Ogniem i mieczem
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Wątki oblężenia i ratowania porwanej bohaterki trzymają w niepewności.
- Akcja: dużo. Liczne bitwy, pojedynki na szable i pościgi napędzają fabułę.
- Humor: trochę. Komizmu dostarczają przede wszystkim sceny z udziałem Zagłoby.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczne poświęcenie bohaterów i wątek miłosny budzą emocje.
- Groza: trochę. Pojawiają się mroczne sceny u wiedźmy oraz okrucieństwo wojny.
- Romans: dużo. Rywalizacja o serce Heleny to kluczowy motor napędowy wydarzeń.
- Przemoc: dużo. W filmie pokazano krwawe starcia, rzeź majątku i egzekucje.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto śledzić relacje polityczne i przemieszczanie się wielu postaci.
film · 1999 · 174 min · Przygodowy · Dramat · Historyczny
Reżyseria: Jerzy HoffmanW rolach głównych: Izabella Scorupco, Alexandr Domogarov, Michał Żebrowski
Produkcja: Polska · język oryginału: polski · widzowie TMDB: 6,9/10 (113 głosów)
Premiera w Polsce: 8 lutego 1999 · Dystrybucja: Syrena Entertainment Group
W ogarniętej kozackim powstaniem XVII-wiecznej Rzeczypospolitej oficer Jan Skrzetuski walczy o wolność ojczyzny i miłość szlachcianki Heleny.
O filmie
W połowie XVII wieku Kresy Rzeczypospolitej stają w ogniu. Jan Skrzetuski, poseł księcia Jeremiego Wiśniowieckiego, w drodze powrotnej z misji ratuje kozackiego przywódcę Bohdana Chmielnickiego, a niedługo później poznaje piękną Helenę Kurcewiczównę. Między młodymi rodzi się głębokie uczucie, jednak do dziewczyny rości sobie prawa porywczy i zakochany w niej bez pamięci kozacki ataman Jurko Bohun.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wkrótce wybucha krwawe powstanie Chmielnickiego, które burzy dotychczasowy porządek. Osobisty konflikt o serce Heleny splata się z brutalnymi realiami wojny domowej. Skrzetuski, wspierany przez wiernych kompanów – Onufrego Zagłobę, Longinusa Podbipiętę i Michała Wołodyjowskiego – staje przed koniecznością obrony ojczyzny podczas dramatycznego oblężenia Zbaraża, równocześnie próbując wyrwać ukochaną z rąk niebezpiecznego rywala.
Ta pełna rozmachu opowieść historyczna stanowi ekranizację pierwszej części słynnej trylogii Henryka Sienkiewicza. Reżyser Jerzy Hoffman zrealizował ten wielki projekt jako domknięcie swoich wcześniejszych adaptacji prozy pisarza, tworząc w tamtym czasie najdroższy film w historii polskiej kinematografii.
Motywywojna domowatrójkąt miłosnyoblężeniehonorporwanieprzyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Wątki oblężenia i ratowania porwanej bohaterki trzymają w niepewności.
- Akcja: dużo. Liczne bitwy, pojedynki na szable i pościgi napędzają fabułę.
- Humor: trochę. Komizmu dostarczają przede wszystkim sceny z udziałem Zagłoby.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczne poświęcenie bohaterów i wątek miłosny budzą emocje.
- Groza: trochę. Pojawiają się mroczne sceny u wiedźmy oraz okrucieństwo wojny.
- Romans: dużo. Rywalizacja o serce Heleny to kluczowy motor napędowy wydarzeń.
- Przemoc: dużo. W filmie pokazano krwawe starcia, rzeź majątku i egzekucje.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto śledzić relacje polityczne i przemieszczanie się wielu postaci.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ogniem i mieczem” obejrzysz w abonamencie: FilmBox+Now. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 34,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
W kinach na świecie
26 mln $
budżet 8 mln $ · 3,3× budżetu
Produkcja okazała się wielkim sukcesem frekwencyjnym. Krytycy chwalili wielowymiarowe ukazanie postaci kozackich, choć wytykano też nieścisłości historyczne.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- FilmBox+Now — w abonamencie od 12 lutego 2025
Muzyka
Muzyka: Krzesimir Dębski
- 1Prolog1:57
- 2Pieśń Jana2:51
- 3Pieśń Heleny4:42
- 4Atak Kozaków2:47
- 5Bezkresny, szeroki stepie...3:08
- 6Dumka Bohuna0:51
- 7Gniew Bohuna2:08
- 8Szarża jazdy polskiej1:52
- 9Obrona Zbaraża3:44
- 10Pan Longinus3:20
Pokaż wszystkie utwory (27) ▾Zwiń ▴
- 11"Ruta miata"1:11
- 12Husaria ginie3:58
- 13Bitwa4:06
- 14"Na zielonej Ukrainie"1:24
- 15Pan Onufry Zagłoba1:31
- 16"Dajcie dziewkę?.."3:00
- 17Rzędzian i Kozacy1:57
- 18"Żegnaj miła... poseł to święta rzecz..."2:39
- 19Rozpacz Jana0:58
- 20Bunt ("Ty byś we krwi utopił...")1:57
- 21"A kto tu jest szczęśliwy na tej Ukrainie"4:29
- 22Jar Horpyny2:15
- 23Helena w kąpieli1:46
- 24Tatarzy2:13
- 25Pieśń Heleny (wersja instrumentalna)4:42
- 26"Na zielonej Ukrainie" (finał)1:46
- 27Dumka na dwa serca — Edyta Górniak i Mietek Szcześniak4:18
Pytania o „Ogniem i mieczem”
- Czy „Ogniem i mieczem” jest na Netflix?
- Nie, „Ogniem i mieczem” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: FilmBox+Now.
- Czy „Ogniem i mieczem” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon, FilmBox+Now.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Ogniem i mieczem”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
44 — ocena zbiorcza na 1001920 Bitwa warszawska
film · 2011
FilmBox+Now, Player, TVP VOD
54 — ocena zbiorcza na 100Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem
film · 2003
FilmBox+Now, Player, TVP VOD
57 — ocena zbiorcza na 100Krzyżacy
film · 1960
35mm.online, Netflix
Piękna nieznajoma
film · 1992
Ninateka
63 — ocena zbiorcza na 100Taras Bulba
film · 1962
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Demony wojny według Goi
film · 1998
Netflix
49 — ocena zbiorcza na 100Szwadron
film · 1993
35mm.online, Dobre, bo polskie
Hrabina Cosel
film · 1968
35mm.online
Do krwi ostatniej...
Do krwi ostatniej...
film · 1978
Ninateka
Korczak
film · 1990
35mm.online
60 — ocena zbiorcza na 100Kos
film · 2023
SkyShowtime, TVP VOD
Płomienne serca
film · 1937
Ninateka