1670

Patriarcha rodu Jan Paweł otrzymuje zaproszenie na sejmik. Radzi się więc syna, jak wykorzystać tę okazję, żeby udowodnić swą wyższość nad lokalnym rywalem, Andrzejem.

Aniela zachęca mieszkańców do walki ze zmianami klimatycznymi, ale napotyka duży opór. Jakub zauważa wśród chłopów zaskakująco znajomą postać.

Podczas wizyty eleganckich potencjalnych teściów Jan Paweł nie potrafi się odnaleźć, a Zofia zmaga się z nowymi dla niej emocjami.

Pod nieobecność Stanisława Jakub obmyśla plan, jak wykluczyć Anielę ze spadku. Tymczasem Jan Paweł musi podjąć decyzję dotyczącą planowanego marszu równości.

Wędrowny teatr sieje chaos we wsi, ale budzi też ciekawość Macieja, który doświadczył miłosnego rozczarowania. Bogdan ma poczucie, że znalazł powołanie.

Aniela bada dziwną zmianę zachowania matki, spowodowaną najprawdopodobniej przez tajemnicze listy. Jan Paweł stara się wykaraskać z tarapatów.

Jakub jedzie w podróż służbową. Tymczasem Jan Paweł rywalizuje z Andrzejem na polowaniu, aby zyskać przychylność bogatego bon vivanta szukającego żony.

Weselne świętowanie schodzi na drugi plan, kiedy działania zatrważającego śledczego zmuszają zajadłych rywali - Jana Pawła i Andrzeja - do współpracy.

Aby zacieśnić więzi z Leszkiem podczas rodzinnych wakacji, Jan Paweł oferuje, że będzie tłumaczył polityczne negocjacje - mimo że nie zna ani słowa po turecku.

Plan wystawnego pogrzebu i uczty z dzikiem komplikuje się, gdy okazuje się, że dzik ma zgoła inne zamiary.

Wizyta urzędnika w służbie Marszałka Jego Królewskiej Mości komplikuje życie miłosne Anieli. Jan Paweł szuka rozwiązania problemów finansowych w hazardzie.

Jan Paweł organizuje turniej palanta, aby udowodnić Bogdanowi, że warto inwestować w jego chłopów. Aniela odkrywa moc wąsów.

Podczas poszukiwania córek Andrzeja w lesie Jan Paweł zostaje zwiedziony przez leśną nimfę. Zofia szuka rady u miejscowej czarownicy.

Zbliża się noc świętojańska, a Bogdan musi wybrać żonę. Problem w tym, że Stanisław również jest zainteresowany jedną z kandydatek.

Aniela za wszelką cenę chce uratować Macieja przed czekającą go słoną zapłatą. Wieczór kawalerski Bogdana upływa pod znakiem rozwiązłości i nieoczekiwanego morderstwa.

Jan Paweł wykorzystuje dożynki, aby przyłączyć się do wyścigu o laur przywódcy lokalnej społeczności, lecz na drodze jego ambicji staje niespodziewany rywal.

Osiem miesięcy po brzemiennych w skutkach dożynkach Aniela powraca do Adamczychy i ze zdumieniem odkrywa, że wieś jest w rozsypce, a rodzice pogrążają się w marazmie.

Gdy Jan Paweł dowiaduje się, że bohaterski czyn może przywrócić mu szlachectwo, postanawia wyruszyć na łowy na bardzo rzadkiego zwierza. Maciej próbuje umknąć oprawcy.

Jan Paweł wybiera się do Warszawy na audiencję u króla i postanawia wcielić się we wróżbitę. Niezręczne spotkanie zakłóca spokój Anieli.

Jakub sabotuje plany Anieli, która chce otworzyć szkołę dla chłopów. Jan Paweł wierzy, że jego droga do odzyskania szlachectwa wiedzie przez Księżyc.

Podczas kolejnej wizyty na dworze królewskim stary znajomy objawia się z zaświatów. Andrzej prosi Zofię o pomoc w wychowywaniu córek.

Już na pierwszej lekcji Aniela przekazuje uczniom więcej, niż się spodziewała. Za sprawą horoskopu Jan Paweł odkrywa u siebie kobiecą stronę.

Obmyślony przez Jana Pawła plan, aby ponownie wkraść się w łaski Zofii, spala na panewce w każdy możliwy sposób. Tymczasem Maciej przez chwilę widzi się z Anielą.

Para królewska postanawia odwiedzić Adamczychę dokładnie w chwili, gdy chłopi wszczynają powstanie. Los wsi spoczywa teraz w niezdarnych rękach Jana Pawła.