Jedna śpiewa, druga nie
L'une chante, l'autre pas
angOne Sings, the Other Doesn't

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Trudne decyzje życiowe i dramaty rodzinne budują umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, bez scen fizycznej akcji.
- Humor: trochę. Lekkie i pełne energii piosenki równoważą poważniejsze wątki dramatyczne.
- Wzruszenie: sporo. Wieloletnia więź bohaterek i ich wzajemne wsparcie potrafią poruszyć.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek elementów kina grozy.
- Romans: trochę. Związki bohaterek z partnerami stanowią istotne tło dla ich życiowych wyborów.
- Przemoc: mało. Trudne doświadczenia życiowe pojawiają się w tle, bez ukazywania przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Akcja toczy się na przestrzeni wielu lat, lecz narracja pozostaje czytelna.
film · 1977 · 120 min · Dramat
Reżyseria: Agnès VardaW rolach głównych: Thérèse Liotard, Valérie Mairesse, Robert Dadiès
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 7,2/10 (126 głosów)
Dwie młode kobiety o odmiennych charakterach nawiązują w Paryżu głęboką więź, która mimo upływu lat i osobnych ścieżek życiowych pozwala im przetrwać najtrudniejsze chwile.
O filmie
Początek lat 60. w Paryżu. Siedemnastoletnia uczennica Pauline spotyka dawną znajomą, Suzanne, która wychowuje dwójkę dzieci z partnerem fotografem i spodziewa się kolejnego potomka. Znajdująca się w trudnej sytuacji życiowej Suzanne nie może sobie pozwolić na powiększenie rodziny. Młodsza koleżanka postanawia zdobyć dla niej pieniądze na zabieg, co prowadzi do ostrego konfliktu z własną rodziną i sprawia, że obie wkraczają na zupełnie nowe drogi.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Choć los rozdziela je na dekadę, spotykają się ponownie na demonstracji na rzecz praw kobiet. Jedna z nich wybiera artystyczną niezależność i występy w zespole muzycznym, druga angażuje się w pomoc społeczną i planowanie rodziny. Obie próbują układać sobie relacje uczuciowe, radzą sobie z macierzyństwem i zmianami obyczajowymi, stale podtrzymując kontakt za pomocą pocztówek.
Film wyreżyserowała Agnès Varda, tworząc czułą i pełną muzyki opowieść o kobiecej solidarności na tle przemian społecznych lat 60. i 70. XX wieku.
Motywyprzyjaźńmacierzyństwomuzykasolidarnośćsamodzielność
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Trudne decyzje życiowe i dramaty rodzinne budują umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, bez scen fizycznej akcji.
- Humor: trochę. Lekkie i pełne energii piosenki równoważą poważniejsze wątki dramatyczne.
- Wzruszenie: sporo. Wieloletnia więź bohaterek i ich wzajemne wsparcie potrafią poruszyć.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek elementów kina grozy.
- Romans: trochę. Związki bohaterek z partnerami stanowią istotne tło dla ich życiowych wyborów.
- Przemoc: mało. Trudne doświadczenia życiowe pojawiają się w tle, bez ukazywania przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Akcja toczy się na przestrzeni wielu lat, lecz narracja pozostaje czytelna.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Jedna śpiewa, druga nie” obejrzysz w abonamencie: MUBI. Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
MUBI
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
65%
pozytywnych recenzji
Po premierze film spotkał się z mieszanymi ocenami recenzentów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- MUBI — w abonamencie od 30 października 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — zniknął z MUBI (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w MUBI (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w MUBI (abonament)
Pytania o „Jedna śpiewa, druga nie”
- Czy „Jedna śpiewa, druga nie” jest na Netflix?
- Nie, „Jedna śpiewa, druga nie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: MUBI.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
56 — ocena zbiorcza na 100Women Reply
film · 1975
MUBI
59 — ocena zbiorcza na 100Jedni i drudzy
film · 1981
tylko wypożyczenie lub zakup
52 — ocena zbiorcza na 100Héroïnes
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Les immortelles
film · 2026
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100Gang Amazonek
film · 2025
HBO Max

Voyages
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Barbara
film · 2017
OUTtv
63 — ocena zbiorcza na 100Deux ou trois choses que je sais d'elle
film · 1967
MUBI
65 — ocena zbiorcza na 100Oddychaj
film · 2014
tylko wypożyczenie lub zakup
46 — ocena zbiorcza na 100Sing Me Back Home
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
52 — ocena zbiorcza na 100Tomorrow and Thereafter
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Mouchette
film · 1967
MUBI












