Naprawmy dziś świat
Hoy se arregla el mundo
angToday We Fix the World

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na relacjach, a nie na gwałtownych konfliktach.
- Akcja: brak. To komediodramat bez scen pościgów czy fizycznych starć.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z nietypowej dynamiki między bohaterami.
- Wzruszenie: dużo. Trudne poszukiwania i budowanie więzi potrafią poruszyć serce.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek elementów strachu czy grozy.
- Romans: mało. Wątki miłosne stanowią jedynie bardzo odległe tło.
- Przemoc: brak. Historia nie zawiera aktów agresji ani przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest przejrzysta, linearna i łatwa w odbiorze.
film · 2022 · 113 min · Komedia · Dramat
Reżyseria: Ariel WinogradW rolach głównych: Leonardo Sbaraglia, Benjamín Otero, Natalia Oreiro
Produkcja: Argentyna · język oryginału: hiszpański
Zapracowany producent telewizyjny dowiaduje się, że wychowywany przez niego dziewięciolatek nie jest jego rodzonym synem. Wspólnie ruszają na poszukiwania prawdziwego ojca.
O filmie
David Samaras na co dzień produkuje popularny talk-show, w którym zwykli ludzie próbują rozwiązywać skomplikowane spory rodzinne i partnerskie. Choć sam jest pochłonięty pracą, najważniejszą relacją w jego życiu pozostaje więź z dziewięcioletnim Benito, owocem dawnej, przelotnej znajomości. Wszystko wywraca się do góry nogami, gdy mężczyzna odkrywa, że wcale nie jest biologicznym ojcem chłopca.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zamiast zerwać kontakt, obaj postanawiają wspólnie odnaleźć prawdziwego rodzica malca. Poszukiwania szybko stają się pełną wyzwań podróżą, która konfrontuje obu bohaterów z pytaniem o to, czym tak naprawdę jest rodzicielstwo i co decyduje o sile rodzinnych więzi. Słodko-gorzka historia łączy w sobie cechy ciepłego dramatu obyczajowego oraz lekkiej komedii.
Za reżyserię argentyńskiego komediodramatu odpowiada Ariel Winograd, a w głównej roli wystąpił Leonardo Sbaraglia, któremu partnerują Benjamín Otero oraz Natalia Oreiro.
Motywyojcostwoposzukiwanie tożsamościrelacje rodzinnepodróżpracoholizm
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na relacjach, a nie na gwałtownych konfliktach.
- Akcja: brak. To komediodramat bez scen pościgów czy fizycznych starć.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z nietypowej dynamiki między bohaterami.
- Wzruszenie: dużo. Trudne poszukiwania i budowanie więzi potrafią poruszyć serce.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek elementów strachu czy grozy.
- Romans: mało. Wątki miłosne stanowią jedynie bardzo odległe tło.
- Przemoc: brak. Historia nie zawiera aktów agresji ani przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest przejrzysta, linearna i łatwa w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Naprawmy dziś świat” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 23 września 2022
Pytania o „Naprawmy dziś świat”
- Czy „Naprawmy dziś świat” jest na Netflix?
- Tak, „Naprawmy dziś świat” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Naprawmy dziś świat” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
58 — ocena zbiorcza na 100Z mamą mi nie po drodze
film · 2024
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Ojcowska misja
film · 2025
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Małżeństwo na punkty
film · 2022
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Solidna terapia
film · 2026
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Message in a Bottle
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Tak jakby rodzina
film · 2025
Netflix
44 — ocena zbiorcza na 100Esa semana juntos
film · 2025
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Bohaterowie potrzebni od zaraz
film · 2025
Netflix
40 — ocena zbiorcza na 100Something Wrong
film · 2022
Prime Video
73 — ocena zbiorcza na 100Argentyna, 1985
film · 2022
Prime Video
43 — ocena zbiorcza na 100Mario on Tour
film · 2017
Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Jutro Jest Dziś
film · 2022
Prime Video







