Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Morska wyprawa obfituje w niepewność i groźne zjawiska, lecz ton pozostaje familijny.
- Akcja: sporo. Na ekranie pojawiają się potyczki, ucieczki oraz starcia z fantastycznymi istotami.
- Humor: trochę. Źródłem komizmu bywa zrzędliwe zachowanie Eustachego i uwagi walecznego gryzonia.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste zmagania bohaterów z kompleksami i pożegnania niosą lekki ładunek emocjonalny.
- Groza: trochę. Złowroga zielona mgła i zniekształcone wizje budują momentami mroczny nastrój.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na przygodzie i rodzinnych relacjach.
- Przemoc: trochę. Sceny walki są pozbawione drastyczności i dostosowane do młodszego odbiorcy.
- Wymaga skupienia: trochę. Liniowa struktura kolejnych wysp i zadań sprawia, że łatwo śledzić przebieg zdarzeń.
film · 2010 · 123 min · Akcja · Fantasy
Reżyseria: Michael AptedW rolach głównych: Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barnes
Produkcja: Wielka Brytania, Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,4/10 (6 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 25 grudnia 2010istnieje polski dubbing
Magiczny obraz wciąga Łucję, Edmunda oraz ich zrzędliwego kuzyna wprost na pokład narnijskiego okrętu. Wraz z królem Kaspianem ruszają w pełną niebezpieczeństw morską podróż ku krańcom fantastycznego świata.
O filmie
Podczas wojennej zawieruchy Łucja i Edmund Pevensie trafiają na wieś pod opiekę krewnych, gdzie muszą znosić trudnego kuzyna Eustachego. Niespodziewanie wiszący na ścianie obraz ożywa, a cała trójka zostaje wciągnięta w morskie fale Narnii. Z wody ratuje ich załoga statku „Wędrowiec do Świtu”, którym dowodzi ich dawny sprzymierzeniec, król Kaspian.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Młodzi bohaterowie dołączają do ryzykownej wyprawy mającej na celu odszukanie siedmiu wygnanych lordów i ocalenie krainy przed tajemniczą, zatruwającą umysły zieloną mgłą. Żegluga po nieznanych wodach stawia przed wędrowcami liczne wyzwania, magiczne pokusy i konfrontacje z baśniowymi istotami. Opowieść łączy awanturniczą przygodę na morzu z motywem dojrzewania i próbą charakterów.
Produkcja w reżyserii Michaela Apteda stanowi trzecią część filmowej serii fantasy opartej na popularnych powieściach C.S. Lewisa. W odróżnieniu od poprzednich odsłon zrealizowano ją w technologii 3D, a zdjęcia kręcono w plenerach Australii oraz Nowej Zelandii.
Motywypodróż morskamagiadojrzewaniepróba charakteruwyprawa ratunkowa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Morska wyprawa obfituje w niepewność i groźne zjawiska, lecz ton pozostaje familijny.
- Akcja: sporo. Na ekranie pojawiają się potyczki, ucieczki oraz starcia z fantastycznymi istotami.
- Humor: trochę. Źródłem komizmu bywa zrzędliwe zachowanie Eustachego i uwagi walecznego gryzonia.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste zmagania bohaterów z kompleksami i pożegnania niosą lekki ładunek emocjonalny.
- Groza: trochę. Złowroga zielona mgła i zniekształcone wizje budują momentami mroczny nastrój.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na przygodzie i rodzinnych relacjach.
- Przemoc: trochę. Sceny walki są pozbawione drastyczności i dostosowane do młodszego odbiorcy.
- Wymaga skupienia: trochę. Liniowa struktura kolejnych wysp i zadań sprawia, że łatwo śledzić przebieg zdarzeń.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Prime Video, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
49%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
416 mln $
budżet 155 mln $ · 2,7× budżetu
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu za najlepszą piosenkę
Krytycy przyjęli film z umiarkowanym entuzjazmem, zwracając uwagę na nierówne tempo, lecz chwaląc efekty specjalne i grę młodej obsady. Wśród widzów tytuł cieszył się cieplejszym odbiorem.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 13 lipca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 1 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Pytania o „Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu”
- Czy „Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu” jest na Netflix?
- Nie, „Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Prime Video, Player, Pilot WP.
- Czy „Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Prime Video, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
film · 2008
Disney+, Pilot WP, Player
69 — ocena zbiorcza na 100Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa
film · 2005
Disney+, Pilot WP, Player
57 — ocena zbiorcza na 100Piotruś: Wyprawa do Nibylandii
film · 2015
Netflix, Pilot WP, Player
60 — ocena zbiorcza na 100Złoty kompas
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Książę Persji: Piaski czasu
film · 2010
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Kroniki Spiderwick
film · 2008
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Pan
film · 2003
HBO Max
51 — ocena zbiorcza na 100Ostatni smok 3: Klątwa czarnoksiężnika
film · 2015
Pilot WP, SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100Podróż do wnętrza Ziemi 3D
film · 2008
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Podróż na Tajemniczą Wyspę
film · 2012
Netflix, Pilot WP, Player
60 — ocena zbiorcza na 100Kraina smoków
film · 2020
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Alicja po drugiej stronie lustra
film · 2016
Disney+, Pilot WP