Nie do przebaczenia
The Unforgiven
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Odrzucenie przez sąsiadów i narastające zagrożenie atakiem budują silny niepokój.
- Akcja: sporo. Wymiana ognia i zacięte oblężenie domostwa przynoszą dynamiczne starcia.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w całkowicie poważnym, ponurym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Trudne próby, jakim poddana zostaje lojalność rodziny, potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Poczucie osaczenia podczas oblężenia tworzy ponurą atmosferę.
- Romans: sporo. Uczucie między przybranym rodzeństwem staje się ważnym wątkiem w obliczu walki.
- Przemoc: sporo. Na ekranie dochodzi do samosądu przez powieszenie oraz krwawych starć zbrojnych.
- Wymaga skupienia: trochę. Klasycznie prowadzona intryga wymaga śledzenia prawdy o przeszłości bohaterki.
film · 1960 · 125 min · Dramat · Western · Romans
Reżyseria: John HustonW rolach głównych: Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,2/10 (241 głosów)
Teksas, lata 50. XIX wieku. Spokojne dotąd życie ranczerskiej rodziny Zacharych staje pod znakiem zapytania, gdy w okolicy pojawiają się plotki o prawdziwym pochodzeniu ich ukochanej przybranej córki.
O filmie
Na teksańskim pograniczu rodzina Zacharych prowadzi prosperujące ranczo pod przewodnictwem najstarszego syna, Bena. Ich względny spokój burzy tajemniczy przybysz, który rozsiewa pogłoski, że adoptowana jako niemowlę Rachel pochodzi z plemienia Kiowów. Kiedy wieść dociera do sąsiadów oraz rdzennych mieszkańców, dotychczasowi sprzymierzeńcy odwracają się od farmerów, a dawne sekrety wychodzą na jaw.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W narastającej atmosferze wrogości rodzina musi stawić czoła krwawemu oblężeniu, gdy wojownicy żądają wydania dziewczyny. Surowy klimat pogranicza miesza się tu z rodzinnym dramatem, niepewnością i zakazanym uczuciem rodzącym się między Benem a Rachel w obliczu śmiertelnego zagrożenia.
Obraz wyreżyserował John Huston na podstawie powieści Alana Le Maya z 1957 roku, a zdjęcia zrealizowano w meksykańskim Durango. W rolach głównych wystąpili Burt Lancaster oraz Audrey Hepburn.
Motywytajemnicaprzetrwanierodzinazemstaoblężenie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Odrzucenie przez sąsiadów i narastające zagrożenie atakiem budują silny niepokój.
- Akcja: sporo. Wymiana ognia i zacięte oblężenie domostwa przynoszą dynamiczne starcia.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w całkowicie poważnym, ponurym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Trudne próby, jakim poddana zostaje lojalność rodziny, potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Poczucie osaczenia podczas oblężenia tworzy ponurą atmosferę.
- Romans: sporo. Uczucie między przybranym rodzeństwem staje się ważnym wątkiem w obliczu walki.
- Przemoc: sporo. Na ekranie dochodzi do samosądu przez powieszenie oraz krwawych starć zbrojnych.
- Wymaga skupienia: trochę. Klasycznie prowadzona intryga wymaga śledzenia prawdy o przeszłości bohaterki.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Nie do przebaczenia” obejrzysz w abonamencie: MGM. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
bez polskiego audionapisy PLspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
67%
pozytywnych recenzji
Amerykańscy krytycy byli podzieleni – chwalono surowy klimat pogranicza i napięcie, lecz wytykano brak satysfakcjonującego domknięcia wątków społecznych, a niektórzy określali całość mianem niedorzeczności.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- MGM — w abonamencie od 7 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 8 listopada 2026 — zniknął z Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 8 listopada 2026 — zmiana ceny w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie) 2.99 → 9.99 zł
- 8 listopada 2026 — pojawił się w MGM (abonament)
- 8 listopada 2026 — zmiana ceny w Amazon (wypożycz/kup) (zakup) 3.99 → 29.99 zł
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Dimitri Tiomkin
The Unforgiven (Original Music From The Motion Picture Sound Track) (1960)
Dimitri Tiomkin · 14 utworów
Pytania o „Nie do przebaczenia”
- Czy „Nie do przebaczenia” jest na Netflix?
- Nie, „Nie do przebaczenia” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: MGM.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Nie do przebaczenia”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100Poszukiwacze
film · 1956
Player
75 — ocena zbiorcza na 100Miasto bezprawia
film · 1946
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Ostatnia walka Apacza
film · 1954
Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100Hondo
film · 1953
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Alamo
film · 1960
MGM
72 — ocena zbiorcza na 100Sabrina
film · 1954
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100W kraju Komanczów
film · 1961
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Prawdziwe męstwo
film · 1969
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Wojna i pokój
film · 1956
tylko wypożyczenie lub zakup
79 — ocena zbiorcza na 100Bez przebaczenia
film · 1992
Pilot WP, Player
69 — ocena zbiorcza na 100Rzeka Czerwona
film · 1948
MGM
66 — ocena zbiorcza na 100Jesień Czejenów
film · 1964
tylko wypożyczenie lub zakup