Sny wędrownych ptaków
Pájaros de verano
angBirds of Passage

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikt między rodami narasta stopniowo, prowadząc do nieuchronnej tragedii.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na relacjach, choć pojawiają się zbrojne starcia i ataki.
- Humor: brak. Historia jest opowiedziana z pełną powagą i w ciężkim, dramatycznym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Rozpad więzi i upadek rodziny budzą przygnębienie, lecz dystans chłodzi emocje.
- Groza: mało. Pojawia się poczucie nadciągającego fatum, ale bez elementów grozy.
- Romans: trochę. Chęć ślubu z Zaidą napędza początek historii, lecz ustępuje walce o interesy.
- Przemoc: dużo. Bezwzględne morderstwa, gwałt i zbrojne porachunki są obecne na ekranie.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie zawiłości klanowych i kodeksów wymaga uważnego śledzenia fabuły.
film · 2018 · 125 min · Kryminał · Dramat
Reżyseria: Ciro Guerra, Cristina GallegoW rolach głównych: José Acosta, Carmiña Martínez, Natalia Reyes
Produkcja: Kolumbia · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 7,3/10 (340 głosów)
Gdy rdzenny mieszkaniec kolumbijskiej pustyni wchodzi w handel marihuaną, by opłacić posag ukochanej, wielkie pieniądze wystawiają pradawne tradycje jego klanu na próbę.
O filmie
Młody Rapayet pragnie poślubić Zaidę, wywodzącą się z wpływowego klanu rdzennych mieszkańców Guajiry. Jej matka Ursula wyznacza jednak zaporowy posag. Szukając szybkiego zarobku, młodzieniec angażuje się wraz ze wspólnikiem w handel marihuaną dla amerykańskich odbiorców. Pieniądze pozwalają na sformalizowanie związku, a niewielki interes niespodziewanie przeradza się w prężnie działające przedsiębiorstwo.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Szybko zdobyte bogactwo i rosnące ambicje zaczynają jednak naruszać uświęcony porządek i wielopokoleniowe zasady społeczności. Wewnętrzne spory, nielojalność i nieposkromiona chciwość prowadzą do eskalacji przemocy między rodami, w której dawne rytuały i rola posłańców słowa tracą swoją uświęconą moc w starciu z bezwzględną walką o wpływy.
Epicki kryminał wyreżyserowali Ciro Guerra i Cristina Gallego. Obraz, będący koprodukcją m.in. Kolumbii, Meksyku, Niemiec i Danii, otworzył sekcję Directors' Fortnight na festiwalu w Cannes oraz znalazł się na skróconej liście kandydatów do Oscara.
Motywykonflikt klanówzdradatradycja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikt między rodami narasta stopniowo, prowadząc do nieuchronnej tragedii.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na relacjach, choć pojawiają się zbrojne starcia i ataki.
- Humor: brak. Historia jest opowiedziana z pełną powagą i w ciężkim, dramatycznym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Rozpad więzi i upadek rodziny budzą przygnębienie, lecz dystans chłodzi emocje.
- Groza: mało. Pojawia się poczucie nadciągającego fatum, ale bez elementów grozy.
- Romans: trochę. Chęć ślubu z Zaidą napędza początek historii, lecz ustępuje walce o interesy.
- Przemoc: dużo. Bezwzględne morderstwa, gwałt i zbrojne porachunki są obecne na ekranie.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie zawiłości klanowych i kodeksów wymaga uważnego śledzenia fabuły.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Sny wędrownych ptaków” obejrzysz w abonamencie: Player. Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
96%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Tytuł spotkał się z powszechnym zachwytem krytyków, którzy chwalili świeże podejście do kina gangsterskiego i zderzenie wątków przestępczych z lokalną tradycją.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Player — w abonamencie od 9 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 9 listopada 2026 — pojawił się w Player (abonament)
Pytania o „Sny wędrownych ptaków”
- Czy „Sny wędrownych ptaków” jest na Netflix?
- Nie, „Sny wędrownych ptaków” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Player.












