Państwo Burakowie
The Twits
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z wrednym małżeństwem ma formę slapstickowej potyczki.
- Akcja: sporo. W filmie nie brakuje szalonych pościgów, pułapek i dynamicznych starć.
- Humor: dużo. Fabułę napędzają absurdalne żarty, wygłupy i złośliwe psoty bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Wątek tęsknoty za rodziną wnosi kilka cieplejszych, poruszających chwil.
- Groza: mało. Złośliwi antagoniści są raczej groteskowi niż rzeczywiście straszni.
- Romans: brak. Historia nie zawiera wątków romantycznych.
- Przemoc: trochę. Przemoc ma charakter czysto kreskówkowy i komediowy.
- Wymaga skupienia: trochę. Lekka, dynamiczna opowieść dla młodszej widowni, łatwa do śledzenia.
film · 2025 · 102 min · Przygodowy · Animacja · Komedia
Reżyseria: Phil JohnstonW rolach głównych: Margo Martindale, Johnny Vegas, Maitreyi Ramakrishnan
Produkcja: Wielka Brytania, Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,8/10 (131 głosów)
Gdy złośliwe małżeństwo knuje intrygę, by przejąć władzę nad miasteczkiem i otworzyć koszmarny park rozrywki, dwójka odważnych sierot łączy siły z niezwykłymi stworzeniami, by pokonać nikczemnych dorosłych ich własną bronią.
O filmie
Wredne i nienawidzące całego świata małżeństwo Buraków marzy tylko o jednym: otwarciu własnego parku rozrywki. Kiedy ich przedsięwzięcie zostaje natychmiast zamknięte z powodu licznych uchybień, para postanawia zemścić się na mieszkańcach miasteczka Triperot. Na ich drodze stają jednak dwunastoletnia Beesha oraz jej przyjaciel Bubsy – wychowankowie miejscowego sierocińca, którzy odkrywają sekrety bezwzględnych dorosłych.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Dzieci odkrywają, że Burakowie uwięzili rodzinę niezwykłych, małpokształtnych istot z krainy Loompaland, by wykorzystywać je jako darmową siłę roboczą. Chcąc pokrzyżować nikczemne plany małżonków i ocalić stworzenia, mali bohaterowie rzucają wyzwanie oprawcom. Rozpoczyna się szalona potyczka pełna absurdalnych psot, walki na ser w sprayu i rywalizacji o fotel burmistrza. Całość ma formę zwariowanej, pełnej czarnego humoru animacji, w której złośliwość zderza się z empatią.
Animowaną komedię wyreżyserował Phil Johnston na swobodnej podstawie książki dla dzieci autorstwa Roalda Dahla. W oryginalnej obsadzie głosowej znaleźli się między innymi Margo Martindale, Johnny Vegas, Maitreyi Ramakrishnan, Emilia Clarke oraz Natalie Portman.
Motywyzemstaprzyjaźńsieroctwozwierzętarywalizacja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z wrednym małżeństwem ma formę slapstickowej potyczki.
- Akcja: sporo. W filmie nie brakuje szalonych pościgów, pułapek i dynamicznych starć.
- Humor: dużo. Fabułę napędzają absurdalne żarty, wygłupy i złośliwe psoty bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Wątek tęsknoty za rodziną wnosi kilka cieplejszych, poruszających chwil.
- Groza: mało. Złośliwi antagoniści są raczej groteskowi niż rzeczywiście straszni.
- Romans: brak. Historia nie zawiera wątków romantycznych.
- Przemoc: trochę. Przemoc ma charakter czysto kreskówkowy i komediowy.
- Wymaga skupienia: trochę. Lekka, dynamiczna opowieść dla młodszej widowni, łatwa do śledzenia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Państwo Burakowie” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
50%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Krytycy przyjęli animację z mieszanymi uczuciami, zwracając uwagę na próbę uwspółcześnienia klasycznej opowieści i wyrazisty, slapstickowy humor, który jednak nie wszystkim recenzentom przypadł do gustu.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 13 lutego 2026
Muzyka
The Twits: Soundtrack From the Netflix Film (2025)
Oli Julian & David Byrne · 39 utworów
- 1Open the Door (from the Netflix film “The Twits”) — David Byrne & Hayley Williams3:21
- 2We’re Not Like Ev’ryone Else — Margo Martindale & Euan Morton2:49
- 3The Problem Is You — Margo Martindale & Euan Morton1:46
- 4Lullaby — Natalie Portman2:05
- 5Not Normal People — Oli Julian0:59
- 6Muggle‐Wumps Discovered — Oli Julian2:02
- 7Muggle‐Wumps Escape — Oli Julian1:03
- 8Sweet Toed Toad — Oli Julian1:22
- 9Cook You in a Pie — Oli Julian0:46
- 10Condemed Park — Oli Julian0:31
Pokaż wszystkie utwory (39) ▾Zwiń ▴
- 11Florbnorbles — Oli Julian0:50
- 12Trick Me — Oli Julian & Lloyd Wade2:57
- 13The Twits Steal Loos — Oli Julian0:37
- 14Magical Tears — Oli Julian1:39
- 15Muggle‐Wump Party — Oli Julian1:26
- 16Back in Business — Oli Julian1:47
- 17The Twits Get Arrested — Oli Julian1:11
- 18Riot — Oli Julian0:48
- 19I’ve Got Your Back — Oli Julian1:40
- 20The Twits Scheme — Oli Julian1:16
- 21Hiding Under the Bed — Oli Julian0:60
- 22The Twits on the Stairs — Oli Julian1:05
- 23Mouldy Leftovers — Oli Julian0:55
- 24The Twits Bake a Cake — Oli Julian0:35
- 25Beesha Comes Back — Oli Julian2:50
- 26Not on My Watch — Oli Julian0:56
- 27Voice Changer 30000 — Oli Julian0:48
- 28Stealing the Orphanage — Oli Julian1:57
- 29Family Toad — Oli Julian0:45
- 30Twitlandia — Erika Dapkewicz0:56
- 31The Twit Family Extravaganza — Oli Julian0:43
- 32Making an Escape — Oli Julian1:02
- 33Honest Twits — Oli Julian0:58
- 34Fireworks — Oli Julian & Ella Taylor0:54
- 35Upside Down — Oli Julian2:52
- 36The Dreaded Shrinks — Oli Julian0:48
- 37Saving the Twits — Oli Julian1:05
- 38Hate Is Easy — Oli Julian0:39
- 39Goodbye to the Twits — Oli Julian1:56
Pytania o „Państwo Burakowie”
- Czy „Państwo Burakowie” jest na Netflix?
- Tak, „Państwo Burakowie” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Państwo Burakowie” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
56 — ocena zbiorcza na 100Wiedźmy
film · 2020
Bloody Movies, Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Koszmarek
film · 2025
Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
66 — ocena zbiorcza na 100Państwo Rose
film · 2025
Disney+, Pilot WP
81 — ocena zbiorcza na 100Dziki robot
film · 2024
Pilot WP
69 — ocena zbiorcza na 100Tamte święta
film · 2024
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Hopnięci
film · 2026
Disney+, Pilot WP
40 — ocena zbiorcza na 100Kot Prot
film · 2026
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Wallace i Gromit: Zemsta pingwina
film · 2024
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Rodzeństwo Willoughby
film · 2020
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Matylda
film · 2022
Netflix
46 — ocena zbiorcza na 100Smerfy: Wielki film
film · 2025
Pilot WP, SkyShowtime
64 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Królik 2: Na gigancie
film · 2021
Netflix, Pilot WP, Player