Motyl i skafander
Le Scaphandre et le Papillon
angThe Diving Bell and the Butterfly
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramatyzm wynika z bezsilności uwięzionego w ciele bohatera, bez elementów thrillera.
- Akcja: brak. Wydarzenia skupiają się na wewnętrznym świecie oraz powolnym procesie komunikacji.
- Humor: trochę. Pojawiają się drobne akcenty autoironii i dowcipu w wewnętrznych myślach bohatera.
- Wzruszenie: dużo. Zmagania z paraliżem i relacje z bliskimi dostarczają wielu poruszających momentów.
- Groza: mało. Początkowy lęk i klaustrofobiczna świadomość paraliżu mogą budzić lekki niepokój.
- Romans: trochę. Wspomnienia i refleksje bohatera dotykają jego dawnych relacji partnerskich.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Subiektywna praca kamery i przeplatanie wspomnień z rzeczywistością wymagają uwagi.
film · 2007 · 107 min · Dramat
Reżyseria: Julian SchnabelW rolach głównych: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 7,6/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 18 stycznia 2008 · Dystrybucja: Best Film
Ceniony redaktor po nagłym udarze zostaje całkowicie sparaliżowany i może porozumiewać się ze światem jedynie mrugnięciami powieką. Z głębi bezwładnego ciała wyrusza w podróż po własnej pamięci i bezgranicznej wyobraźni.
O filmie
Jean-Dominique Bauby, redaktor prestiżowego magazynu o modzie, w wieku czterdziestu trzech lat doznaje rozległego udaru. Budzi się ze śpiączki w szpitalu w Berck ze zdiagnozowanym zespołem zamknięcia: zachowuje pełną sprawność umysłu, lecz jego ciało pozostaje sparaliżowane. Jedynym oknem na świat i narzędziem kontaktu z personelem, bliskimi oraz logopedką staje się lewa powieka, za pomocą której mozolnie literuje słowa.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zamiast pogrążyć się w rozpaczy, Jean-Dominique postanawia podyktować autobiograficzną książkę. Opowieść zderza klaustrofobiczne uwięzienie we własnym ciele z bogatym światem wspomnień, fantazji i marzeń. Reżyser Julian Schnabel przedstawia tę sytuację w unikalny sposób – kamera początkowo przyjmuje subiektywną perspektywę bohatera, oddając jego zagubienie, po czym stopniowo otwiera się na relacje z otoczeniem i barwne sceny z przeszłości.
Film powstał na podstawie autentycznych wspomnień Bauby'ego. Ekranizacja zdobyła powszechne uznanie w świecie kina, otrzymując m.in. laury na festiwalu w Cannes, Złote Globy, nagrody BAFTA i Cezary, a także cztery nominacje do Oscara, w tym za reżyserię oraz scenariusz adaptowany.
Motywywspomnieniawyobraźniatwórczośćrelacje rodzinne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramatyzm wynika z bezsilności uwięzionego w ciele bohatera, bez elementów thrillera.
- Akcja: brak. Wydarzenia skupiają się na wewnętrznym świecie oraz powolnym procesie komunikacji.
- Humor: trochę. Pojawiają się drobne akcenty autoironii i dowcipu w wewnętrznych myślach bohatera.
- Wzruszenie: dużo. Zmagania z paraliżem i relacje z bliskimi dostarczają wielu poruszających momentów.
- Groza: mało. Początkowy lęk i klaustrofobiczna świadomość paraliżu mogą budzić lekki niepokój.
- Romans: trochę. Wspomnienia i refleksje bohatera dotykają jego dawnych relacji partnerskich.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Subiektywna praca kamery i przeplatanie wspomnień z rzeczywistością wymagają uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Motyl i skafander” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 gruspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Oscary
bez wygranej
4 nominacje
Inne nagrody
Nagrody na festiwalu w Cannes, Złote Globy, nagrody BAFTA, Cezary
Film spotkał się z powszechnym zachwytem recenzentów, którzy chwalili nowatorską stronę wizualną oraz kreacje aktorskie, umieszczając tytuł w gronie najlepszych dzieł dekady.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 grudnia 2026
Muzyka
Muzyka: Paul Cantelon
Pytania o „Motyl i skafander”
- Czy „Motyl i skafander” jest na Netflix?
- Nie, „Motyl i skafander” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Motyl i skafander” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Motyl i skafander” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Motyl i skafander” będzie w HBO Max do 31 grudnia.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
81 — ocena zbiorcza na 100Amelia
film · 2001
CDA Premium, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Patients
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Hugo i jego wynalazek
film · 2011
Player
84 — ocena zbiorcza na 100Nietykalni
film · 2011
CDA Premium
58 — ocena zbiorcza na 100Pomniejszony
film · 2025
Pilot WP, TVP VOD
75 — ocena zbiorcza na 100W stronę morza
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100Deep Love
film · 2013
HBO Max
61 — ocena zbiorcza na 100Saint Laurent
film · 2014
TVP VOD
73 — ocena zbiorcza na 100Angielski pacjent
film · 1996
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Niczego nie żałuję – Edith Piaf
film · 2007
TVP VOD
74 — ocena zbiorcza na 100Artysta
film · 2011
Polsat Box Go
74 — ocena zbiorcza na 100Pan od muzyki
film · 2004
HBO Max