Sing
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawka finansowa teatru i wisząca nad nim katastrofa budują lekkie napięcie.
- Akcja: trochę. Kilka dynamicznych scen, w tym pościg i widowiskowa katastrofa w teatrze.
- Humor: dużo. Lekka, komediowa formuła z dużą liczbą gagów sytuacyjnych z udziałem zwierząt.
- Wzruszenie: sporo. Osobiste rozterki uczestników i ich walka z kompleksami potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Film jest całkowicie pozbawiony elementów grozy.
- Romans: mało. Krótki wątek rozstania jednej z bohaterek z nielojalnym partnerem.
- Przemoc: mało. Niewielkie, slapstickowe potyczki z wierzycielami bez dosłownej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Kilka równoległych wątków postaci, ale historia jest bardzo prosta w odbiorze.
film · 2016 · 107 min · Animacja · Komedia · Familijny
Reżyseria: Garth JenningsW rolach głównych: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (9 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 6 stycznia 2017
Przedsiębiorczy koala organizuje wielki konkurs wokalny, by uchronić swój podupadający teatr przed bankructwem. Na scenie spotykają się barwne zwierzęta marzące o wielkiej karierze muzycznej.
O filmie
Buster Moon to energiczny miś koala, który z całych sił próbuje uratować ukochany, lecz popadający w ruinę teatr. Aby spłacić długi i przyciągnąć tłumy, postanawia zorganizować otwarty konkurs piosenki. Przypadkowy błąd w druku ulotek sprawia jednak, że obiecana nagroda pieniężna rośnie do astronomicznej kwoty, co przyciąga na przesłuchania dziesiątki niezwykłych talentów z całego miasta.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wśród wyłonionych uczestników znajdują się m.in. przytłoczona obowiązkami domowymi świnka, młody goryl pragnący zerwać z przestępczą tradycją rodziny, zbuntowana jeżozwierzyca grająca punk rocka oraz potężna słonica zmagająca się z paraliżującą tremą. Przygotowania do wielkiego finału stają się dla nich szansą na odnalezienie własnego głosu i zmianę dotychczasowego życia, podczas gdy Buster gorączkowo próbuje zdobyć brakujące fundusze.
Animację wyreżyserował Garth Jennings dla studia Illumination. Ścieżka dźwiękowa filmu została wypełniona dziesiątkami znanych przebojów muzyki rozrywkowej.
Motywymuzykamarzeniaprzezwyciężanie lękurelacje rodzinnedruga szansa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawka finansowa teatru i wisząca nad nim katastrofa budują lekkie napięcie.
- Akcja: trochę. Kilka dynamicznych scen, w tym pościg i widowiskowa katastrofa w teatrze.
- Humor: dużo. Lekka, komediowa formuła z dużą liczbą gagów sytuacyjnych z udziałem zwierząt.
- Wzruszenie: sporo. Osobiste rozterki uczestników i ich walka z kompleksami potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Film jest całkowicie pozbawiony elementów grozy.
- Romans: mało. Krótki wątek rozstania jednej z bohaterek z nielojalnym partnerem.
- Przemoc: mało. Niewielkie, slapstickowe potyczki z wierzycielami bez dosłownej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Kilka równoległych wątków postaci, ale historia jest bardzo prosta w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Sing” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Disney+, Prime Video, SkyShowtime i inne. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audiobez napisów PLspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychdo 30 cze 20274K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
71%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
654 mln $
budżet 75 mln $ · 8,7× budżetu
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu za piosenkę „Faith”
Produkcja spotkała się z przeważnie ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili obsadę głosową i rozrywkowy charakter, a także odniosła ogromny sukces finansowy na świecie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 13 stycznia 2026 · znika 30 czerwca 2027
- Disney+ — w abonamencie od 3 września 2026
- Netflix — w abonamencie od 11 listopada 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 6 czerwca 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 12 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Joby Talbot
Sing (Original Motion Picture Score) (2016)
Joby Talbot · 23 utwory
- 1The Moon Theatre / Golden Slumbers2:07
- 2Gang Getaway0:50
- 3The Winds of Change2:44
- 4Let's Go to Work0:45
- 5The Selection1:24
- 6Dream Big Dreams1:33
- 7Planning the Heist1:00
- 8Rosita's Invention1:55
- 9Buster's Pep Talk0:53
- 10Talk to Me, Crawley1:09
Pokaż wszystkie utwory (23) ▾Zwiń ▴
- 11Meena1:12
- 12Rosita Returns Home0:51
- 13All Creatures Great and Small1:43
- 14Johnny Gets the Call0:42
- 15Stuck in Traffic0:29
- 16Prison Visit1:11
- 17None Other Than Miss Nana Noodleman2:10
- 18Who Is This "Moon"?1:52
- 19The Poolhouse2:10
- 20Good Luck Everyone1:05
- 21Big Daddy Escapes0:59
- 22Out to Lunch (End Titles)4:25
- 23Visiting Nana (Eddie's Tune)1:06
Sing: Original Motion Picture Soundtrack (2016)
Various Artists · 23 utwory
- 1Faith — Stevie Wonder feat. Ariana Grande2:43
- 2Gimme Some Lovin’ — The Spencer Davis Group2:55
- 3The Way I Feel Inside — Taron Egerton1:29
- 4Let’s Face the Music and Dance — Seth MacFarlane2:55
- 5I Don’t Wanna — Beck Bennett & Scarlett Johansson1:24
- 6Venus — Nick Kroll & Reese Witherspoon2:31
- 7Auditions — Sing Cast2:47
- 8Around the World — Señor Coconut and His Orchestra2:47
- 9Bamboleo — Gipsy Kings3:25
- 10The Wind — Cat Stevens1:44
Pokaż wszystkie utwory (23) ▾Zwiń ▴
- 11Hallelujah — Tori Kelly3:28
- 12Under Pressure — Queen feat. David Bowie4:05
- 13Shake It Off — Nick Kroll & Reese Witherspoon2:01
- 14I’m Still Standing — Taron Egerton3:08
- 15Set It All Free — Scarlett Johansson3:35
- 16My Way — Seth MacFarlane4:16
- 17Don’t You Worry ’Bout a Thing — Tori Kelly4:01
- 18Golden Slumbers / Carry That Weight — Jennifer Hudson3:40
- 19Out to Lunch (end titles) — Joby Talbot4:25
- 20Listen to the Music — Ricardo “Tiki” Pasillas2:15
- 21Hallelujah (duet version) — Jennifer Hudson & Tori Kelly3:29
- 22Don’t You Worry ’Bout a Thing (acoustic version) — Tori Kelly3:18
- 23OH.MY.GOSH — The Bunnies2:12
Pytania o „Sing”
- Czy „Sing” jest na Netflix?
- Tak, „Sing” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Sing” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Disney+, Prime Video i inne.
- Do kiedy „Sing” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Sing” będzie w SkyShowtime do 30 czerwca 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Sing”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100Sing 2
film · 2021
Netflix, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
64 — ocena zbiorcza na 100Sing: Thriller
film · 2024
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Trolle
film · 2016
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
46 — ocena zbiorcza na 100Pup Star
film · 2016
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Minionki: Wejście Gru
film · 2022
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Rock Dog. Pies ma głos!
film · 2016
Pilot WP, TVP VOD
56 — ocena zbiorcza na 100Zwierzaki na resorach
film · 2023
Pilot WP, Player
80 — ocena zbiorcza na 100Co w duszy gra
film · 2020
Disney+, Pilot WP, Player
65 — ocena zbiorcza na 100Grinch
film · 2018
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Pierwsza gwiazdka
film · 2017
Netflix, Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Minionki
film · 2015
Pilot WP
40 — ocena zbiorcza na 100Minionki i straszydła
film · 2026
Pilot WP