Pod ochroną
Witness Protection

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt z mafią i psychologiczny kryzys rodziny budują niepewność.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na przygotowaniach w ukryciu, a nie na pościgach.
- Humor: brak. Ton filmu jest całkowicie poważny i pozbawiony komediowych wstawek.
- Wzruszenie: sporo. Bolesne rozstanie z dotychczasowym życiem rodzi silne emocje.
- Groza: mało. Groźba zemsty ze strony dawnych wspólników wywołuje lekki lęk.
- Romans: mało. Małżeństwo bohaterów przechodzi kryzys, lecz brak tu wątku miłosnego.
- Przemoc: trochę. Tematyka gangsterska niesie widmo przemocy, głównie w tle wydarzeń.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest przejrzysta i koncentruje się na jednym wątku.
film · 1999 · 105 min · Dramat
Reżyseria: Richard PearceW rolach głównych: Forest Whitaker, Tom Sizemore, Mary Elizabeth Mastrantonio
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Dystrybucja: HBO
Kiedy gangster popada w konflikt z mafią, ucieka pod skrzydła FBI. Aby przeżyć, jego najbliżsi muszą jednak całkowicie wyrzec się dawnego życia.
O filmie
Bostoński przestępca Bobby Batton staje w obliczu śmiertelnego zagrożenia, gdy dawny wspólnik wydaje na niego wyrok. Aby ratować siebie oraz najbliższych przed zemstą bezwzględnego gangstera, mężczyzna decyduje się na układ z FBI. W zamian za zeznania obciążające mafiosa federalni gwarantują mu immunitet oraz włączenie do programu ochrony świadków. Bobby, jego żona Cindy oraz dwoje dzieci trafiają pod opiekę agenta Steve'a Becka.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zanim jednak rodzina rozpocznie nowe życie w odległym Seattle, musi przejść intensywne przygotowanie w odosobnieniu. Konieczność nagłego zerwania wszelkich kontaktów z przyjaciółmi, porzucenia majątku i dotychczasowej tożsamości okazuje się dla domowników druzgocąca. Zamknięcie potęguje wzajemne pretensje i frustrację, stawiając pod znakiem zapytania cenę, jaką bliscy płacą za błędy Bobby'ego.
Telewizyjny dramat wyreżyserował Richard Pearce na podstawie scenariusza Daniela Therriaulta, inspirowanego artykułem prasowym Roberta Sabbaga „The Invisible Family” z „The New York Times Magazine”. W głównych rolach wystąpili Tom Sizemore, Mary Elizabeth Mastrantonio oraz Forest Whitaker.
Motywyochrona świadkówmafiarelacje rodzinnenowa tożsamośćodpowiedzialność
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt z mafią i psychologiczny kryzys rodziny budują niepewność.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na przygotowaniach w ukryciu, a nie na pościgach.
- Humor: brak. Ton filmu jest całkowicie poważny i pozbawiony komediowych wstawek.
- Wzruszenie: sporo. Bolesne rozstanie z dotychczasowym życiem rodzi silne emocje.
- Groza: mało. Groźba zemsty ze strony dawnych wspólników wywołuje lekki lęk.
- Romans: mało. Małżeństwo bohaterów przechodzi kryzys, lecz brak tu wątku miłosnego.
- Przemoc: trochę. Tematyka gangsterska niesie widmo przemocy, głównie w tle wydarzeń.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest przejrzysta i koncentruje się na jednym wątku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pod ochroną” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 10 gru 2094spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Film telewizyjny zyskał umiarkowanie przychylną recenzję w „Entertainment Weekly”, gdzie chwalono jego mroczny klimat, wskazując jednocześnie na spowolnienie tempa w trakcie przygotowań rodziny.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 10 grudnia 2094
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Cliff Eidelman
Pytania o „Pod ochroną”
- Czy „Pod ochroną” jest na Netflix?
- Nie, „Pod ochroną” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Pod ochroną” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Pod ochroną” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Pod ochroną” będzie w HBO Max do 10 grudnia 2094.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Osaczona
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
44 — ocena zbiorcza na 100Ginostra
film · 2002
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Świadek
film · 1985
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Strażnik pierwszej damy
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Klient
film · 1994
Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Ogień zwalczaj ogniem
film · 2012
FilmBox+Now, Pilot WP, Prime Video
51 — ocena zbiorcza na 100Miasto mafii
film · 2019
Prime Video
55 — ocena zbiorcza na 100The Good Mother
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Osaczony
film · 2005
TVP VOD
68 — ocena zbiorcza na 100Limbo
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Strach
film · 1996
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Córka mafii
film · 1998
Lionsgate+








