Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Amerykański pilot zestrzelony nad wrogim terytorium w czasach zimnej wojny musi połączyć siły z ekscentrycznym byłym agentem KGB. Wspólna ucieczka zamienia się w serię szalonych pościgów i niebezpiecznych przygód.

Filmy i seriale akcji /

Katastrofa w duecie

Mayday

70dobry — ocena zbiorcza 70 na 10070/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Plakat: Katastrofa w duecie

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: sporo. Nieustanny pościg służb i przesłuchania tworzą stałą stawkę.
Akcja: dużo. W filmie nie brakuje walki powietrznej, skoków z pociągu i strzelanin.
Humor: dużo. Fabuła opiera się na komediowych sprzeczkach i absurdalnych sytuacjach.
Wzruszenie: trochę. Pojawia się wątek rodzinnego pojednania oraz rodzącej się przyjaźni.
Groza: brak. Historia nie zawiera elementów mających wywołać strach.
Romans: brak. W centrum opowieści znajduje się męska przyjaźń i walka o ucieczkę.
Przemoc: sporo. Pojawiają się strzelaniny, bójki i sceny z użyciem niebezpiecznych narzędzi.
Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest dynamiczna, przejrzysta i łatwa w odbiorze.

film · 2026 · 110 min · Akcja · Przygodowy · Komedia

Reżyseria: Jonathan Goldstein, John Francis DaleyW rolach głównych: Ryan Reynolds, Kenneth Branagh, Marcin Dorociński

Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,9/10 (1 tys. głosów)

Amerykański pilot zestrzelony nad wrogim terytorium w czasach zimnej wojny musi połączyć siły z ekscentrycznym byłym agentem KGB. Wspólna ucieczka zamienia się w serię szalonych pościgów i niebezpiecznych przygód.

▶ Gdzie obejrzeć:

TVP VOD(za darmo)+2↓

70dobry — ocena zbiorcza 70 na 10070/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Oceń po zalogowaniu

O filmie

Rok 1987. Pilot amerykańskiej marynarki wojennej, Troy Kelly, wyrusza na tajną misję zwiadowczą nad terytorium Związku Radzieckiego. Po podniebnym starciu z myśliwcem jego samolot ulega zniszczeniu, a Troy ląduje po drugiej stronie żelaznej kurtyny. Na miejscu ratuje go Nikołaj Ustinow, zafascynowany kulturą Zachodu były oficer radzieckiego wywiadu. Obaj zawierają układ: pilot obiecuje pomoc w uzyskaniu azylu w zamian za wsparcie w ucieczce z wrogiego kraju.

Czytaj dalej ▾Zwiń ▴

Ich tropem natychmiast rusza bezwzględny pościg dowodzony przez radzieckie służby. Wspólna podróż przez ZSRR obfituje w brawurowe ucieczki pociągami, pościgi skradzionymi pojazdami oraz nieoczekiwane spotkania w Moskwie. Choć początkowo dzieli ich niemal wszystko, a wzajemne zaufanie bywa wystawiane na ciężkie próby, niesprzyjające okoliczności zmuszają duet do ścisłej współpracy. Całość utrzymana jest w tonie dynamicznej komedii sensacyjnej typu buddy movie, w której widowiskowa akcja przeplata się z humorem.

Za reżyserię oraz scenariusz odpowiada duet Jonathan Goldstein i John Francis Daley. W głównych rolach wystąpili Ryan Reynolds oraz Kenneth Branagh, a na ekranie partnerują im między innymi Marcin Dorociński, Maria Bakalova i David Morse.

Motywyucieczkaprzetrwanieszpiegostwopoścignietypowy sojusz

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: sporo. Nieustanny pościg służb i przesłuchania tworzą stałą stawkę.
Akcja: dużo. W filmie nie brakuje walki powietrznej, skoków z pociągu i strzelanin.
Humor: dużo. Fabuła opiera się na komediowych sprzeczkach i absurdalnych sytuacjach.
Wzruszenie: trochę. Pojawia się wątek rodzinnego pojednania oraz rodzącej się przyjaźni.
Groza: brak. Historia nie zawiera elementów mających wywołać strach.
Romans: brak. W centrum opowieści znajduje się męska przyjaźń i walka o ucieczkę.
Przemoc: sporo. Pojawiają się strzelaniny, bójki i sceny z użyciem niebezpiecznych narzędzi.
Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest dynamiczna, przejrzysta i łatwa w odbiorze.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Katastrofa w duecie” obejrzysz w abonamencie: Apple TV, Player, Pilot WP, a za darmo w: TVP VOD. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Apple TV
polskie audionapisy PLdla niesłyszących4K · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj
Apple TV
polskie audionapisy PLdla niesłyszących4K · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Oglądaj
TVP VOD
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
za darmo
Oglądaj
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Serwis

Polska wersja

Lektor Dubbing Tylko napisy Brak polskiej wersji

Są też polskie napisyUwagi (opcjonalnie)

Poprawkę sprawdza moderator, zanim pojawi się na stronie. Nie zbieramy żadnych danych o Tobie.

Jak go przyjęto

Rotten Tomatoes

83%

pozytywnych recenzji

Metacritic

60

średnia recenzji krytyków (0–100)

Film spotkał się z przeważająco ciepłym przyjęciem ze strony krytyków, którzy chwalili energię opowieści, humor oraz kreację aktorską Kennetha Branagha.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Twórcy i obsada

Reżyseria

Jonathan Goldstein
John Francis Daley

Obsada

Ryan Reynolds
Kenneth Branagh
Marcin Dorociński
Maria Bakalova
David Morse
Clark Johnson
Wendy Crewson

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)▾

Apple TV — w abonamencie od 4 września 2026
Apple TV (wypożycz/kup) — w abonamencie od 4 września 2026
Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
TVP VOD — za darmo co najmniej od 4 listopada 2026

„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.

Muzyka

Muzyka: Colin Stetson

Mayday: Soundtrack From the Apple Original Film (2026)

Colin Stetson · 21 utworów

Słuchaj na YouTube Spotify Apple Music

1Saving Boomer1:56
2The Mission1:06
3Blackbird0:57
4Liftoff2:38
5The View From Up Here1:19
6The Stranger0:40
7Moonshine1:08
8Making an Escape1:06
9Do We Have a Deal?2:13
10Stakeout1:15

Pokaż wszystkie utwory (21) ▾Zwiń ▴

11The Heist1:13
12Soldiers on a Train Pt. 11:47
13Soldiers on a Train Pt. 21:39
14Anna1:51
15The Maz2:19
16Shaking the Tail1:21
17Interrogation3:33
18Catching a Flight0:39
19I Must Break You2:51
20Who's Flying the Plane?5:57
21Wingman2:04

Pytania o „Katastrofa w duecie”

Czy „Katastrofa w duecie” jest na Netflix?: Nie, „Katastrofa w duecie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Apple TV, Player, TVP VOD, Pilot WP.
Czy „Katastrofa w duecie” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Apple TV.
Czy „Katastrofa w duecie” można obejrzeć za darmo?: Tak, za darmo w: TVP VOD.

Podobne filmy i seriale

Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

64 — ocena zbiorcza na 100
Czerwona nota
film · 2021
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100
Wybryk
film · 2025
Pilot WP, Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100
Sojusznicy
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Prime Video
60 — ocena zbiorcza na 100
Randka, bez odbioru
film · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
53 — ocena zbiorcza na 100
3000 metrów nad ziemią
film · 2025
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
68 — ocena zbiorcza na 100
Wieczór gier
film · 2018
Netflix, Pilot WP, Player
75 — ocena zbiorcza na 100
Deadpool & Wolverine
film · 2024
Disney+, Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100
Czerwona jedynka
film · 2024
HBO Max, Pilot WP, Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100
Zabójczy lot
film · 2025
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
67 — ocena zbiorcza na 100
Projekt Adam
film · 2022
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100
Skok w przestworzach
film · 2024
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100
72 godziny
film · 2026
Netflix

← Wszystkie tytuły · IMDb · Zgłoś błąd lub treść