Kobieta z piątej dzielnicy
The Woman in the Fifth
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Niepokojąca atmosfera i dziwna praca bohatera stopniowo budują napięcie.
- Akcja: mało. Fabuła rozwija się powoli i opiera się na dialogach oraz nastroju.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w chmurnym, w pełni poważnym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Tęsknota za córką i zagubienie bohatera mogą budzić współczucie.
- Groza: trochę. Tajemnicze spotkania i mroczny klimat wprowadzają nutę niepokoju.
- Romans: sporo. Relacje Toma z dwiema różnymi kobietami napędzają rozwój wydarzeń.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się motywy kryminalne i wątek zabójstwa poza kadrem.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba uważnie śledzić dwuznaczne wydarzenia i relacje między postaciami.
film · 2011 · 85 min · Dramat · Tajemnica
Reżyseria: Paweł PawlikowskiW rolach głównych: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig
Produkcja: Polska · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 5,2/10 (125 głosów)
Premiera w Polsce: 28 września 2012
Amerykański pisarz przyjeżdża do Paryża, by odzyskać kontakt z córką. Kiedy traci pieniądze i podejmuje podejrzaną nocną pracę, w jego życiu pojawia się tajemnicza kobieta, a granica rzeczywistości zaczyna się zacierać.
O filmie
Amerykański pisarz Tom Ricks (Ethan Hawke) po załamaniu nerwowym i głośnym skandalu na uczelni traci posadę oraz rodzinę. Pragnąc odbudować relację z kilkuletnią córką, przyjeżdża za nią i byłą żoną do Paryża. Na miejscu zostaje okradziony i z braku środków ląduje w obskurnym pensjonacie. Aby przetrwać, podejmuje dziwaczną posadę nocnego stróża w piwnicy u powiązanego ze światem przestępczym właściciela lokalu. W trudnych chwilach wspiera go polska kelnerka Ania (Joanna Kulig).
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja komplikuje się, gdy Tom trafia na elegancką, magnetyczną wdowę Margit (Kristin Scott Thomas). Kobieta wyznacza sztywne reguły ich spotkań w piątej dzielnicy, nie pozwalając na zadawanie pytań o swoją przeszłość. Mężczyzna wikła się w relację, podczas gdy wokół niego narasta poczucie zagrożenia, a codzienność w obcym mieście staje się coraz bardziej duszna, nieprzewidywalna i odrealniona.
Psychologiczny dramat wyreżyserował Paweł Pawlikowski, który napisał również scenariusz na motywach powieści Douglasa Kennedy'ego o tym samym tytule. Międzynarodowa produkcja miała swoją światową premierę na 64. Festiwalu Filmowym w Cannes.
Motywyrelacja z córkątajemnicaprzetrwaniezagrożenieparyż
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Niepokojąca atmosfera i dziwna praca bohatera stopniowo budują napięcie.
- Akcja: mało. Fabuła rozwija się powoli i opiera się na dialogach oraz nastroju.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w chmurnym, w pełni poważnym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Tęsknota za córką i zagubienie bohatera mogą budzić współczucie.
- Groza: trochę. Tajemnicze spotkania i mroczny klimat wprowadzają nutę niepokoju.
- Romans: sporo. Relacje Toma z dwiema różnymi kobietami napędzają rozwój wydarzeń.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się motywy kryminalne i wątek zabójstwa poza kadrem.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba uważnie śledzić dwuznaczne wydarzenia i relacje między postaciami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Kobieta z piątej dzielnicy” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP, FilmBox+Now. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 15 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
59%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Produkcja spotkała się z mieszanymi ocenami ze strony krytyków filmowych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- FilmBox+Now — w abonamencie od 12 lutego 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w FilmBox+Now (abonament)
Muzyka
Muzyka: Max de Wardener
Pytania o „Kobieta z piątej dzielnicy”
- Czy „Kobieta z piątej dzielnicy” jest na Netflix?
- Nie, „Kobieta z piątej dzielnicy” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP, FilmBox+Now.
- Czy „Kobieta z piątej dzielnicy” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): FilmBox+Now.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Stylistka
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Kobieta w Oknie
film · 2021
Netflix
Historie równoległe
film · 2026
Pilot WP, TVP VOD
56 — ocena zbiorcza na 100Kobieta z...
film · 2023
Prime Video
74 — ocena zbiorcza na 100Zimna wojna
film · 2018
Canal+, CDA Premium, Pilot WP, Player, Prime Video, SkyShowtime, TVP VOD
44 — ocena zbiorcza na 100Holiday
film · 2021
Prime Video
60 — ocena zbiorcza na 100Miłość bez ostrzeżenia
film · 2023
Pilot WP, Player, Polsat Box Go
71 — ocena zbiorcza na 100Paryż pani Harris
film · 2022
Pilot WP
Cztery noce z Anną
film · 2008
TVP VOD
Kobieta na dachu
film · 2022
Pilot WP, Player
58 — ocena zbiorcza na 100Wątpliwości
film · 2012
YouTube
70 — ocena zbiorcza na 100Pierwszy Reformowany
film · 2018
Pilot WP