Star Trek IV: Powrót na Ziemię
Star Trek IV: The Voyage Home
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie Ziemi nadaje powagę, lecz dominuje swobodna atmosfera.
- Akcja: trochę. Pojedyncze ucieczki i manewry statkiem ustępują miejsca dialogom.
- Humor: dużo. Zderzenie załogi z realiami XX wieku obfituje w liczne komiczne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Więź między załogą oraz relacja Spocka z ojcem przynoszą cieplejsze akcenty.
- Groza: brak. Historia pozbawiona jest elementów horroru czy budzących strach motywów.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie subtelna nić sympatii między Kirkiem a badaczką.
- Przemoc: mało. Przemoc jest znikoma, ograniczona do drobnych incydentów podczas ucieczki.
- Wymaga skupienia: trochę. Lekka, przejrzysta fabuła z kilkoma równoległymi wątkami w San Francisco.
film · 1986 · 114 min · Przygodowy · Sci-Fi
Reżyseria: Leonard NimoyW rolach głównych: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,2/10 (2 tys. głosów)
Gdy tajemnicza obca sonda zagraŰa Ziemi, załoga admirała Kirka wyrusza w podróż w czasie do San Francisco z końca XX wieku. Aby ocalić przyszłość, muszą odnaleźć i sprowadzić wymarłe walenie.
O filmie
Tajemnicza obca sonda zbliŰa się do Ziemi w XXIII wieku, paraliżując systemy energetyczne i wywołując niszczycielskie anomalie pogodowe. Spock odkrywa, że nadawany przez nią sygnał jest nawoływaniem skierowanym do wymarłych humbaków. Admirał Kirk wraz ze swoją załogą, przebywający na wygnaniu na planecie Wolkan, decyduje się na brawurowy manewr i wyrusza przejętym statkiem w przeszłość. Bohaterowie trafiają do San Francisco w 1986 roku, gdzie muszą odnaleźć parę wielorybów i bezpiecznie przetransportować je do swoich czasów.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podróż w czasie stawia bohaterów naprzeciw zupełnie nieznanego im świata XX wieku. Fabuła opiera się na komizmie sytuacyjnym wynikającym ze zderzenia przyszłościowej etykiety i technologii z realiami współczesnego miasta. Załoga musi zdobyć materiały na zbiornik, naładować wyczerpane kryształy zasilające i przekonać do pomocy sceptyczną badaczkę morskiej fauny, unikając przy tym zdemaskowania. Całość wyróżnia się lekkim, pełnym humoru tonem i ekologicznym przesłaniem.
Produkcję wyreżyserował Leonard Nimoy, który powrócił także do roli Spocka. Czwarta odsłona kinowego cyklu opartego na serialu telewizyjnym zdobyła cztery nominacje do Oscara za zdjęcia, muzykę oraz dźwięk i montaż dźwięku.
Motywypodróżowanie w czasieochrona przyrodymisja ratunkowazderzenie kultur
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie Ziemi nadaje powagę, lecz dominuje swobodna atmosfera.
- Akcja: trochę. Pojedyncze ucieczki i manewry statkiem ustępują miejsca dialogom.
- Humor: dużo. Zderzenie załogi z realiami XX wieku obfituje w liczne komiczne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Więź między załogą oraz relacja Spocka z ojcem przynoszą cieplejsze akcenty.
- Groza: brak. Historia pozbawiona jest elementów horroru czy budzących strach motywów.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie subtelna nić sympatii między Kirkiem a badaczką.
- Przemoc: mało. Przemoc jest znikoma, ograniczona do drobnych incydentów podczas ucieczki.
- Wymaga skupienia: trochę. Lekka, przejrzysta fabuła z kilkoma równoległymi wątkami w San Francisco.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Star Trek IV: Powrót na Ziemię” obejrzysz w abonamencie: SkyShowtime, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 19,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 gruHD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 15 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
81%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
133 mln $
budżet 25 mln $ · 5,3× budżetu
Oscary
bez wygranej
4 nominacje
Inne nagrody
Księga Rodzaju
Krytycy i widzowie przyjęli film niezwykle ciepło, chwaląc lekki, humorystyczny ton, brak klasycznego antagonisty oraz kreacje aktorskie. W kinach okazał się wielkim sukcesem komercyjnym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 4 lipca 2026 · znika 31 grudnia 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Leonard Rosenman
Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Leonard Rosenman · 11 utworów
Pytania o „Star Trek IV: Powrót na Ziemię”
- Czy „Star Trek IV: Powrót na Ziemię” jest na Netflix?
- Nie, „Star Trek IV: Powrót na Ziemię” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: SkyShowtime, Pilot WP.
- Czy „Star Trek IV: Powrót na Ziemię” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): SkyShowtime, Amazon.
- Do kiedy „Star Trek IV: Powrót na Ziemię” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Star Trek IV: Powrót na Ziemię” będzie w SkyShowtime do 31 grudnia.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Star Trek IV: Powrót na Ziemię”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Star Trek III: W poszukiwaniu Spocka
film · 1984
Pilot WP, SkyShowtime
64 — ocena zbiorcza na 100Star Trek
film · 1979
SkyShowtime
72 — ocena zbiorcza na 100Star Trek VI: Wojna o pokój
film · 1991
Pilot WP, SkyShowtime
55 — ocena zbiorcza na 100Star Trek V: Ostateczna granica
film · 1989
SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Star Trek
film · 2009
Netflix, Pilot WP, Player, SkyShowtime
75 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Pierwszy kontakt
film · 1996
SkyShowtime
69 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: W nieznane
film · 2016
Netflix, Pilot WP, Player, SkyShowtime
76 — ocena zbiorcza na 100W ciemność. Star Trek
film · 2013
Pilot WP, Player, SkyShowtime
75 — ocena zbiorcza na 100Star Trek II: Gniew Khana
film · 1982
Pilot WP, SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Pokolenia
film · 1994
Netflix, SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Z miłości do Spocka
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Rebelia
film · 1998
SkyShowtime