I młodzi pozostaną
They Shall Not Grow Old

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Realistyczne świadectwa i widok frontowych zmagań budują momentami silny niepokój.
- Akcja: trochę. Archiwalne nagrania pokazują manewry i ostrzały, lecz rytm dyktują wspomnienia.
- Humor: mało. Pojawiają się nieliczne, gorzkie żarty i anegdoty żołnierzy z życia w okopach.
- Wzruszenie: dużo. Głosy weteranów wspominających poległych kolegów tworzą głęboko poruszający nastrój.
- Groza: sporo. Autentyczne obrazy zniszczeń, ciał i wojennej hekatomby budzą wyraźną grozę.
- Romans: brak. Wspomnienia weteranów nie podejmują wątków romantycznych.
- Przemoc: sporo. Film ukazuje autentyczne skutki walk, zniszczenia oraz widok rannych i poległych.
- Wymaga skupienia: trochę. Mozaika archiwalnych wspomnień jest przystępna i skupiona na prostych historiach.
film · 2018 · 99 min · Dokumentalny · Wojenny · Historyczny
Reżyseria: Peter Jackson
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,8/10 (715 głosów)
Premiera w Polsce: 25 października 2019
Stuletnie, archiwalne nagrania z frontu I wojny światowej ożywają dzięki koloryzacji i dźwiękowi, a brytyjscy rekruci własnymi głosami zdają relację z codziennego życia w okopach.
O filmie
Archiwalne taśmy sprzed ponad stu lat ukazują losy brytyjskich żołnierzy wysłanych na front zachodni podczas I wojny światowej. Zamiast tradycyjnego lektora o dramacie wojny pozycyjnej opowiadają sami uczestnicy walk, których wspomnienia zaczerpnięto z setek godzin radiowych wywiadów.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Materiały filmowe poddano pieczołowitej renowacji: nieme, czarno-białe kadry zostały pokolorowane, uzupełnione o efekty dźwiękowe oraz głosy odczytane z ruchu warg żołnierzy. Obraz unika wielkiej polityki, skupiając się na surowych realiach służby, emocjach młodych rekrutów, strachu i znieczuleniu na wszechobecną śmierć w okopach.
Projekt wyreżyserował Peter Jackson na zamówienie Imperial War Museums i stacji BBC, dedykując go swojemu dziadkowi, który służył podczas tego konfliktu. Tytuł zaczerpnięto z wiersza Laurence'a Binyona. Dokument zdobył nominację do nagrody BAFTA.
Motywyi wojna światoważycie w okopachtrauma wojennaśmierćsłużba wojskowa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Realistyczne świadectwa i widok frontowych zmagań budują momentami silny niepokój.
- Akcja: trochę. Archiwalne nagrania pokazują manewry i ostrzały, lecz rytm dyktują wspomnienia.
- Humor: mało. Pojawiają się nieliczne, gorzkie żarty i anegdoty żołnierzy z życia w okopach.
- Wzruszenie: dużo. Głosy weteranów wspominających poległych kolegów tworzą głęboko poruszający nastrój.
- Groza: sporo. Autentyczne obrazy zniszczeń, ciał i wojennej hekatomby budzą wyraźną grozę.
- Romans: brak. Wspomnienia weteranów nie podejmują wątków romantycznych.
- Przemoc: sporo. Film ukazuje autentyczne skutki walk, zniszczenia oraz widok rannych i poległych.
- Wymaga skupienia: trochę. Mozaika archiwalnych wspomnień jest przystępna i skupiona na prostych historiach.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„I młodzi pozostaną” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
99%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Nominacja do nagrody BAFTA dla najlepszego filmu dokumentalnego
Krytycy przyjęli film z ogromnym uznaniem, chwaląc pionierską renowację archiwaliów i poruszające przybliżenie ludzkiego wymiaru wojny. Wśród części historyków i archiwistów pojawiły się jednak zastrzeżenia co do głębokiej ingerencji w oryginalne nagrania.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „I młodzi pozostaną”
- Czy „I młodzi pozostaną” jest na Netflix?
- Nie, „I młodzi pozostaną” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
76 — ocena zbiorcza na 1001917
film · 2019
Pilot WP, Player
68 — ocena zbiorcza na 100Gallipoli
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
40 — ocena zbiorcza na 100WWI Chronicles: When All Hope Was Lost
film · 2025
Prime Video
61 — ocena zbiorcza na 100Brytania i Blitz
film · 2025
Netflix

All Quiet on the Western Front: The True Story
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
49 — ocena zbiorcza na 100Battle of Dunkirk: From Disaster to Triumph
film · 2018
Disney+, Netflix
43 — ocena zbiorcza na 100WWI Chronicles: Everything Changed
film · 2025
Prime Video
Niepodległość
Niepodległość
film · 2018
Polsat Box Go

Bomber Boys
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
43 — ocena zbiorcza na 100Young Men
film · 2017
Marquee TV
42 — ocena zbiorcza na 100The Battle for Britain's Heroes
film · 2018
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Animals in the Great War
film · 2015
Disney+, Netflix






