Une chaîne pour deux

Victor Granville, właściciel fabryki rowerów noszącej jego nazwisko, dowiaduje się, że jest ciężko chory, i przekazuje swoje małe przedsiębiorstwo grupie New Deal – wielkiej korporacji działającej głównie w branży komunikacyjnej i mediowej. Corinne, młoda menedżerka z New Deal, zostaje mianowana szefową fabryki, aby przeprowadzić restrukturyzację i zamknąć jedną z dwóch linii produkcyjnych. By „sprawiedliwie” zdecydować, który zespół pracowników zachowa posady, ogłasza rywalizację między liniami: ta, która wyprodukuje więcej rowerów, ocaleje, a pracownicy drugiej zostaną zwolnieni. Jean-Paul i Bruno, dwaj kierownicy linii, nie mają wyboru, ale przysięgają unikać nieczystych zagrań, by ratować przyjaźń... Czy to w ogóle możliwe, gdy muszą walczyć o pracę własną i swoich zespołów?

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe