Przetrzymać tę miłość
Enduring Love
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nękający i coraz bardziej natarczywy prześladowca buduje atmosferę ciągłego osaczenia.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach psychologicznych, a dynamiczny jest jedynie wypadek.
- Humor: brak. Mroczny i niepokojący dramat psychologiczny całkowicie pozbawiony wątków komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne przeżycia i cierpienie w związku wywołują pewien ładunek emocjonalny.
- Groza: trochę. Nieobliczalne zachowanie prześladowcy wprowadza elementy psychologicznego lęku.
- Romans: sporo. Związek głównych bohaterów oraz urojone uczucie prześladowcy napędzają całą fabułę.
- Przemoc: trochę. Przemoc wynika głównie z tragicznego wypadku i potencjalnego zagrożenia ze strony Jeda.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uważnego śledzenia zmian w psychice bohaterów oraz narastającego konfliktu.
film · 2004 · 100 min · Dramat · Tajemnica · Romans
Reżyseria: Roger MichellW rolach głównych: Daniel Craig, Rhys Ifans, Samantha Morton
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,8/10 (152 głosy)
Premiera w Polsce: 22 września 2006 · Dystrybucja: Vivarto
Romantyczny piknik pary przerywa tragiczny wypadek z udziałem balonu. Traumatyczne zdarzenie staje się dla jednego ze świadków początkiem niebezpiecznej obsesji.
O filmie
Joe i Claire planują spędzić sielskie popołudnie na angielskiej wsi, celebrując swój związek. Spokój gwałtownie przerywa jednak wypadek balonu na ogrzane powietrze. Joe wraz z kilkoma przypadkowymi mężczyznami rusza na pomoc uwięzionemu dziecku, lecz akcja ratunkowa kończy się tragedią i śmiercią jednego z uczestników.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Choć Joe próbuje powrócić do codzienności, wstrząsające wydarzenia nie dają o sobie zapomnieć. Wkrótce kontaktuje się z nim Jed, inny świadek katastrofy, przekonany o wyjątkowej więzi, jaka rzekomo połączyła ich podczas wypadku. Jed zaczyna osaczać mężczyznę, a jego nasilające się nękanie przeradza się w groźną obsesję, która wystawia na próbę relację Joego z Claire i burzy dotychczasowe poczucie bezpieczeństwa.
Film w reżyserii Rogera Michella jest adaptacją powieści Iana McEwana. W rolach głównych wystąpili Daniel Craig, Rhys Ifans oraz Samantha Morton.
Motywyobsesjastalkingtraumawypadekkryzys w związku
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nękający i coraz bardziej natarczywy prześladowca buduje atmosferę ciągłego osaczenia.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach psychologicznych, a dynamiczny jest jedynie wypadek.
- Humor: brak. Mroczny i niepokojący dramat psychologiczny całkowicie pozbawiony wątków komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne przeżycia i cierpienie w związku wywołują pewien ładunek emocjonalny.
- Groza: trochę. Nieobliczalne zachowanie prześladowcy wprowadza elementy psychologicznego lęku.
- Romans: sporo. Związek głównych bohaterów oraz urojone uczucie prześladowcy napędzają całą fabułę.
- Przemoc: trochę. Przemoc wynika głównie z tragicznego wypadku i potencjalnego zagrożenia ze strony Jeda.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uważnego śledzenia zmian w psychice bohaterów oraz narastającego konfliktu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Przetrzymać tę miłość” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 gruspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
59%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 grudnia 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Jeremy Sams
Pytania o „Przetrzymać tę miłość”
- Czy „Przetrzymać tę miłość” jest na Netflix?
- Nie, „Przetrzymać tę miłość” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Przetrzymać tę miłość” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Przetrzymać tę miłość” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Przetrzymać tę miłość” będzie w HBO Max do 31 grudnia.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
59 — ocena zbiorcza na 100Moja kuzynka Rachela
film · 2017
Disney+, Pilot WP
72 — ocena zbiorcza na 100Wierny ogrodnik
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Bliżej
film · 2004
HBO Max, Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Nie opuszczaj mnie
film · 2010
Disney+, Pilot WP, TVP VOD
82 — ocena zbiorcza na 100Zakochany bez pamięci
film · 2004
Canal+, Pilot WP
50 — ocena zbiorcza na 100Nieulotne
film · 2013
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Dreaming of Joseph Lees
film · 1999
Disney+
66 — ocena zbiorcza na 100Kochankowie sztormowego morza
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Marzyłam o Afryce
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Miłość bez końca
film · 2014
Pilot WP
53 — ocena zbiorcza na 100Na Zawsze Moja
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
73 — ocena zbiorcza na 100Angielski pacjent
film · 1996
tylko wypożyczenie lub zakup