Żegnaj, mój synu
地久天长
angSo Long, My Son

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nielinearna narracja stopniowo odsłania bolesne tajemnice z przeszłości bohaterów.
- Akcja: brak. Historia skupia się całkowicie na dramacie rodzinnym i powolnym upływie czasu.
- Humor: brak. To w całości poważny, stonowany dramat o wieloletniej stracie i żałobie.
- Wzruszenie: bardzo dużo. Tragedia rodziców i ich zmagania z pustką głęboko poruszają na każdym etapie życia.
- Groza: brak. Brak elementów budzących grozę czy strach.
- Romans: trochę. W tle pojawia się wieloletnia więź małżeńska wystawiona na ciężkie próby.
- Przemoc: brak. Fabuła nie zawiera scen przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: dużo. Wymaga uwagi ze względu na skoki w czasie, liczne retrospekcje i trzygodzinny metraż.
film · 2019 · 185 min · Dramat
Reżyseria: Wang XiaoshuaiW rolach głównych: Wang Jingchun, Yong Mei, Qi Xi
Produkcja: Chiny · język oryginału: chiński · widzowie TMDB: 7,7/10 (239 głosów)
Tragiczny wypadek nad zalewem bezpowrotnie niszczy spokój kochającego się małżeństwa. Osobisty dramat dwojga rodziców staje się początkiem wieloletniej podróży przez dekady gwałtownych przemian społecznych w Chinach.
O filmie
Yaojun i Liyun to zgodne małżeństwo, które wraz z zaprzyjaźnioną parą wychowuje synów urodzonych tego samego dnia. Ich dotychczasowe życie załamuje się nagle w wyniku nieszczęśliwego wypadku nad zalewem, w którym tonie jedyne dziecko Yaojuna i Liyun. Próbując poradzić sobie ze stratą i żałobą, rodzice decydują się na przeprowadzkę do innej prowincji, z dala od dawnych przyjaciół, i adoptują chłopca, któremu nadają imię zmarłego syna.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła rozwija się na przestrzeni trzech dekad, wykorzystując nielinearną narrację oraz retrospekcje. Osobisty ból bohaterów splata się z brutalnymi realiami chińskiej polityki jednego dziecka, utratą pracy w fabryce na fali reform gospodarczych i błyskawiczną urbanizacją kraju. Opowieść skupia się na cenie, jaką zwykli ludzie płacą za narzucone odgórnie zmiany, a także na trudnej próbie odbudowania więzi po latach milczenia.
Film w reżyserii Wanga Xiaoshuaia zaprezentowano w konkursie głównym 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie odtwórcy głównych ról, Wang Jingchun oraz Yong Mei, zostali uhonorowani Srebrnymi Niedźwiedziami dla najlepszego aktora i najlepszej aktorki.
Motywyżałobarodzinastrata dzieckaprzyjaźńadopcja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nielinearna narracja stopniowo odsłania bolesne tajemnice z przeszłości bohaterów.
- Akcja: brak. Historia skupia się całkowicie na dramacie rodzinnym i powolnym upływie czasu.
- Humor: brak. To w całości poważny, stonowany dramat o wieloletniej stracie i żałobie.
- Wzruszenie: bardzo dużo. Tragedia rodziców i ich zmagania z pustką głęboko poruszają na każdym etapie życia.
- Groza: brak. Brak elementów budzących grozę czy strach.
- Romans: trochę. W tle pojawia się wieloletnia więź małżeńska wystawiona na ciężkie próby.
- Przemoc: brak. Fabuła nie zawiera scen przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: dużo. Wymaga uwagi ze względu na skoki w czasie, liczne retrospekcje i trzygodzinny metraż.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Żegnaj, mój synu” obejrzysz w abonamencie: MUBI. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
MUBI
bez polskiego audiobez napisów PLdo 23 paź 2027HD · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
100%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora i najlepszej aktorki na festiwalu w Berlinie
Film zebrał znakomite recenzje krytyków, którzy chwalili połączenie intymnej tragedii z panoramą przemian Chin.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- MUBI — w abonamencie od 24 kwietnia 2026 · znika 23 października 2027
Pytania o „Żegnaj, mój synu”
- Czy „Żegnaj, mój synu” jest na Netflix?
- Nie, „Żegnaj, mój synu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: MUBI.
- Do kiedy „Żegnaj, mój synu” jest w MUBI?
- Według zapowiedzi serwisu „Żegnaj, mój synu” będzie w MUBI do 23 października 2027.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Droga do domu
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Kłamstewko
film · 2019
Player
67 — ocena zbiorcza na 100Słońce
film · 2019
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Krótka historia rodziny
film · 2024
HBO Max
64 — ocena zbiorcza na 100My i oni
film · 2018
Netflix
38 — ocena zbiorcza na 100Four Ways to Die in My Hometown
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100Recykling po chińsku
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Wszyscy albo nikt
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup

Mama
film · 2017
Prime Video, TVP VOD
63 — ocena zbiorcza na 100Tysiące mil samotności
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Szczęście na raty
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Wszystko będzie dobrze
film · 2024
HBO Max











