L'Opium et le Bâton

Rok 1950, Algieria. W kabylskiej wiosce algierscy bojownicy stawiają opór francuskim wojskom okupacyjnym. Bachir wraca do rodzinnej wsi, by uciec przed starciami pustoszącymi Algier. W Thali ma dwóch braci, Aliego i Belaïda. Pierwszy z nich wstąpił do ALN (Armii Wyzwolenia Narodowego) i walczy z kolonizatorem. Drugi brat, najstarszy Belaïd, jest zwolennikiem Algierii Francuskiej. W obliczu rozdarcia rodziny Bachir decyduje się przyłączyć do walki i stawia opór represjom ze strony francuskiej armii. Wojska francuskie bezskutecznie próbują podburzyć ludność przeciwko powstańcom za pomocą dezinformacji. Z biegiem czasu coraz więcej uciemiężonych mieszkańców wioski i okolicznych terenów przyłącza się do sprawy FLN, a ich domy i pola stają w płomieniach... Film jest adaptacją powieści Moulouda Mammeriego z 1965 roku pt. „Opium i kij” i został zdubbingowany na język tamazight (berberyjski), co stanowiło precedens w kinie algierskim.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe