Żółwie aż do końca
Turtles All the Way Down

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zaginięcie miliardera i lęki bohaterki tworzą umiarkowany niepokój.
- Akcja: mało. Historia opiera się przede wszystkim na relacjach i dialogach.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze i urocze momenty w interakcjach nastolatków.
- Wzruszenie: sporo. Zmagania z własnymi słabościami i pierwsze uczucia potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów kina grozy.
- Romans: dużo. Odnawianie relacji z dawną miłością stanowi ważną oś fabuły.
- Przemoc: brak. W opowieści nie ma scen fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest nieskomplikowana i przystępna w odbiorze.
film · 2024 · 111 min · Dramat · Tajemnica · Romans
Reżyseria: Hannah MarksW rolach głównych: Isabela Merced, Cree, Judy Reyes
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,2/10 (236 głosów)
Nastoletnia Aza zmaga się z natrętnymi myślami, gdy na jej drodze staje dawna miłość, a w tle pojawia się zagadka zniknięcia miliardera. To ciepła, lecz niełatwa opowieść o dorastaniu.
O filmie
Szesnastoletnia Aza Holmes stara się sprostać codziennym obowiązkom córki i uczennicy, nieustannie tocząc walkę z nawracającymi falami lęków oraz natręctw. Jej życie nabiera nowych barw, kiedy odnawia kontakt z Davisem, znajomym z dzieciństwa. Jednocześnie w okolicy głośno robi się o tajemniczym zniknięciu ściganego miliardera, co staje się początkiem amatorskiego śledztwa.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Powrót dawnego zauroczenia stawia dziewczynę przed trudnymi pytaniami o to, czy w cieniu własnych słabości potrafi odnaleźć miłość, przyjaźń i radość. Opowieść łączy wątek młodzieńczego romansu z intymnym spojrzeniem na wewnętrzne zmagania głównej bohaterki, przeplatanym poszukiwaniem prawdy o zaginionym bogaczu.
Produkcja została wyreżyserowana przez Hannah Marks i stanowi ekranizację powieści Johna Greena z 2017 roku. W główną postać wcieliła się Isabela Merced, której na ekranie partnerują między innymi Felix Mallard oraz Cree.
Motywydorastaniepierwsza miłośćtajemnicze zniknięcieprzyjaźńśledztwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zaginięcie miliardera i lęki bohaterki tworzą umiarkowany niepokój.
- Akcja: mało. Historia opiera się przede wszystkim na relacjach i dialogach.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze i urocze momenty w interakcjach nastolatków.
- Wzruszenie: sporo. Zmagania z własnymi słabościami i pierwsze uczucia potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów kina grozy.
- Romans: dużo. Odnawianie relacji z dawną miłością stanowi ważną oś fabuły.
- Przemoc: brak. W opowieści nie ma scen fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest nieskomplikowana i przystępna w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Żółwie aż do końca” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 1 maj 20344K · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
86%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Film spotkał się z przeważnie przychylnym przyjęciem ze strony recenzentów, którzy chwalili reżyserię oraz grę młodej obsady.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 1 maja 2034
Muzyka
Muzyka: Ian Hultquist
Turtles All the Way Down: Original Motion Picture Soundtrack (2024)
Ian Hultquist · 22 utwory
- 1Maybe Sunday0:35
- 2Peanut Butter & Honey1:51
- 3Russell Pickett Disappeared0:57
- 4Still Floats1:54
- 5Micro Bianca0:33
- 6It Hums3:47
- 7Tau Ceti1:02
- 8You Can Look Now1:30
- 9Professor Abbott2:01
- 10Maybe You're Infinite1:47
Pokaż wszystkie utwory (22) ▾Zwiń ▴
Pytania o „Żółwie aż do końca”
- Czy „Żółwie aż do końca” jest na Netflix?
- Nie, „Żółwie aż do końca” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Żółwie aż do końca” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Żółwie aż do końca” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Żółwie aż do końca” będzie w HBO Max do 1 maja 2034.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

Anna Comes Home
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
52 — ocena zbiorcza na 100Wrooklyn Zoo
film · 2024
Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
75 — ocena zbiorcza na 100Wiadomości dla Isabelle
film · 2026
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Gwiazd naszych wina
film · 2014
Disney+, Pilot WP, Prime Video
52 — ocena zbiorcza na 100Wish You Were Here
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Podkręć mnie
film · 2024
HBO Max
54 — ocena zbiorcza na 100Cześć, żegnaj i wszystko pomiędzy
film · 2022
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Isabel's Garden
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
43 — ocena zbiorcza na 100Guacamole Yesterdays
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
43 — ocena zbiorcza na 100A/Way
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Do samego końca
film · 2024
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Droga do ciebie
film · 2025
Prime Video












