Hochelaga

Po nieprzyjemnym starciu z grupą motocyklistów młody złodziej okradający sklepy spożywcze (Marc) zostaje poproszony przez tych samych motocyklistów o pomoc przy organizacji pikniku. Po pikniku, widząc jego odwagę, proponują mu wstąpienie w swoje szeregi. W miarę rozwoju wydarzeń Marc zaczyna kwestionować własną moralność i zastanawia się, czy nie zbacza na złą drogę. Największym problemem jest jednak to, że jeden z jego przyjaciół wpakował go w kłopoty, a czasu na naprawienie sytuacji ma niewiele...

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe