Rób, co należy
Do the Right Thing

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Gęstniejący upał i zadawnione urazy nieustannie potęgują wiszący w powietrzu konflikt.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują uliczne pyskówki, sprzeczki oraz dramatyczne zamieszki pod koniec dnia.
- Humor: trochę. Początkowy komediowy ton sąsiedzkich przekomarzań stopniowo ustępuje miejsca powadze.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne konsekwencje nieporozumień i bezsensowna śmierć budzą smutek oraz żal.
- Groza: mało. Niepokój wywołuje jedynie widmo nadciągających, niekontrolowanych zamieszek.
- Romans: mało. Zarysowano jedynie krótkie, codzienne relacje Mookiego z jego partnerką Tiną.
- Przemoc: sporo. W finale dochodzi do brutalnej interwencji policji, bójki i zdemolowania lokalu.
- Wymaga skupienia: sporo. Mozaika wyrazistych postaci i podtekstów wymaga śledzenia relacji między sąsiadami.
film · 1989 · 120 min · Dramat · Komedia
Reżyseria: Spike LeeW rolach głównych: Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,8/10 (2 tys. głosów)
W duszny, upalny letni dzień na nowojorskim Brooklynie z pozoru drobne nieporozumienie w lokalnej pizzerii prowadzi do niebezpiecznej eskalacji ukrytych dotąd uprzedzeń i napięć rasowych.
O filmie
Młody Mookie pracuje jako dostawca w pizzerii należącej do Włocha Sala, zlokalizowanej w sercu zamieszkanej głównie przez Afroamerykanów dzielnicy Bedford-Stuyvesant na nowojorskim Brooklynie. Gdy nad miasto nadciąga fala bezlitosnego letniego upału, codzienna koegzystencja sąsiadów z różnych środowisk zostaje wystawiona na ciężką próbę.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zarzewiem sporu staje się ściana w lokalu Sala, na której wiszą fotografie wyłącznie włoskich sław. Kiedy jeden z mieszkańców żąda uhonorowania czarnoskórych postaci i wzywa do bojkotu, duma właściciela oraz narastająca frustracja otoczenia doprowadzają do gwałtownego starcia. Opowieść łączy elementy komediodramatu i wnikliwego komentarza społecznego, budując duszny, pulsujący rytmem hip-hopu klimat, w którym podsycane skwarem emocje nieuchronnie zmierzają ku tragedii.
Dzieło wyreżyserował Spike Lee na podstawie własnego, nominowanego do Oscara scenariusza, wcielając się zarazem w postać Mookiego. Projekt zyskał status jednego z najważniejszych amerykańskich obrazów końca XX wieku i został wprowadzony do Narodowego Rejestru Filmowego.
Motywykonflikt sąsiedzkifrustracjadumaeskalacja napięciażycie w mieście
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Gęstniejący upał i zadawnione urazy nieustannie potęgują wiszący w powietrzu konflikt.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują uliczne pyskówki, sprzeczki oraz dramatyczne zamieszki pod koniec dnia.
- Humor: trochę. Początkowy komediowy ton sąsiedzkich przekomarzań stopniowo ustępuje miejsca powadze.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne konsekwencje nieporozumień i bezsensowna śmierć budzą smutek oraz żal.
- Groza: mało. Niepokój wywołuje jedynie widmo nadciągających, niekontrolowanych zamieszek.
- Romans: mało. Zarysowano jedynie krótkie, codzienne relacje Mookiego z jego partnerką Tiną.
- Przemoc: sporo. W finale dochodzi do brutalnej interwencji policji, bójki i zdemolowania lokalu.
- Wymaga skupienia: sporo. Mozaika wyrazistych postaci i podtekstów wymaga śledzenia relacji między sąsiadami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Rób, co należy” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
92%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
37 mln $
Oscary
bez wygranej
2 nominacje
Inne nagrody
Nagrody krytyków z Los Angeles (LAFCA) za najlepszy film i reżyserię oraz NAACP Image Awards
Film spotkał się z powszechnym zachwytem krytyków i wywołał gorące dyskusje społeczne, choć pojedyncze głosy zarzucały mu niejednoznaczność przekazu.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Bill Lee (muzyk)
Do the Right Thing (Original Score) (1989)
Bill Lee Featuring Branford Marsalis · 15 utworów
- 1Mookie Goes Home — Bill Lee1:21
- 2We Love Roll Call Y-All — Bill Lee1:40
- 3Father to Son — Bill Lee featuring Branford Marsalis4:24
- 4Da Mayor Drinks His Beer — Bill Lee1:03
- 5Delivery for Love Daddy — Bill Lee featuring Branford Marsalis1:08
- 6Riot — Bill Lee featuring Branford Marsalis1:08
- 7Magic, Eddie, Prince Ain't Niggers — Bill Lee featuring Branford Marsalis1:58
- 8Mookie (Septet) — Bill Lee featuring Branford Marsalis6:45
- 9How Long? — Bill Lee featuring Branford Marsalis3:43
- 10Mookie (Orchestra) — Bill Lee featuring Branford Marsalis6:32
Pytania o „Rób, co należy”
- Czy „Rób, co należy” jest na Netflix?
- Nie, „Rób, co należy” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon.
- Czy „Rób, co należy” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Rób, co należy”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Ślepy zaułek
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Ona się doigra
film · 1986
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Mordercze lato
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Malaria
film · 1991
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Czarne bractwo. BlacKkKlansman
film · 2018
HBO Max, Pilot WP
76 — ocena zbiorcza na 100Chłopaki z sąsiedztwa
film · 1991
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Gliniarze z Brooklynu
film · 2009
YouTube
61 — ocena zbiorcza na 100Noce Harlemu
film · 1989
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Nazywam się Dolemite
film · 2019
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Chi-Raq
film · 2015
Prime Video
55 — ocena zbiorcza na 100Rodney King
film · 2017
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Pass over
film · 2018
Prime Video










