Гостья из будущего

Dwóch uczniów, Kolya i Fima, śledzi tajemniczą nieznajomą kobietę aż do opuszczonego domu. Po wejściu do środka nie znajdują po niej śladu, ale w pustej piwnicy Kolya odkrywa sekretne drzwi prowadzące do pomieszczenia z technicznym urządzeniem. Zaciekawiony Kolya zaczyna naciskać przyciski i uruchamia maszynę, która „przenosi” go w inne miejsce.

Po dotarciu do kosmodromu Kolya bezskutecznie próbuje zdobyć bilet na lot międzyplanetarny. Dołączając jednak do grupy uczniów odprowadzających na start swój projekt satelity, udaje mu się wejść do strefy tranzytowej. Tam staje się świadkiem, jak dwóch pracowników obsługi zostaje ogłuszonych, a ich tożsamość przyjmują dwaj zmiennokształtni kosmici, którzy wyszli ze skrzyni.

Alisa leży w szpitalu, dochodząc do siebie po wypadku i udając amnezję, by ukryć swoje pochodzenie. Opowiada jednak o językach delfinów i egzotycznych owocach. Jej współlokatorka z sali, Yulya, uważa, że dziewczyna po prostu zmyśla te historie, ale i tak ją lubi. W nocy Kolya i Fima wchodzą do piwnicy opuszczonego domu, ale wejście do wehikułu czasu jest zablokowane.

Alisa trafia do szkoły, błyszczy na lekcji angielskiego i dostaje listy od kolegów z klasy. Fima, dumny z tego, że jego przewidywania jak dotąd się sprawdzają, zastanawia się, czy Alisa nie spróbuje pozbyć się Koli jako świadka, jeśli ten odda jej mielofon. Tłumaczy Koli, czym grozi tworzenie alternatywnych linii czasowych przez wykorzystywanie wiedzy z przyszłości.

Alisa pobiegła za piratami i Kolyą, ale straciła ich trop. Świadek kieruje ją w złą stronę. Pozostałe dzieci przybywają z pomocą w poszukiwaniach, ponieważ Yulya zdradziła im tajemnicę Alisy. Martwią się, że Kolya może być torturowany, by wyjawił, gdzie ukrywa mielofon.