Når katten er ude

Bycie ojcem nie zawsze jest łatwe – archiwista Jørgensen wie o tym aż za dobrze. Jego jedyny syn, Bent, bardziej interesuje się zespołem, który założył z przyjaciółmi, niż nauką. Pewnego wieczoru, gdy dom drży od synkopowanych rytmów, archiwista traci z trudem wypracowaną cierpliwość i stawia syna przed wyborem: albo rzuci muzykę, albo wyprowadzi się z domu. Następnego dnia Bent spotyka się z dwoma przyjaciółmi, by poskarżyć się na swój los, jednak jego koledzy mają aż nadto własnych zmartwień, które można podsumować jednym słowem: pieniądze.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe