Niech gadają
Let Them All Talk
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty i wzajemne pretensje bohaterek tworzą subtelne, kameralne napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i podróży, brak tu scen fizycznej akcji.
- Humor: sporo. Wiele scen opiera się na błyskotliwych, złośliwych i zabawnych dialogach.
- Wzruszenie: trochę. Wątki rozliczania się z przeszłością przynoszą momentami melancholijny nastrój.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych ani makabrycznych motywów.
- Romans: trochę. Pojawia się motyw zauroczenia i odrzuconych zalotów siostrzeńca pisarki.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Warto śledzić niuanse w rozmowach postaci, choć sama struktura jest przejrzysta.
film · 2020 · 113 min · Przygodowy
Reżyseria: Steven SoderberghW rolach głównych: Meryl Streep, Lucas Hedges, Gemma Chan
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,6/10 (311 głosów)
Dystrybucja: HBO
Uznana pisarka zaprasza dawne przyjaciółki oraz siostrzeńca w rejs przez Atlantyk. Podróż luksusowym liniowcem staje się okazją do konfrontacji z przeszłością, rozliczenia dawnych żalów i prób odbudowania relacji.
O filmie
Wybitna pisarka Alice Hughes ma odebrać w Wielkiej Brytanii prestiżową nagrodę literacką. Ze względów zdrowotnych nie może podróżować samolotem, decyduje się więc na rejs statkiem Queen Mary 2. Do towarzystwa zaprasza siostrzeńca Tylera oraz dwie dawne przyjaciółki z czasów studiów, Robertę i Susan, z którymi od lat nie miała bliskiego kontaktu. Na pokładzie pojawia się także nowa agentka literacka Alice, pragnąca za wszelką cenę dowiedzieć się czegokolwiek o powstającym rękopisie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podczas transatlantyckiej podróży eleganckie salony i wspólne posiłki stają się tłem dla odżywających urazów. Roberta ma żal do autorki o wykorzystanie osobistych sekretów w jej najsłynniejszej powieści, co według niej zrujnowało jej życie. W tym samym czasie Tyler zaczyna interesować się młodą agentką, która próbuje wykorzystać tę relację, by dotrzeć do tajemnic pisarki.
Komediodramat wyreżyserował Steven Soderbergh na podstawie scenariusza Deborah Eisenberg. Film powstał w unikalnych warunkach – twórcy kręcili go na prawdziwym statku pasażerskim z wykorzystaniem naturalnego światła i minimalnej ekipy, a obsada z udziałem Meryl Streep, Candice Bergen i Dianne Wiest w dużej mierze improwizowała swoje kwestie.
Motywyprzyjaźńtwórczość literackadawne urazypodróż statkiemrelacje międzyludzkie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty i wzajemne pretensje bohaterek tworzą subtelne, kameralne napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i podróży, brak tu scen fizycznej akcji.
- Humor: sporo. Wiele scen opiera się na błyskotliwych, złośliwych i zabawnych dialogach.
- Wzruszenie: trochę. Wątki rozliczania się z przeszłością przynoszą momentami melancholijny nastrój.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych ani makabrycznych motywów.
- Romans: trochę. Pojawia się motyw zauroczenia i odrzuconych zalotów siostrzeńca pisarki.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Warto śledzić niuanse w rozmowach postaci, choć sama struktura jest przejrzysta.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Niech gadają” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 gru 2028spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
88%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Produkcja spotkała się z generalnie przychylnym przyjęciem krytyków, którzy chwalili lekki ton oraz występy aktorskie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 2 lutego 2026 · znika 31 grudnia 2028
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Thomas Newman
Pytania o „Niech gadają”
- Czy „Niech gadają” jest na Netflix?
- Nie, „Niech gadają” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Niech gadają” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Niech gadają” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Niech gadają” będzie w HBO Max do 31 grudnia 2028.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Book Club. Następny rozdział
film · 2023
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Pozycja obowiązkowa
film · 2018
Pilot WP, Player, Prime Video, TVP VOD
64 — ocena zbiorcza na 100Late Night
film · 2019
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Mamma Mia: Here We Go Again!
film · 2018
Pilot WP
59 — ocena zbiorcza na 100Nigdy nie jest za późno
film · 2015
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Świąteczny szok
film · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
46 — ocena zbiorcza na 100Meryl Streep: Mystery and Metamorphosis
film · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Druhny na medal
film · 2024
Pilot WP, Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Ocean’s 8
film · 2018
Netflix, Pilot WP, Player
66 — ocena zbiorcza na 100Pocztówki znad krawędzi
film · 1990
Netflix, Pilot WP
49 — ocena zbiorcza na 100Lot z przygodami
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Bal
film · 2020
Netflix