Razend

Sven (15 l.) chce zostać reżyserem i nieustannie filmuje. Nagrywa swoich znajomych, zwłaszcza tych uprawiających freerunning, i wrzuca filmiki na YouTube. Prosi Roosmarijn o pomoc przy jego pierwszym filmie fabularnym. Znajomi nie mogą się dowiedzieć, że w domu regularnie zbiera lanie. Svenowi udaje się ukrywać siniaki przed wszystkimi, aż pewnego dnia zostaje pobity tak dotkliwie, że ucieka do babci. Z tego powodu omija własne urodziny. Roosmarijn myśli, że już mu się nie podoba, a przyjaciele są na niego wściekli. Chłopak postanawia raz na zawsze rozmówić się z ojcem, aż w końcu dowiaduje się, dlaczego ten go bije.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe