50 m²

Name: 50 m²
Genre: Dramat
Cast: Engin Öztürk, Aybüke Pusat, Cengiz Bozkurt, Tolga Tekin, Tuğçe Karabacak

50m2

65dobry

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Bohater stale unika zdemaskowania i musi uciekać przed dawnym mocodawcą.
Akcja: sporo. W historii obecne są walki, strzelaniny i ucieczki przed pościgiem.
Humor: mało. Fabuła skupia się przede wszystkim na dramatycznym wątku kryminalnym.
Wzruszenie: trochę. Osobisty wątek poszukiwania prawdy o rodzinie wprowadza chwile powagi.
Groza: mało. Mroczne tajemnice przeszłości budują lekki niepokój, bez elementów grozy.
Romans: trochę. Pojawia się wątek rodzącego się uczucia między bohaterem a córką Mukhtara.
Przemoc: sporo. Występują sceny przemocy z użyciem broni palnej i bójki na śmierć i życie.
Wymaga skupienia: sporo. Należy śledzić relacje między bohaterami i odkrywane stopniowo sekrety.

serial · 2021 · 1 sezon · 8 odcinków · zakończony · Dramat

Twórcy: Burak AksakW rolach głównych: Engin Öztürk, Aybüke Pusat, Cengiz Bozkurt

Produkcja: Turcja · język oryginału: turecki · widzowie TMDB: 7,3/10 (130 głosów)

▶ Gdzie obejrzeć:

Netflix

65dobry

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Młody osierocony mężczyzna o pseudonimie Gölge zarabia na życie jako płatny zabójca na usługach Serveta Nadira. Od lat bezskutecznie próbuje odkryć prawdę o losie swoich rodziców. Gdy udaje mu się natrafić na ślad dziennikarza powiązanego z jego przeszłością, dawny mocodawca decyduje się go zlikwidować. Ciężko ranny Gölge ucieka i chroni się w opuszczonym zakładzie krawieckim w skromnej dzielnicy Stambułu.

Czytaj dalej ▾

Kiedy rano odnajdują go miejscowi, uciekinier podaje się za Adema, syna niedawno zmarłego właściciela lokalu. Wtapiając się w lokalną społeczność, mężczyzna stara się zachować pozory normalnego życia, jednak czujność niektórych mieszkańców oraz nieustanny pościg ze strony Serveta nie dają mu wytchnienia. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy w grę wchodzą obrona sąsiadów przed machinacjami deweloperskimi i rodzące się uczucie do córki miejscowego przywódcy.

Turecki serial sensacyjny łączy motywy dramatu z kinem akcji, a za jego scenariusz odpowiada Burak Aksak, natomiast reżyserią zajął się Selçuk Aydemir. W roli głównej występuje Engin Öztürk.

Motywyfałszywa tożsamośćpłatny zabójcatajemnice z przeszłościucieczkazemsta

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Bohater stale unika zdemaskowania i musi uciekać przed dawnym mocodawcą.
Akcja: sporo. W historii obecne są walki, strzelaniny i ucieczki przed pościgiem.
Humor: mało. Fabuła skupia się przede wszystkim na dramatycznym wątku kryminalnym.
Wzruszenie: trochę. Osobisty wątek poszukiwania prawdy o rodzinie wprowadza chwile powagi.
Groza: mało. Mroczne tajemnice przeszłości budują lekki niepokój, bez elementów grozy.
Romans: trochę. Pojawia się wątek rodzącego się uczucia między bohaterem a córką Mukhtara.
Przemoc: sporo. Występują sceny przemocy z użyciem broni palnej i bójki na śmierć i życie.
Wymaga skupienia: sporo. Należy śledzić relacje między bohaterami i odkrywane stopniowo sekrety.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„50 m²” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Netflix
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 8 odcinków · serial zakończony

Sezon 18 odcinków · 2021 ▾

1. Episode 127 sty 2021 · 51 min
Poszukując informacji o swoich rodzicach, Cień odkrywa mroczną prawdę na temat Serveta — przybranego opiekuna, który zatrudnia go jako swoją prawą rękę.
2. Episode 227 sty 2021 · 47 min
Muhtar zaprasza Cienia do swojego domu. Cień oferuje Mümtazowi układ w zamian za ochronę przed Servetem, ale plan obraca się przeciwko niemu.
3. Episode 327 sty 2021 · 45 min
Cień próbuje uciec z kraju. Servet pyta Mümtaza o broń. Retrospekcja przywołuje wspomnienia Cienia o śmierci ukochanej osoby.
4. Episode 427 sty 2021 · 48 min
Cień ostrzega Muhtara przed planami Mesuta względem ich osiedla. Załamany miłosnymi problemami Civan trafia w potrzask między Mesutem i Cieniem.
5. Episode 527 sty 2021 · 44 min
Szef podziemia Azrail naciska na Cienia w sprawie zaginionej przesyłki. Özlem puka do drzwi Mesuta. Servet zmaga się z poczuciem winy.
6. Episode 627 sty 2021 · 47 min
Muhtar i Dilara stają w obliczu ryzyka utraty piekarni. Özlem pomaga Mesutowi zatrzeć ślady po nieudanej próbie realizacji jego planu.
7. Episode 727 sty 2021 · 46 min
Civan spotyka się z Servetem i składa mu propozycję biznesową. Yakup doprowadza pewną osobę z przeszłości Adema do drzwi Cienia.
8. Episode 827 sty 2021 · 64 min
Yakup zaczyna mieć podejrzenia co do tożsamości Cienia. Civan wymierza Mesutowi karę. Servet zdradza Cieniowi szokującą prawdę.

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Twórcy

Burak Aksak

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Netflix — w abonamencie od 29 marca 2022

Ostatnie zmiany

(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)

6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)

Pytania o „50 m²”

Czy „50 m²” jest na Netflix?: Tak, „50 m²” jest w abonamencie Netflix.
Czy „50 m²” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Ile sezonów ma „50 m²”?: 1 sezon.