Pyrus på pletten

Pyrus przypadkowo odnajduje dawne laboratorium Gyldengrøda, zamknięte na cztery spusty od wielu lat. Kiedy zięć archiwisty krajowego, Krusø, łapie silne zimowe przeziębienie, Pyrus wyrywa się do pomocy i próbuje wyleczyć go eliksirem z laboratorium. Skutki okazują się katastrofalne. Krusø kurczy się do rozmiarów elfa i błąka się zdezorientowany po archiwum. Wchodzi w posiadanie magicznej księgi elfów, która pozwala mu przenikać na strony różnych publikacji. Prawdziwe nieszczęście spada na premiera kraju, gdy Krusø wędruje przez książki telefoniczne, plany koordynacji ruchu w Kopenhadze i – co najgorsze – samą ustawę budżetową. Pyrus jest załamany. Choć raz chciał postąpić właściwie, a teraz wszyscy są na niego jeszcze bardziej wściekli. Jak może naprawić swój błąd? Musi dokonać czegoś naprawdę wielkiego.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe