Złodziejka książek
The Book Thief

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ukrywanie zbiega przed władzami oraz naloty bombowe budują stałe poczucie zagrożenia.
- Akcja: mało. Tempo jest niespieszne, a fabuła koncentruje się na rozmowach i codziennym życiu.
- Humor: trochę. Ciepłe przekomarzania z ojcem i sąsiadem wnoszą nieco pogody w trudne realia.
- Wzruszenie: dużo. Relacje dziewczynki z bliskimi w obliczu tragedii potrafią poruszyć do łez.
- Groza: trochę. Obecność Śmierci jako narratora oraz wojenny mrok budują posępny nastrój.
- Romans: mało. Niewinna sympatia między Liesel a Rudym stanowi jedynie drobny akcent.
- Przemoc: trochę. Prześladowania i zniszczenia wojenne są obecne, lecz pokazane z umiarem.
- Wymaga skupienia: trochę. Wydarzenia toczą się w sposób przejrzysty i prosty do śledzenia.
film · 2013 · 131 min · Dramat · Wojenny
Reżyseria: Brian PercivalW rolach głównych: Geoffrey Rush, Emily Watson, Sophie Nélisse
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (5 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 31 stycznia 2014 · Dystrybucja: Imperial CinePix
W nazistowskich Niemczech osierocona dziewczynka trafia do rodziny zastępczej i odkrywa moc słowa pisanego. Podkradane potajemnie tomy stają się dla niej i ukrywanego uciekiniera jedyną ucieczką od ponurej rzeczywistości wojny.
O filmie
Pod koniec lat 30. młoda Liesel Meminger trafia do małego bawarskiego miasteczka pod opiekę Hansa i Rosy Hubermannów. Dziewczynka z trudem odnajduje się w nowym otoczeniu i zmaga się z analfabetyzmem, lecz cierpliwy przybrany ojciec uczy ją składać litery. Wkrótce czytanie staje się jej wielką pasją. Gdy na jaw wychodzi zakazany charakter wielu książek, Liesel zaczyna ratować je przed płomieniami nazistowskich stosów i potajemnie wynosić kolejne tomy z prywatnej biblioteki żony burmistrza.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja rodziny komplikuje się, gdy w ich piwnicy schronienie znajduje Max, młody uciekinier. Liesel dzieli z nim miłość do literatury, a słowa stają się dla domowników azylem w cieniu narastającego terroru. Opowieść snuta z perspektywy niezwykłego narratora – uosobionej Śmierci – łączy surowy dramat wojenny z poetycką atmosferą i ciepłem rodzącej się przyjaźni między dziećmi oraz opiekunami.
Ekranizacja powieści Markusa Zusaka powstała pod okiem reżysera Briana Percivala. W rolach przybranych rodziców wystąpili Geoffrey Rush i Emily Watson, a młodą Liesel zagrała Sophie Nélisse. Za ścieżkę dźwiękową odpowiadał ceniony kompozytor John Williams.
Motywydorastanieliteraturaprzyjaźńprzetrwaniewojna
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ukrywanie zbiega przed władzami oraz naloty bombowe budują stałe poczucie zagrożenia.
- Akcja: mało. Tempo jest niespieszne, a fabuła koncentruje się na rozmowach i codziennym życiu.
- Humor: trochę. Ciepłe przekomarzania z ojcem i sąsiadem wnoszą nieco pogody w trudne realia.
- Wzruszenie: dużo. Relacje dziewczynki z bliskimi w obliczu tragedii potrafią poruszyć do łez.
- Groza: trochę. Obecność Śmierci jako narratora oraz wojenny mrok budują posępny nastrój.
- Romans: mało. Niewinna sympatia między Liesel a Rudym stanowi jedynie drobny akcent.
- Przemoc: trochę. Prześladowania i zniszczenia wojenne są obecne, lecz pokazane z umiarem.
- Wymaga skupienia: trochę. Wydarzenia toczą się w sposób przejrzysty i prosty do śledzenia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Złodziejka książek” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 44,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
50%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
76 mln $
budżet 19 mln $ · 4× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Satellite Newcomer Award i Hollywood Film Festival Spotlight Award dla Sophie Nélisse
Krytycy przyjęli film z umiarkowanym entuzjazmem, chwaląc kreacje aktorskie, muzykę oraz ciepłe spojrzenie na losy zwykłych ludzi, lecz wytykając zbytnie ugrzecznienie wojennych realiów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 5 listopada 2024
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: John Williams
Pytania o „Złodziejka książek”
- Czy „Złodziejka książek” jest na Netflix?
- Nie, „Złodziejka książek” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Złodziejka książek” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Złodziejka książek”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
75 — ocena zbiorcza na 100Lektor
film · 2008
Lionsgate+
77 — ocena zbiorcza na 100Chłopiec w pasiastej piżamie
film · 2008
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Hugo i jego wynalazek
film · 2011
Player
59 — ocena zbiorcza na 100Das Tagebuch der Anne Frank
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
79 — ocena zbiorcza na 100Jojo Rabbit
film · 2019
Disney+, Pilot WP, Player
68 — ocena zbiorcza na 100Powieść Henry'ego
film · 2017
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Cudowny chłopak. Biały ptak
film · 2023
Pilot WP, Player, TVP VOD
61 — ocena zbiorcza na 100Atramentowe serce
film · 2008
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100BFG: Bardzo Fajny Gigant
film · 2016
Pilot WP
74 — ocena zbiorcza na 100Nędznicy
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Gwiazd naszych wina
film · 2014
Disney+, Pilot WP, Prime Video
61 — ocena zbiorcza na 100Zegar czarnoksiężnika
film · 2018
TVP VOD











