Kochaj albo rzuć
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka fabuła komediowa bez dramatycznych zagrożeń.
- Akcja: mało. Fabuła koncentruje się na dialogach i perypetiach obyczajowych.
- Humor: bardzo dużo. Klasyczna komedia oparta na sporach i zderzeniu kultur.
- Wzruszenie: trochę. Cieplejsze momenty związane z przełamywaniem uprzedzeń i rodziną.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów wywołujących lęk.
- Romans: mało. Wątki miłosne nie odgrywają tu istotnej roli.
- Przemoc: brak. Tytuł pozbawiony jest scen agresji czy dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna i czytelna linia narracyjna.
film · 1977 · 116 min · Komedia
Reżyseria: Sylwester ChęcińskiW rolach głównych: Władysław Hańcza, Wacław Kowalski, Anna Dymna
Produkcja: Polska · język oryginału: polski · widzowie TMDB: 6,8/10 (62 głosy)
Premiera w Polsce: 13 czerwca 1977
Dwóch zwaśnionych sąsiadów z polskiej wsi wyrusza z wnuczką za ocean na zaproszenie krewnego. W Chicago czeka na nich nie tylko pośmiertny spadek, ale przede wszystkim szok kulturowy i niespodziewana krewna.
O filmie
Kazimierz Pawlak i Władysław Kargul wraz ze wspólną wnuczką Anią opuszczają rodzinną wieś i wyruszają za ocean. Celem dalekiej podróży na pokładzie transatlantyku i samolotu do Chicago jest wizyta u brata Pawlaka, Johna. Po dotarciu na miejsce okazuje się jednak, że krewny zmarł tuż przed ich przyjazdem, pozostawiając majątek oraz dorosłą, nieślubną córkę Shirley.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Dla konserwatywnych seniorów z polskiej prowincji wielka amerykańska metropolia i pojawienie się nowej członkini rodziny oznaczają potężny wstrząs obyczajowy. Komedia opiera się na nieustannych docinkach obu bohaterów, ich próbach odnalezienia się w wielkim mieście oraz powolnej weryfikacji dawnych uprzedzeń. Choć tradycyjne zasady zostają wystawione na próbę, rodzinna solidarność ostatecznie bierze górę nad dawnymi waśniami.
Film w reżyserii Sylwestra Chęcińskiego zamyka trylogię poświęconą losom Kargula i Pawlaka. Na ekranie w głównych rolach pojawili się m.in. Władysław Hańcza oraz Anna Dymna. W 2019 roku produkcja została poddana procesowi cyfrowej rekonstrukcji.
Motywyszok kulturowyspór sąsiedzkidaleka podróżsolidarność rodzinnaspadek
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka fabuła komediowa bez dramatycznych zagrożeń.
- Akcja: mało. Fabuła koncentruje się na dialogach i perypetiach obyczajowych.
- Humor: bardzo dużo. Klasyczna komedia oparta na sporach i zderzeniu kultur.
- Wzruszenie: trochę. Cieplejsze momenty związane z przełamywaniem uprzedzeń i rodziną.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów wywołujących lęk.
- Romans: mało. Wątki miłosne nie odgrywają tu istotnej roli.
- Przemoc: brak. Tytuł pozbawiony jest scen agresji czy dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna i czytelna linia narracyjna.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Kochaj albo rzuć” obejrzysz w abonamencie: Netflix, a za darmo w: 35mm.online. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
za darmo
Oglądaj
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- 35mm.online — za darmo co najmniej od 4 listopada 2026
- Netflix — w abonamencie od 16 kwietnia 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Kochaj albo rzuć”
- Czy „Kochaj albo rzuć” jest na Netflix?
- Tak, „Kochaj albo rzuć” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Kochaj albo rzuć” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Czy „Kochaj albo rzuć” można obejrzeć za darmo?
- Tak, za darmo w: 35mm.online.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Nie ma mocnych
film · 1974
35mm.online, Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Sami swoi
film · 1967
35mm.online, Netflix, Ninateka
Kogel-mogel
film · 1988
35mm.online
35 — ocena zbiorcza na 100Koniec świata, czyli kogel-mogel 4
film · 2022
Dobre, bo polskie, Netflix, TVP VOD
Kochaj!
film · 2016
Player
Słodkie oczy
film · 1980
TVP VOD
Dzień dobry, kocham cię!
film · 2014
Player
38 — ocena zbiorcza na 100Miszmasz, czyli kogel-mogel 3
film · 2019
Dobre, bo polskie, TVP VOD
Ranczo Wilkowyje
film · 2007
TVP VOD
Galimatias, czyli kogel-mogel II
film · 1989
35mm.online
Dziewczyny do wzięcia
film · 1972
TVP VOD
Czy jest tu panna na wydaniu?
film · 1977
TVP VOD