Powrót żółwia Toby'ego

Gdy zając próbuje wymierzyć decydujący cios, żółw sprytnie chowa się do swojej bezpiecznej skorupy. Zirytowany Max ima się najróżniejszych podstępów, by wywabić przeciwnika na środek ringu. Od wylewania wody po niebezpieczne fajerwerki – każda próba oszustwa przynosi niespodziewane, przezabawne konsekwencje, odwracając losy pojedynku.

Ta barwna, krótkometrażowa animacja z serii Silly Symphonies w reżyserii Wilfreda Jacksona stanowi bezpośrednią kontynuację nagrodzonego wcześniej filmu „Żółw i zając”. Na ekranie pojawiają się również gościnnie postacie znane z innych klasycznych kreskówek wytwórni Disneya, między innymi Trzy Małe Świnki czy słoń Elmer.