Millerowie
We're the Millers

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczki przed kartelem i kontrole graniczne wprowadzają sporo nerwowych chwil.
- Akcja: trochę. Pojawiają się pościgi kamperem i potyczki z przestępcami, lecz to komedia obyczajowa.
- Humor: bardzo dużo. Fabuła opiera się na ciągłych żartach sytuacyjnych i absurdalnych dialogach.
- Wzruszenie: trochę. Z czasem między udawanymi krewnymi rodzi się autentyczna sympatia i lojalność.
- Groza: mało. Groźby meksykańskich handlarzy narkotyków są przedstawione z przymrużeniem oka.
- Romans: trochę. W tle rozwija się subtelne zbliżenie między głównymi bohaterami oraz wątek zauroczenia.
- Przemoc: trochę. Przemoc występuje w formie komediowych spięć z bronią i ugryzienia przez pająka.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest bardzo czytelna i nie wymaga szczególnej koncentracji.
film · 2013 · 110 min · Komedia · Kryminał
Reżyseria: Rawson Marshall ThurberW rolach głównych: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (10 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 15 sierpnia 2013
Drobny diler narkotykowy kompletuje fałszywą familię ze swoich sąsiadów, by w rodzinnym kamperze bez podejrzeń przemycić ogromny ładunek marihuany przez meksykańską granicę. Szalona podróż szybko wymyka się spod kontroli.
O filmie
Drobny diler z Denver, David, zostaje obrabowany z pieniędzy i zapasów towaru. Aby spłacić dług u bezwzględnego dostawcy, musi podjąć się ryzykownego zadania: przemycić olbrzymi ładunek marihuany z Meksyku do Stanów Zjednoczonych. Zdając sobie sprawę, że w pojedynkę wzbudzi podejrzenia celników, wpada na nietypowy pomysł. Wynajmuje striptizerkę Rose, zbuntowaną uciekinierkę Casey oraz naiwnego nastolatka Kenny'ego, by udawali wzorową amerykańską rodzinę spędzającą wakacje w kamperze.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podróż szybko zamienia się w pasmo absurdalnych kłopotów. Na miejscu okazuje się, że towaru jest znacznie więcej, niż zapowiadano, a w dodatku należy on do bezwzględnego barona narkotykowego. Fałszywi Millerowie muszą nie tylko lawirować między kontrolami granicznymi i depczącymi im po piętach gangsterami, ale też radzić sobie z przypadkowo poznanym agentem do walki z narkotykami oraz własnymi kłamstwami. To dynamiczna komedia drogi pełna sprośnego humoru, w której wymuszona współpraca obcych sobie ludzi nieoczekiwanie zbliża ich do siebie.
Obraz wyreżyserował Rawson Marshall Thurber na podstawie scenariusza tworzonego m.in. przez Boba Fishera i Steve'a Fabera. W głównych rolach wystąpili Jason Sudeikis oraz Jennifer Aniston.
Motywyprzemytkomedia drogifałszywa tożsamośćgangsterzyprzypadkowa rodzina
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczki przed kartelem i kontrole graniczne wprowadzają sporo nerwowych chwil.
- Akcja: trochę. Pojawiają się pościgi kamperem i potyczki z przestępcami, lecz to komedia obyczajowa.
- Humor: bardzo dużo. Fabuła opiera się na ciągłych żartach sytuacyjnych i absurdalnych dialogach.
- Wzruszenie: trochę. Z czasem między udawanymi krewnymi rodzi się autentyczna sympatia i lojalność.
- Groza: mało. Groźby meksykańskich handlarzy narkotyków są przedstawione z przymrużeniem oka.
- Romans: trochę. W tle rozwija się subtelne zbliżenie między głównymi bohaterami oraz wątek zauroczenia.
- Przemoc: trochę. Przemoc występuje w formie komediowych spięć z bronią i ugryzienia przez pająka.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest bardzo czytelna i nie wymaga szczególnej koncentracji.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Millerowie” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 31 mar 2027spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
48%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
270 mln $
budżet 37 mln $ · 7,3× budżetu
Inne nagrody
Dwie nagrody MTV Movie Awards
Produkcja spotkała się z mieszanymi ocenami recenzentów, jednak okazała się wielkim sukcesem komercyjnym i zyskała uznanie widowni.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 29 kwietnia 2026 · znika 31 marca 2027
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Ludwig Göransson
Pytania o „Millerowie”
- Czy „Millerowie” jest na Netflix?
- Nie, „Millerowie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Player, Pilot WP.
- Czy „Millerowie” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Amazon.
- Do kiedy „Millerowie” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Millerowie” będzie w HBO Max do 31 marca 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Millerowie”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
64 — ocena zbiorcza na 100Żona na niby
film · 2011
HBO Max, Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Szefowie wrogowie 2
film · 2014
Netflix, Pilot WP, Player
57 — ocena zbiorcza na 100Dzień Matki
film · 2016
TVP VOD
58 — ocena zbiorcza na 100Asy bez kasy
film · 2016
Player, Polsat Box Go
69 — ocena zbiorcza na 10022 Jump Street
film · 2014
Canal+, HBO Max, MGM, MGM+, Pilot WP, Player
68 — ocena zbiorcza na 100Szefowie wrogowie
film · 2011
Netflix, Pilot WP, Player
71 — ocena zbiorcza na 10021 Jump Street
film · 2012
HBO Max, MGM, Pilot WP, Player
71 — ocena zbiorcza na 100American Hustle: Jak się skubie w Ameryce
film · 2013
Player
58 — ocena zbiorcza na 100Firmowa gwiazdka
film · 2016
Pilot WP, Player
55 — ocena zbiorcza na 100Raj na ziemi
film · 2012
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Zabójczy rejs
film · 2019
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Złodziej tożsamości
film · 2013
Pilot WP, SkyShowtime










