Kronika opętania
The Possession
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Atmosfera osaczenia i walka z upływającym czasem skutecznie budują niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła stawia na grozę, choć pod koniec pojawiają się dynamiczne starcia.
- Humor: brak. Ton opowieści pozostaje ponury, poważny i pozbawiony elementów komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Wątek poświęcenia rodziców dla ocalenia dziecka potrafi wywołać emocje.
- Groza: dużo. Obecność demonicznej siły i klasyczne motywy horroru wywołują ciarki.
- Romans: mało. Zarysowano jedynie próbę odbudowy więzi między rozwiedzionymi rodzicami.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się sceny agresji, ataków nadprzyrodzonych sił oraz widok krwi.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła ma prostą konstrukcję i nie wymaga śledzenia wielu wątków.
film · 2012 · 92 min · Horror
Reżyseria: Ole BornedalW rolach głównych: Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Natasha Calis
Produkcja: Kanada, Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,0/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 5 października 2012
Kupiona na wyprzedaży stara skrzynka skrywa mroczną siłę. Gdy mała dziewczynka ulega wpływowi uwięzionego w niej złośliwego ducha, rozwiedzeni rodzice stają przed przerażającą walką o ocalenie córki.
O filmie
Dziesięcioletnia Em podczas wyprzedaży garażowej znajduje intrygującą, drewnianą skrzynkę pokrytą tajemniczymi inskrypcjami. Jej ojciec, Clyde, kupuje znaleziony przedmiot, nie podejrzewając, jakie niebezpieczeństwo sprowadza na rodzinę. Wkrótce po otwarciu schowka zachowanie dziewczynki ulega gwałtownej zmianie. Zaczyna izolować się od otoczenia, przejawia niekontrolowaną agresję i obsesyjnie pilnuje nowej własności. Zaniepokojeni rodzice początkowo upatrują przyczyn jej stanu w trudach niedawnego rozwodu, jednak prawda okazuje się znacznie bardziej przerażająca.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Kiedy w otoczeniu Em dochodzi do serii niewytłumaczalnych i brutalnych wypadków, Clyde odkrywa, że w antyku uwięziony był dybuk – złośliwy byt znany z żydowskich podań, który teraz przejmuje kontrolę nad ciałem i umysłem dziecka. Gdy medycyna okazuje się bezradna, skłóceni małżonkowie muszą połączyć siły i poszukać pomocy u chasydzkiego rabina, nim demon całkowicie zniszczy ich córkę. Historia opiera się na budowaniu niepokoju, zjawiskach nadprzyrodzonych oraz motywie walki o jedność rodziny w obliczu śmiertelnego zagrożenia.
Film wyreżyserował duński twórca Ole Bornedal, a wśród producentów znalazł się Sam Raimi. Fabuła została zainspirowana artykułem prasowym Leslie Gornstein z „Los Angeles Times”, opisującym historię rzekomo nawiedzonej skrzynki sprzedanej na aukcji internetowej.
Motywyopętanieklątwatajemniczy przedmiotrelacje rodzinne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Atmosfera osaczenia i walka z upływającym czasem skutecznie budują niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła stawia na grozę, choć pod koniec pojawiają się dynamiczne starcia.
- Humor: brak. Ton opowieści pozostaje ponury, poważny i pozbawiony elementów komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Wątek poświęcenia rodziców dla ocalenia dziecka potrafi wywołać emocje.
- Groza: dużo. Obecność demonicznej siły i klasyczne motywy horroru wywołują ciarki.
- Romans: mało. Zarysowano jedynie próbę odbudowy więzi między rozwiedzionymi rodzicami.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się sceny agresji, ataków nadprzyrodzonych sił oraz widok krwi.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła ma prostą konstrukcję i nie wymaga śledzenia wielu wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Kronika opętania” obejrzysz w abonamencie: Prime Video, Lionsgate+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 6,95 zł (Amazon) albo kupić od 14,95 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
40%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
83 mln $
budżet 14 mln $ · 5,9× budżetu
Produkcja spotkała się z mieszanymi ocenami recenzentów, jednak okazała się sukcesem finansowym w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Lionsgate+ — w abonamencie od 1 sierpnia 2026
- Prime Video — w abonamencie od 1 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Lionsgate+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Anton Sanko
The Possession (Original Motion Picture Soundtrack) (2012)
Anton Sanko · 11 utworów
Pytania o „Kronika opętania”
- Czy „Kronika opętania” jest na Netflix?
- Nie, „Kronika opętania” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video, Lionsgate+.
- Czy „Kronika opętania” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video, Amazon, Lionsgate+.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Kronika opętania”?
- Najtaniej 6,95 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
42 — ocena zbiorcza na 100Dybbuk Box: True Story of Chris Chambers
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
48 — ocena zbiorcza na 100Nienarodzony
film · 2009
Pilot WP
38 — ocena zbiorcza na 100Opętana
film · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Opętana
film · 2014
Bloody Movies, Pilot WP, Player, TVP VOD
49 — ocena zbiorcza na 100Poltergeist
film · 2015
MGM
40 — ocena zbiorcza na 100Acedia
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Obecność
film · 2013
Netflix, Pilot WP, Player
Omen śmierci
film · 2026
Pilot WP, TVP VOD
46 — ocena zbiorcza na 100Grace: Opętanie
film · 2014
Pilot WP
45 — ocena zbiorcza na 100Paranormal Entity
film · 2009
Bloody Movies
44 — ocena zbiorcza na 100Finders Keepers
film · 2014
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Wcielenie zła
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup