Przepraszam, że przeszkadzam
Sorry to Bother You
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Odkrywanie korporacyjnego spisku przynosi kilka naprawdę niepokojących momentów.
- Akcja: trochę. Pojawiają się zamieszki i starcia na pikietach, ale akcja nie stanowi osi fabuły.
- Humor: dużo. Ostra, surrealistyczna satyra i absurdalny czarny humor napędzają niemal każdą scenę.
- Wzruszenie: mało. Film stawia przede wszystkim na groteskę, dystansując się od wzruszeń.
- Groza: trochę. Szokujące, makabryczne odkrycie w rezydencji szefa wprowadza momenty dyskomfortu.
- Romans: trochę. Związek bohatera z partnerką jest tłem dla jego wyborów moralnych i awansu.
- Przemoc: trochę. Występują sceny przemocy fizycznej, bójki i rzucanie przedmiotami, lecz bez rzezi.
- Wymaga skupienia: sporo. Fabuła miesza metafory z fantastyką, wymagając uwagi na symboliczne detale.
film · 2018 · 105 min · Komedia · Fantasy
Reżyseria: Boots RileyW rolach głównych: LaKeith Stanfield, Tessa Thompson, Jermaine Fowler
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (2 tys. głosów)
Młody telemarketer z Oakland odkrywa nietypowy sposób na błyskawiczny awans. Szybko jednak przekonuje się, że korporacyjna drabina sukcesu prowadzi wprost do surrealistycznego i mrocznego koszmaru.
O filmie
Borykający się z problemami finansowymi Cassius Green mieszka w garażu wuja w Oakland i rozpoczyna pracę w telemarketingu. Gdy starszy kolega uczy go używania specyficznego, wzbudzającego zaufanie głosu, sprzedaż wystrzeliwuje w górę. Sukces zawodowy przynosi mu upragnione pieniądze, jednak stawia go po przeciwnej stronie barykady niż jego buntująca się dziewczyna Detroit oraz koledzy organizujący pracowniczy związek.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wkrótce Cassius awansuje na najwyższe piętra korporacyjnej hierarchii, gdzie odkrywa kulisy mrocznego procederu handlu bronią i niewolniczą pracą. Otrzymuje zaproszenie do kręgu bezwzględnego dyrektora korporacji WorryFree, Steve'a Lifta, a to, na co natrafia w jego posiadłości, wykracza daleko poza ramy zwykłego wyzysku. Mężczyzna staje przed dylematem: zamilknąć dla ogromnej fortuny czy zaryzykować wszystko i ujawnić prawdę.
Obraz jest pełnometrażowym debiutem reżyserskim muzyka Bootsa Rileya, który napisał również scenariusz. Połączenie czarnej komedii, satyry społecznej i elementów dystopijnego fantasy po raz pierwszy zaprezentowano na festiwalu Sundance.
Motywykorporacjesukces zawodowybuntsatyra społecznatajemnica
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Odkrywanie korporacyjnego spisku przynosi kilka naprawdę niepokojących momentów.
- Akcja: trochę. Pojawiają się zamieszki i starcia na pikietach, ale akcja nie stanowi osi fabuły.
- Humor: dużo. Ostra, surrealistyczna satyra i absurdalny czarny humor napędzają niemal każdą scenę.
- Wzruszenie: mało. Film stawia przede wszystkim na groteskę, dystansując się od wzruszeń.
- Groza: trochę. Szokujące, makabryczne odkrycie w rezydencji szefa wprowadza momenty dyskomfortu.
- Romans: trochę. Związek bohatera z partnerką jest tłem dla jego wyborów moralnych i awansu.
- Przemoc: trochę. Występują sceny przemocy fizycznej, bójki i rzucanie przedmiotami, lecz bez rzezi.
- Wymaga skupienia: sporo. Fabuła miesza metafory z fantastyką, wymagając uwagi na symboliczne detale.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Przepraszam, że przeszkadzam” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
93%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
18 mln $
budżet 3 mln $ · 5,7× budżetu
Krytycy przyjęli tytuł z wielkim uznaniem, chwaląc bezkompromisowy humor, oryginalność, aktorstwo i reżyserię. Produkcja okazała się także sporym sukcesem finansowym w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie od 7 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 7 listopada 2026 — pojawił się w Pilot WP (abonament)
Muzyka
Muzyka: Tune-Yards, The Coup
Sorry to Bother You (Original Score) (2019)
tUnE-yArDs · 21 utworów
- 1Transformative Experience0:33
- 2Study Up1:52
- 3Stts0:19
- 4SIGNS (Detroit's Theme)2:09
- 5Regalview Theme0:57
- 6Money Money Money2:08
- 7Powercallers Suite1:26
- 8Mr Green's Muzak0:49
- 9Let's Begin Again (Nitnot)2:12
- 10Does It Feel Good2:17
Pokaż wszystkie utwory (21) ▾Zwiń ▴
- 11Sad Theme2:25
- 12Revealed2:33
- 13Steve Lift's Party3:08
- 14Performance Art2:16
- 15Triumph1:57
- 16Love Theme0:39
- 17Play My Clip2:32
- 18This Is My White Voice — tUnE-yArDs feat. Lyrics Born & Lateef the Truth Speaker3:26
- 19Does It Feel Good (Lucid Dream mix) — tUnE-yArDs feat. Siri2:19
- 20The Reveal — tUnE-yArDs feat. B.A.G.2:33
- 21Backbone — tUnE-yArDs feat. Chhoti Maa2:32
Sorry to Bother You - The Soundtrack (2018)
The Coup · 9 utworów
- 1Oyahytt — The Coup feat. LaKeith Stanfield4:13
- 2Hey Saturday Night — The Coup feat. tUnE-yArDs4:14
- 3Anitra’s Basement Tapes5:49
- 4Whathegirlmuthafuckinwannadoo — The Coup feat. Janelle Monáe3:43
- 5Monsoon — The Coup feat. Killer Mike3:57
- 6Level It Up3:55
- 7Over and Out/Sticky Sunrise — The Coup feat. Janelle Monáe3:20
- 8We Need an Eruption2:49
- 9Crawl Out the Water — The Coup feat. E‐403:45
Pytania o „Przepraszam, że przeszkadzam”
- Czy „Przepraszam, że przeszkadzam” jest na Netflix?
- Nie, „Przepraszam, że przeszkadzam” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „Przepraszam, że przeszkadzam” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Przepraszam, że przeszkadzam”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Pass over
film · 2018
Prime Video
67 — ocena zbiorcza na 100Problemista
film · 2024
HBO Max, Pilot WP
71 — ocena zbiorcza na 100Nazywam się Dolemite
film · 2019
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Księga Clarence'a
film · 2024
Pilot WP, Player
70 — ocena zbiorcza na 100Ostatni Czarny w San Francisco
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Zola
film · 2021
Pilot WP
49 — ocena zbiorcza na 100Śmierć telemarketera
film · 2021
Pilot WP
77 — ocena zbiorcza na 100Uciekaj!
film · 2017
Disney+, HBO Max, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Hollywood nie dla czarnych
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Syn swego kraju
film · 2019
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Sklonowali Tyrone'a
film · 2023
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Obiecująca. Młoda. Kobieta.
film · 2020
Pilot WP