwnikami są całkowicie udomowione i pozbawione strachu.
- Romans: brak. Fabuła koncentruje się wyłącznie na relacji braterskiej i zadaniach pobocznych.
- Przemoc: mało. Kreskówkowe pojedynki są w pełni bezpieczne i nie zawierają brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Autonomiczne odcinki pozwalają na swobodne oglądanie bez śledzenia gęstej intrygi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pora na przygodę: Misje poboczne” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy: brak danychdo 30 wrz 2036spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 40 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 120 odcinków · 2026 ▾

1. Bracia i strzały29 cze 2026
Finn bierze udział w turnieju kuszniczym, by udowodnić swoją męskość, a Jake nie ma serca powiedzieć mu, że idzie mu fatalnie.

2. Elegancki robal29 cze 2026
Finn zostaje wciągnięty w pojedynek z robakiem dżentelmenem i musi opanować etykietę z wyższych sfer.

3. Przeklęte słowa29 cze 2026
Finn przyłapuje Jake'a na zakopywaniu w ogródku butelek z demonicznymi klątwami!

4. Królewna ratowniczka29 cze 2026
Finn i Jake muszą powstrzymać Lodowego Króla przed uganianiem się za ratowniczką, w której ten bez wzajemności i z urojenia się zakochał.

5. Węchowy detektyw29 cze 2026
Nowa zdolność Jake'a do wyczuwania duchów sprowadza na niego niebezpieczeństwo, a Finn musi ruszyć mu na ratunek.

6. Złote dziewczyny29 cze 2026
Finn i Jake pomagają trzem kochanym staruszkom nabrać krzepy do walki z Porywaczem Babć.

7. Królewna z manekina29 cze 2026
Finn i Jake tworzą fałszywą królewnę, żeby odwrócić uwagę Lodowego Króla od jego niecnych knowań.

8. Syn królowej goblinów29 cze 2026
Finn i Jake są zmuszeni pomóc Lodowemu Królowi w opiece nad szalonym synem królowej goblinów.

9. Jesień ile wlezie29 cze 2026
Finn pomaga Jake'owi oszukiwać w konkursie jedzenia hot dogów – dopóki nie poznaje maleńkiej rodziny w tarapatach.

10. Daj spokój29 cze 2026
Marcelina podrzuca Finnowi i Jake'owi narzucającego się potwora z papieru toaletowego, a ci muszą znaleźć mu nowy dom.

11. Joey Waffles29 cze 2026
Finn i Jake niechcący zaprzyjaźniają się z trawiastym ogrem, który okazuje się ich prawdziwym utrapieniem.

12. Wyspa wstydu29 cze 2026
Po potężnej wpadce Finn ucieka od ludzi i skazuje się na banicję na wyspie.

13. Słodyczowy duch29 cze 2026
Po wystraszeniu mitycznej bestii Finn i Jake sprowadzają Słodyczowy Ragnarök i muszą ocalić królestwo.

14. Wieczór gier29 cze 2026
Panna Jednorożek urozmaica wieczór gier Królewnie Balonowej, Marcelinie i Królewnie Grudkowego Kosmosu.

15. Mocne uderzenie29 cze 2026
Gdy robot Królewny Balonowej zaczyna dziwnie się zachowywać, Finn i Jake podejrzewają, że jest zdrajcą.

16. Wyprawa po klucz29 cze 2026
Finn i Jake muszą pomóc Lodowemu Królowi odnaleźć zapasowy klucz po tym, jak przypadkowo go teleportowali.

17. Zakochane robale29 cze 2026
BMO bawi się w swatkę dla dwóch robaków, ale rywalizacja Finna i Jake'a zamienia miłość w czysty chaos.

18. Loch powtórkowy29 cze 2026
Finn zabiera Jake'a do swojego ulubionego lochu z dzieciństwa, ale odkrywa, że zamieniono go w atrakcję dla dzieciaków.

19. Przepowiednia29 cze 2026
Finn i Jake dają się nabrać, że są od dawna wyczekiwanymi w przepowiedni krasnoludzkimi bohaterami.

20. Wojny gokartowe29 cze 2026
Wściekły wyścig gokartowy wyzwala w Jake'u niebezpiecznego pirata drogowego, podczas gdy Finn walczy o pełną wygraną.
Sezon 220 odcinków · 2026 ▾
1. Death Fiction2 paź 2026
2. Pies alfa2 paź 2026
3. Koło obowiązków2 paź 2026
4. Drobne złośliwości2 paź 2026
5. Freelancerzy2 paź 2026
6. Słoneczne Królestwo2 paź 2026
7. Żabi zapaśnicy2 paź 2026
8. Równy gość2 paź 2026
9. Polowanie na głowy2 paź 2026
10. Tekstowa wyprawa do Pączkowego Pałacu2 paź 2026
11. Drzewo majtkocewek2 paź 2026
12. Niesławny gang szczeniaków2 paź 2026
13. Jeździec burzy2 paź 2026
14. Klątwa nieprzeczytanego2 paź 2026
15. Tyrolka2 paź 2026
16. Łasuch2 paź 2026
17. Malutka Pora na przygodę2 paź 2026
18. Ucieczka z Królestwa Bobasów2 paź 2026
19. Ptak Morrow2 paź 2026
20. Lodowy chór2 paź 2026
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 października 2026 · znika 30 września 2036
Pytania o „Pora na przygodę: Misje poboczne”
- Czy „Pora na przygodę: Misje poboczne” jest na Netflix?
- Nie, „Pora na przygodę: Misje poboczne” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Pora na przygodę: Misje poboczne” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Pora na przygodę: Misje poboczne” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Pora na przygodę: Misje poboczne” będzie w HBO Max do 30 września 2036.
- Ile sezonów ma „Pora na przygodę: Misje poboczne”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Pora na przygodę!
serial · 2010
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100Pora na przygodę: Odległe krainy
serial · 2020
HBO Max
69 — ocena zbiorcza na 100Pora na przygodę: Fionna i Cake
serial · 2023
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Stranger Things: Opowieści z '85
serial · 2026
Netflix

Wyspa Magiczniaków
serial · 2026
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Obóz na wyspie
serial · 2018
HBO Max

Morphle
serial · 2023
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Przygody psiaków
serial · 2025
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Kid Cosmic
serial · 2021
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Little Big Awesome
serial · 2018
Prime Video
62 — ocena zbiorcza na 100Zwyczajny Serial: Zaginione Taśmy
serial · 2026
HBO Max, Polsat Box Go
51 — ocena zbiorcza na 100Max i mali rycerze
serial · 2024
SkyShowtime














