Synonimy
Synonyms
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Niekontrolowane zachowania bohatera i desperacja budują stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, sceny fizycznej dynamiki są rzadkie.
- Humor: trochę. Pojawiają się elementy satyry i specyficzny, gorzki humor sytuacyjny.
- Wzruszenie: trochę. Dramat bohatera jest dotkliwy, lecz historia zachowuje pewien chłód i dystans.
- Groza: brak. W filmie nie ma motywów mających wywoływać strach.
- Romans: trochę. Wątek intymny z Caroline stanowi istotny element fabuły, lecz nie jest jej centrum.
- Przemoc: trochę. Obecne są momenty psychologicznej presji oraz incydenty agresji.
- Wymaga skupienia: sporo. Metaforyczna wymowa i specyficzny styl narracji wymagają uważnego śledzenia.
film · 2019 · 123 min · Dramat
Reżyseria: Nadav LapidW rolach głównych: Quentin Dolmaire, Tom Mercier, Louise Chevillotte
Produkcja: Francja, Izrael · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 5,8/10 (150 głosów)
Premiera w Polsce: 11 października 2019
Młody Izraelczyk ucieka do Paryża, by odciąć się od przeszłości i ojczystego języka. Z pomocą słownika i nowo poznanych przyjaciół próbuje stworzyć siebie na nowo.
O filmie
Yoav przybywa do Paryża z zamiarem całkowitego zerwania z dotychczasowym życiem i tożsamością. Już na samym początku zostaje obrabowany ze wszystkich rzeczy w pustym mieszkaniu. Pomocną dłoń wyciąga do niego zamożna para sąsiadów, Émile i Caroline, którzy dają mu ubrania i dach nad głową. Zdeterminowany, by zapomnieć o przeszłości, Yoav odmawia posługiwania się ojczystym językiem i przemierza ulice ze słownikiem w dłoni, bezustannie powtarzając francuskie słowa i ich synonimy.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Nowa rzeczywistość okazuje się jednak pełna tarć i absurdów. Bohater podejmuje dorywcze prace, uwikłany w skomplikowaną relację z nowymi przyjaciółmi, którym powierza opowieści ze swojej wojskowej przeszłości. Zamiast upragnionego wyzwolenia, zderzenie z francuską kulturą przynosi poczucie wyobcowania, a ucieczka przed własnym pochodzeniem okazuje się o wiele trudniejsza, niż zakładał.
Film wyreżyserował Nadav Lapid, który oparł scenariusz na własnych doświadczeniach z okresu emigracji. Obraz spotkał się z uznaniem międzynarodowym, zdobywając główną nagrodę Złotego Niedźwiedzia oraz nagrodę FIPRESCI na 69. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie.
Motywyemigracjaposzukiwanie tożsamościbariera językowaprzyjaźńtrójkąt miłosnytrauma
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Niekontrolowane zachowania bohatera i desperacja budują stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, sceny fizycznej dynamiki są rzadkie.
- Humor: trochę. Pojawiają się elementy satyry i specyficzny, gorzki humor sytuacyjny.
- Wzruszenie: trochę. Dramat bohatera jest dotkliwy, lecz historia zachowuje pewien chłód i dystans.
- Groza: brak. W filmie nie ma motywów mających wywoływać strach.
- Romans: trochę. Wątek intymny z Caroline stanowi istotny element fabuły, lecz nie jest jej centrum.
- Przemoc: trochę. Obecne są momenty psychologicznej presji oraz incydenty agresji.
- Wymaga skupienia: sporo. Metaforyczna wymowa i specyficzny styl narracji wymagają uważnego śledzenia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Synonimy” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
88%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Złoty Niedźwiedź na MFF w Berlinie, Nagroda FIPRESCI
Film spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem krytyków, którzy chwalili jego bezkompromisowość i odważną energię.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Synonimy”
- Czy „Synonimy” jest na Netflix?
- Nie, „Synonimy” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Historia Souleymane'a
film · 2024
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100Franz Kafka
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
73 — ocena zbiorcza na 100Zgubiłam swoje ciało
film · 2019
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Francuski kochanek
film · 2025
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Family Practice
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
68 — ocena zbiorcza na 100Tranzyt
film · 2018
MUBI
Historie równoległe
film · 2026
Pilot WP, TVP VOD
52 — ocena zbiorcza na 100My Night
film · 2022
HBO Max
40 — ocena zbiorcza na 100Heart of Stone
film · 2019
Netflix
78 — ocena zbiorcza na 100Portret kobiety w ogniu
film · 2019
Pilot WP, Player, TVP VOD
Refuge
film · 2018
Netflix
43 — ocena zbiorcza na 100Remember Us
film · 2019
Disney+