I kto to mówi
Look Who's Talking
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka opowieść z kilkoma drobnymi perypetiami i bez większych zagrożeń.
- Akcja: mało. Spokojna komedia obyczajowa z pojedynczym pościgiem taksówką przez miasto.
- Humor: dużo. Błyskotliwe i uszczypliwe komentarze niemowlaka budują komizm sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Relacja łącząca taksówkarza z dzieckiem i jego mamą potrafi chwycić za serce.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów strachu czy grozy.
- Romans: dużo. Rodzące się powoli uczucie między Mollie i Jamesem stanowi fundament fabuły.
- Przemoc: brak. Brak scen przemocy, to ciepła komedia dla szerokiej widowni.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna i bezproblemowa do śledzenia historia obyczajowa.
film · 1989 · 94 min · Komedia · Romans
Reżyseria: Amy HeckerlingW rolach głównych: John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (3 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 9 listopada 1990 · Dystrybucja: Syrena Entertainment Group
Samotna księgowa rodzi dziecko niewiernego kochanka, a w drodze do szpitala trafia na dobrodusznego taksówkarza. Nietypowa komedia romantyczna, w której myśli noworodka słyszą wyłącznie widzowie.
O filmie
Gdy nowojorska księgowa Mollie dowiaduje się o kolejnej zdradzie swojego żonatego partnera, w wyniku stresu przedwcześnie zaczyna rodzić. W dotarciu na porodówkę pomaga jej przypadkowy, rezolutny taksówkarz James. Kobieta postanawia wychować synka Mikeya na własną rękę, jednak los ponownie krzyżuje jej ścieżki z kierowcą, który zostaje nianią malucha.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podczas gdy matka próbuje ułożyć sobie życie i znaleźć dla chłopca odpowiedzialnego opiekuna, sam Mikey ma zupełnie inny plan i widzi ojca właśnie w Jamesie. Wyjątkowy urok historii polega na tym, że widzowie słyszą sarkastyczne i zaskakująco dojrzałe przemyślenia niemowlęcia, które na bieżąco komentuje zmagania dorosłych oraz własne postępy w poznawaniu świata.
Ciepłą komedię romantyczną wyreżyserowała Amy Heckerling na podstawie własnego scenariusza. W rolach głównych wystąpili Kirstie Alley oraz John Travolta, a głosu myślom Mikeya użyczył Bruce Willis.
Motywysamotne rodzicielstwoopieka nad dzieckiemposzukiwanie miłościzdrada
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka opowieść z kilkoma drobnymi perypetiami i bez większych zagrożeń.
- Akcja: mało. Spokojna komedia obyczajowa z pojedynczym pościgiem taksówką przez miasto.
- Humor: dużo. Błyskotliwe i uszczypliwe komentarze niemowlaka budują komizm sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Relacja łącząca taksówkarza z dzieckiem i jego mamą potrafi chwycić za serce.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów strachu czy grozy.
- Romans: dużo. Rodzące się powoli uczucie między Mollie i Jamesem stanowi fundament fabuły.
- Przemoc: brak. Brak scen przemocy, to ciepła komedia dla szerokiej widowni.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna i bezproblemowa do śledzenia historia obyczajowa.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„I kto to mówi” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
bez polskiego audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
bez polskiego audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
56%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
297 mln $
budżet 8 mln $ · 39,6× budżetu
Inne nagrody
Kids' Choice Award for Favorite Movie
Krytycy ocenili film umiarkowanie, wytykając mu uproszczenia w scenariuszu, lecz widzowie przyjęli go bardzo ciepło, czyniąc z niego ogromny przebój kinowy na całym świecie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: David Kitay
Pytania o „I kto to mówi”
- Czy „I kto to mówi” jest na Netflix?
- Nie, „I kto to mówi” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Ile kosztuje wypożyczenie „I kto to mówi”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
48 — ocena zbiorcza na 100I kto to mówi 2
film · 1990
tylko wypożyczenie lub zakup
46 — ocena zbiorcza na 100I kto to mówi 3
film · 1993
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Baby Boom
film · 1987
MGM
61 — ocena zbiorcza na 100Trzech mężczyzn i dziecko
film · 1987
Disney+
56 — ocena zbiorcza na 100Kochany urwis
film · 1990
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Micki i Maude
film · 1984
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Wpływ księżyca
film · 1987
MGM
61 — ocena zbiorcza na 100Czy to ty, czy to ja?
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Randka w ciemno
film · 1987
Pilot WP
51 — ocena zbiorcza na 100Czym jest miłość?
film · 2023
Player, TVP VOD
66 — ocena zbiorcza na 100Wszyscy mówią: kocham cię
film · 1996
Player, TVP VOD
70 — ocena zbiorcza na 100Wujaszek Buck
film · 1989
tylko wypożyczenie lub zakup