Kobieta w błękitnej wodzie
Lady in the Water
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie ze strony skradającego się potwora buduje momenty niepewności.
- Akcja: trochę. Większość czasu zajmują rozmowy, a starcia z bestią pojawiają się sporadycznie.
- Humor: trochę. Dziwaczne zachowania i teorie mieszkańców wprowadzają nieco komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Wątek traumy dozorcy i jego więzi z nimfą wnosi melancholijne nuty.
- Groza: trochę. Wilkopodobny potwór atakujący z ukrycia potrafi wywołać lekki niepokój.
- Romans: mało. Relacja głównych bohaterów opiera się raczej na opiece i wdzięczności.
- Przemoc: trochę. Ataki bestii skutkują ranami i śmiercią jednej z postaci, bez epatowania krwią.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie mitologii wymaga śledzenia baśniowych reguł i ról mieszkańców.
film · 2006 · 109 min · Fantasy · Dramat · Komedia
Reżyseria: M. Night ShyamalanW rolach głównych: Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Jeffrey Wright
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,6/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 8 września 2006
Dozorca filadelfijskiego osiedla odkrywa w basenie tajemniczą istotę z mitycznego świata wody. Próbując pomóc jej wrócić do domu, musi wraz z sąsiadami stawić czoła polującej na nią bestii.
O filmie
Cleveland Heep, cichy zarządca kompleksu mieszkalnego w Filadelfii, wiedzie rutynowe życie, starając się zapomnieć o bolesnej przeszłości. Wszystko zmienia się, gdy w osiedlowym basenie znajduje młodą kobietę o imieniu Story. Szybko okazuje się, że nie jest ona zwykłą lokatorką, lecz nimfą wodną, która przybyła do ludzkiego świata z misją odnalezienia pisarza mającego stworzyć dzieło kluczowe dla przyszłości.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Dziewczynie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo ze strony drapieżnej bestii, która uniemożliwia jej bezpieczny powrót. Aby ją ocalić, Cleveland musi zaangażować ekscentrycznych mieszkańców bloku i rozszyfrować reguły pradawnej baśni. Opowieść łączy elementy miejskiego fantasy z kinem tajemnicy i dramatem obyczajowym, w którym codzienna rzeczywistość zderza się z folklorem.
Reżyserem i autorem scenariusza jest M. Night Shyamalan, który oparł fabułę na bajce wymyślonej pierwotnie dla własnych dzieci i sam zagrał jedną z ról. W głównych bohaterów wcielili się Paul Giamatti oraz Bryce Dallas Howard.
Motywymitologiaprzeznaczeniewspólnotapotworytrauma
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie ze strony skradającego się potwora buduje momenty niepewności.
- Akcja: trochę. Większość czasu zajmują rozmowy, a starcia z bestią pojawiają się sporadycznie.
- Humor: trochę. Dziwaczne zachowania i teorie mieszkańców wprowadzają nieco komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Wątek traumy dozorcy i jego więzi z nimfą wnosi melancholijne nuty.
- Groza: trochę. Wilkopodobny potwór atakujący z ukrycia potrafi wywołać lekki niepokój.
- Romans: mało. Relacja głównych bohaterów opiera się raczej na opiece i wdzięczności.
- Przemoc: trochę. Ataki bestii skutkują ranami i śmiercią jednej z postaci, bez epatowania krwią.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie mitologii wymaga śledzenia baśniowych reguł i ról mieszkańców.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Kobieta w błękitnej wodzie” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 19,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
25%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
73 mln $
budżet 70 mln $ · 1× budżetu
Inne nagrody
Dwie Złote Maliny: dla najgorszego reżysera oraz dla najgorszego aktora drugoplanowego
Krytycy ocenili film zdecydowanie negatywnie, zarzucając mu pretensjonalność i niespójność, a produkcja przyniosła straty finansowe w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: James Newton Howard
Pytania o „Kobieta w błękitnej wodzie”
- Czy „Kobieta w błękitnej wodzie” jest na Netflix?
- Nie, „Kobieta w błękitnej wodzie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „Kobieta w błękitnej wodzie” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Kobieta w błękitnej wodzie”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Osada
film · 2004
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Kształt wody
film · 2017
Disney+, HBO Max, Pilot WP, Player
57 — ocena zbiorcza na 100The Water Man
film · 2020
Netflix
81 — ocena zbiorcza na 100Szósty zmysł
film · 1999
Disney+, Netflix, Pilot WP, Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Dark Water - Fatum
film · 2005
Disney+, Player
64 — ocena zbiorcza na 100Koń wodny: Legenda głębin
film · 2007
Pilot WP, Polsat Box Go
70 — ocena zbiorcza na 100Inland Empire
film · 2006
Pilot WP, TVP VOD
57 — ocena zbiorcza na 100Akwamaryna
film · 2006
Disney+, Pilot WP
51 — ocena zbiorcza na 100Zdarzenie
film · 2008
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Niezniszczalny
film · 2000
Disney+, Prime Video
42 — ocena zbiorcza na 100Running Water
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Istoty fantastyczne
film · 2024
HBO Max, Pilot WP, Player